Mai multe piese de la Juky San
Mai multe piese de la buitruonglinh
Descriere
Producător: Nguyễn Quốc Đạt
Versuri și traducere
Original
Là người đầu tiên cầm tay, là người đầu tiên ôm em dưới bầu trời này, là người đầu tiên chạm môi, là người đầu tiên em dâng cả cuộc đời.
Chỉ có anh làm trái tim em biết đập nồng nàn, nỗi đau hóa tiếng cười rột ràng, mọi lo toan cứ để anh mang.
Hãy để em đi theo anh đến nơi, nơi mà ta không chia đôi quãng đời, nơi mà có anh cười như năm tháng đôi mươi, nơi mà bão giông đều tan vì có nhau rồi.
Hãy để em đi theo anh cho rồi, ly biệt tội lắm em đau hết đời.
Vắng người đời em chỉ còn bóng tối vây quanh. Làm ơn đừng bỏ em giữa cuộc đời hiu quạnh.
Những câu yêu thương ngọt ngào anh dành cho riêng mỗi em, vẫn luôn dịu dàng như lời mình hứa với nhau.
Anh muốn mang hết những khoảnh khắc anh nói yêu em, để anh mong nhớ và để em thôi khóc mỗi đêm. Muốn em thôi gọi tên và cũng muốn cho em yêu đừng quên mình.
Ánh dương đang dần lên là nơi bình yên trái tim em thuộc về. . .
Chỉ là một người còn trong quá khứ, mong rằng em luôn thật sự hạnh phúc.
Hãy để em đi theo anh đến nơi, nơi mà ta không chia đôi quãng đời, nơi mà có anh cười như năm tháng đôi mươi, nơi mà bão giông đều tan vì có nhau rồi.
Hãy để em đi theo anh cho rồi, ly biệt tội lắm em đau hết đời. Vắng người đời em chỉ còn bóng tối vây quanh.
Làm ơn đừng bỏ em giữa cuộc đời hiu quạnh.
Em đâu cần gì ngoài người em yêu, ấm áp nơi anh làm sao có thể thiếu?
Nước mắt giờ này chẳng còn bao nhiêu, thời gian của hai ta giờ hát cho ta.
Em đừng chần ngóng theo anh đến nơi. Em còn thanh xuân, còn cả quãng đời.
Anh được ngắm em cười trong năm tháng đôi mươi, đã được nói ra lời yêu, anh sẽ -mang theo suốt đời.
-Là người đầu tiên cầm tay, là người đầu tiên ôm em dưới bầu trời này, là người đầu tiên chạm môi, là người đầu tiên em dâng cả cuộc đời.
Traducere în română
Fii prima persoană care te ține de mână, fii prima persoană care te îmbrățișează sub acest cer, fii prima persoană care îți atinge buzele, fii prima persoană căreia îți dai viața.
Doar tu îmi faci inima să bată cu pasiune, durerea se transformă în râs, te lasă să ai grijă de toate grijile mele.
Lasă-mă să te urmăresc într-un loc în care nu ne împărțim viața în jumătate, unde zâmbești așa cum ai făcut-o la douăzeci de ani, unde toate furtunile au dispărut pentru că ne avem unul pe altul.
Doar lasă-mă să te urmăresc, să-mi spui la revedere este atât de dureros încât mă va răni pentru tot restul vieții.
Fără oameni în viața mea, există doar întuneric în jurul meu. Te rog, nu mă lăsa în această viață singuratică.
Cuvintele dulci de dragoste pe care le am pentru fiecare dintre voi sunt întotdeauna la fel de blânde ca promisiunile pe care le-am făcut unul altuia.
Vreau să aduc înapoi toate momentele în care am spus că te iubesc, ca să tânjesc după tine și să nu mai plângi în fiecare seară. Vreau să nu mă mai strigi și vreau, de asemenea, să mă iubești și să nu mă uiți.
Lumina soarelui care răsare este locul liniștit căruia îi aparține inima mea. . .
Doar o persoană din trecut, sper că ești mereu cu adevărat fericit.
Lasă-mă să te urmăresc într-un loc în care nu ne împărțim viața în jumătate, unde zâmbești așa cum ai făcut-o la douăzeci de ani, unde toate furtunile au dispărut pentru că ne avem unul pe altul.
Doar lasă-mă să te urmăresc, să-mi spui la revedere este atât de dureros încât mă va răni pentru tot restul vieții. Fără oameni în viața mea, există doar întuneric în jurul meu.
Te rog, nu mă lăsa în această viață singuratică.
Nu am nevoie de nimic în afară de persoana pe care o iubesc, cum pot fi fără căldura ta?
Nu au mai rămas multe lacrimi acum, timpul nostru acum cântă pentru noi.
Nu ezita să mă urmărești acolo. Sunt încă tânăr, mi-a rămas toată viața.
Am putut să te văd zâmbind la vârsta de douăzeci de ani și am putut să spun cuvinte de dragoste pe care le voi purta cu mine pentru tot restul vieții.
-Fii prima persoană care te ține de mână, fii prima persoană care te îmbrățișează sub acest cer, fii prima persoană care îți atinge buzele, fii prima persoană căreia îți dai viața.