Mai multe piese de la buitruonglinh
Descriere
Producător: Đậu Tất Đạt
Versuri și traducere
Original
Lại chìm trong đôi mắt em xoe tròn ngất ngây
Phút giây khi mà anh khẽ nhìn sang
Lại làm đôi môi nhớ em, lại muốn hôn em thêm bao lần
Từng ngày cô đơn xé đôi, hạ thu đông khẽ trôi
Cạnh bên em, anh sẽ thôi u sầu
Lại làm cho anh càng thấy yêu em hơn ngày qua
Chẳng phải gió cuốn mưa bay đưa đôi tay đón anh về ngày lời yêu cất lên
Chỉ cần thức giấc khi bên em nơi anh thấy yên bình
Biển rộng sông sâu, anh trót thương chỉ riêng mình em thôi đấy
Tình yêu ấy chẳng thể đổi thay
Dù là bao lâu, cảm xúc trong anh mãi đong đầy
Vội lạc vào giấc mơ nhẹ nhàng tựa ý thơ
Nụ cười người để anh nhớ, để anh mong đợi
Sợ một ngày ngát xanh, cuộc đời này vắng em
Anh phải làm sao bây giờ?
Em ơi em biết chăng, bao ngày bao tháng năm
Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh
Mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
Từ khi yêu em, thế gian vương đầy sắc hoa
Tới nơi chân trời ta vẫn hằng mơ
Đừng để cho tia nắng mai đặt chiếc hôn lên đôi vai gầy
Mặc kệ cơn dông bước ra điều gì phía trước ta
Từng ngày bên nhau lướt qua êm đềm
Lại làm cho anh càng muốn yêu em không rời xa
Vội lạc vào giấc mơ nhẹ nhàng tựa ý thơ
Nụ cười người để anh nhớ, để anh mong đợi
Sợ một ngày ngát xanh, cuộc đời này vắng em
Anh phải làm sao bây giờ?
Em ơi em biết chăng, bao ngày bao tháng năm
Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh
Mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
Tình yêu đến ngọt ngào, yêu áng mây trên cao
Tình yêu khẽ thì thầm, "Anh thích em ra sao?"
Tình yêu muốn nồng nàn như sóng xô dạt dào khắp muôn nơi
Từng ngày cô đơn xé đôi, hạ thu đông khẽ trôi
Cạnh bên em, anh sẽ thôi u sầu
Lại làm cho anh càng thấy yêu em
Lại làm mình ngất ngây, nghẹn ngào từng phút giây
Cả bầu trời ngày hôm ấy bỗng như thu lại
Nhẹ nhàng rồi dắt tay, anh ngỏ lời muốn em sẽ là của anh sau này
Em à em biết chăng, dẫu là bao tháng năm
Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh
Mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Lời yêu thương mà lâu nay từ con tim anh dành cho em sẽ không bao giờ đổi thay
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Vì anh sẽ mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
Traducere în română
Sunt pierdut în ochii tăi care se lăresc în extaz
Momentul în care se uită cu blândețe
Îmi face din nou dor de tine buzelor, dorind să te sărut iar și iar
Fiecare zi singuratică este ruptă în două, vara, toamna și iarna trec încet
Lângă tine, nu voi mai fi trist
Mă face să te iubesc și mai mult decât ieri
Nu este vântul care a dus ploaia și și-a întins brațele pentru a te primi acasă în ziua în care au fost rostite cuvintele de dragoste?
Doar să mă trezesc lângă tine unde mă simt în pace
Marea e largă și râul adânc, te iubesc doar pe tine
Acea iubire nu poate fi schimbată
Indiferent de cât timp va dura, emoțiile mele vor fi mereu pline
Pierde-te într-un vis blând ca poezia
Zâmbetul tău mă face să-mi amintesc, mă face să aştept cu nerăbdare
Mi-e teamă că într-o zi, această viață va fi fără tine
Ce ar trebui să fac acum?
Nu știi, câte zile, câți ani
Doar un moment de pasiune va lăsa o amprentă adâncă în inima ta
Pentru totdeauna așa, așa cum am promis să te iubesc
Te iubesc singur pe viață
De când m-am îndrăgostit de tine, lumea este plină de flori
Până la orizontul la care am visat mereu
Nu lăsa soarele dimineții să-ți sărute umerii subțiri
Lăsați furtuna să iasă și vedeți ce se află în fața noastră
Fiecare zi împreună trece liniștit
Mă face să vreau să te iubesc și mai mult și să nu te părăsesc niciodată
Pierde-te într-un vis blând ca poezia
Zâmbetul tău mă face să-mi amintesc, mă face să aştept cu nerăbdare
Mi-e teamă că într-o zi, această viață va fi fără tine
Ce ar trebui să fac acum?
Nu știi, câte zile, câți ani
Doar un moment de pasiune va lăsa o amprentă adâncă în inima ta
Pentru totdeauna așa, așa cum am promis să te iubesc
Te iubesc singur pe viață
Dragostea vine dulce, iubește norii de sus
Love șopti încet: „Cum mă placi?”
Dragostea vrea să fie la fel de pasională ca valurile care curg peste tot
Fiecare zi singuratică este ruptă în două, vara, toamna și iarna trec încet
Lângă tine, nu voi mai fi trist
Mă face să te iubesc și mai mult
Mă face extaziat și sufocat în fiecare clipă
Întregul cer în acea zi părea să se micșoreze brusc
Ținându-mă ușor de mână, te-am rugat să fii a mea în viitor
Iubito, știi, indiferent de câte luni și ani durează?
Doar un moment de pasiune va lăsa o amprentă adâncă în inima ta
Pentru totdeauna așa, așa cum am promis să te iubesc
Te iubesc singur pe viață
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Cuvintele de dragoste care au venit de mult din inima mea către tine nu se vor schimba niciodată
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Pentru că așa voi fi mereu, așa cum am promis să te iubesc
Te iubesc singur pe viață