Mai multe piese de la Safiye
Descriere
Compozitor textier: Safiye Avcı Çakmak
Producător de studio: Segah
Producator studio: kleo
Versuri și traducere
Original
Koşarım koşarım ben bakmam geriye. Geçmişte kalırsam eğer dönerim deliye.
Umrumda değil elalemin ne dediği de. Bilgisi yok fikri çoklardan bıktık be!
Af dinin olsun kara yalanlar. Minnet etmem önüme sersen de dünyalar.
Annem der kolunda altın bileziğin var. Pis sinaya ama çelme taktınız sana Allah.
Olmaz durmam ben korkmam, hiçbir zaman yılmam.
Yolumdan dönmem asla yolun her daim hakkım olanı.
Yolun başından beri tek savaştım her şeyle.
Dedim kader evet ama karar benim elimde. Ne varsa bugünümde hepsi alın terimle.
Vicdanım hür, başım dik, eyvallahım yok kimseye. Af dinin olsun kara yalanlar.
Minnet etmem önüme sersen de dünyalar. Annem der kolunda altın bileziğin var.
Pis sinaya ama çelme taktınız sana Allah.
Olmaz durmam ben korkmam, hiçbir zaman yılmam.
Yolumdan dönmem asla yolun her daim hakkım olanı.
Olmaz durmam ben korkmam, hiçbir zaman yılmam.
Yolumdan dönmem asla yolun her daim hakkım olanı.
Traducere în română
Fug, fug, nu mă uit înapoi. Dacă rămân în trecut, o să înnebunesc.
Nu-mi pasă ce spun oamenii. Ne-am săturat de mulți oameni care habar n-au!
Iertați-mă, minciuni negre. Nu-ți voi fi recunoscător chiar dacă ai pune lumea în fața mea.
Mama spune că ai o brățară de aur la braț. E un păcat murdar, dar m-ai împiedicat, Doamne.
În nici un caz, nu mă voi opri, nu mă voi teme, nu voi renunța niciodată.
Nu mă voi îndepărta niciodată de la calea mea, este întotdeauna dreptul meu.
Mă lupt singur cu totul încă de la începutul drumului.
Am spus, da, e soarta, dar decizia este în mâinile mele. Orice am azi este tot cu munca mea grea.
Conștiința mea este liberă, capul sus, nu am rușine pentru nimeni. Iertați-mă, minciuni negre.
Nu-ți voi fi recunoscător chiar dacă ai pune lumea în fața mea. Mama spune că ai o brățară de aur la braț.
E un păcat murdar, dar m-ai împiedicat, Doamne.
În nici un caz, nu mă voi opri, nu mă voi teme, nu voi renunța niciodată.
Nu mă voi îndepărta niciodată de la calea mea, este întotdeauna dreptul meu.
În nici un caz, nu mă voi opri, nu mă voi teme, nu voi renunța niciodată.
Nu mă voi îndepărta niciodată de la calea mea, este întotdeauna dreptul meu.