Mai multe piese de la Nono La Grinta
Descriere
Voce: Nono La Grinta
Compozitor: Eliyel
Compozitor: Sokol
Versuri și traducere
Original
C'est bientôt la fin, j'ai braqué la drill comme un assassin
J'suis dans la ville, j'touche pas la SACEM
J'ai mis les voiles, les condés, j'les sens
Débouler à n'importe quel moment
J'suis défoncé, j'ai bu toute la téquila
Dégoûté quand ça parle pas gros montants
Casque Arai, tu sais pas c'est qui là
L.M. est réputé pour la vente de crack
Tu connais mon triangle, la zone la plus crade
J'visser un che-ri puis j'visser un crack
Amitiés gâchées par rapport au fric
J'achète un pétard, j'le mets sous mon froc
En espérant pas croiser les flics
Il m'faut du fric et une grosse villa
La copilote recompte mes mapessas
Parle pas avec eux, ils sont trop pressés
On est trop précis
On va t'filoche puis on va procéder
Les fans pensent que j'suis possédé
J'étais dans l'bloc, maintenant, j'vends des CD
Paris, c'est magique, j'aime trop ma ville
Ça bouge de tous les côtés
Grosse bécane levée sur le périph'
La bavette, elle est frottée
J'me balade dans la calle, ta copine demande une photo
J'm'en rappelle, elle faisait des manières
La rue, c'est noir, c'est soit l'oseille ou la mort
C'est soit l'oseille ou la mort
J'suis parisien comme Mbappé
Viens par ici, y a c'qu'il faut pour se droguer
Si t'es paresseux, tu restes chez toi
Il m'faut un tit-peu déter' tous les soirs
J'fume la frappe de Rotter' dans le square
Faut venir me dead pour que j'perde espoir
J'suis déf', j'l'ai démontée dans la baignoire
J'ai perdu la boule, elle a enlevé son peignoir
La daronne ne voulait pas que j'traîne le soir (han-han)
J'ai trop fait d'erreurs, j'peux pas rater ma chance (han-han)
Le pilon me tabasse le crâne tous les soirs (han-han)
Où sont mes ennemis?
Ramenez-les moi, j'vais les boire (han-han)
Il m'faut du fric et une grosse villa
La copilote recompte mes mapessas
Parle pas avec eux, ils sont trop pressés
On est trop précis
On va t'filoche puis on va procéder
Les fans pensent que j'suis possédé
J'étais dans l'bloc, maintenant, j'vends des CD
Paris, c'est magique, j'aime trop ma ville
Ça bouge de tous les côtés
Grosse bécane levée sur le périph'
La bavette, elle est frottée
J'me balade dans la calle, ta copine demande une photo
J'm'en rappelle, elle faisait des manières
La rue, c'est noir, c'est soit l'oseille ou la mort
C'est soit l'oseille ou la mort
Paris, c'est magique, j'aime trop ma ville
Ça bouge de tous les côtés
Grosse bécane levée sur le périph'
La bavette, elle est frottée
J'me balade dans la calle, ta copine demande une photo
J'm'en rappelle, elle faisait des manières
La rue, c'est noir, c'est soit l'oseille ou la mort
C'est soit l'oseille ou la mort
(C'est soit l'oseille ou la mort)
(C'est soit l'oseille ou la mort)
Traducere în română
E aproape sfârșitul, am jefuit burghiul ca un asasin
Sunt in oras, nu ma ating de SACEM
Am pornit, condés, le simt
Păstrați în orice moment
Sunt înăbușit, am băut toată tequila
Dezgustat când nu se vorbește de sume mari
Casca Arai, nu stii cine este
L.M. este cunoscut pentru vânzarea de crack
Știi triunghiul meu, cea mai murdară zonă
Înșurubesc un che-ri apoi înșurubat un crack
Prietenii irosite pe bani
Cumpăr o petardă, o pun sub pantaloni
Sper să nu dau peste polițiști
Am nevoie de bani și de o vilă mare
Copilotul îmi povestește mapesses
Nu vorbi cu ei, sunt prea grăbiți
Suntem prea precisi
Vom avea grijă de tine și apoi vom continua
Fanii cred că sunt posedat
Eram la bloc, acum vand CD-uri
Parisul este magic, îmi iubesc atât de mult orașul
Se mișcă în toate direcțiile
Bicicletă mare ridicată pe șoseaua de centură
Salopeta, este frecata
Merg pe stradă, iubita ta îți cere o fotografie
Îmi amintesc, se comporta atât de politicos
Strada este neagră, fie moarte, fie moarte
Este ori moarte, ori moarte
Sunt parizian ca Mbappé
Vino aici, iată ce ai nevoie ca să te droghezi
Dacă ești leneș, stai acasă
Am nevoie de puțină detoxifiere în fiecare seară
Fumez lovitura lui Rotter în careu
Trebuie să vii să mă omori ca să-mi pierd speranța
Sunt dezamăgit, l-am demontat în cadă
Mi-am pierdut bilele, și-a scos halatul de baie
Doamna nu a vrut să stau seara (han-han)
Am făcut prea multe greșeli, nu-mi pot rata șansa (han-han)
Pistilul îmi bate capul în fiecare noapte (han-han)
Unde sunt dușmanii mei?
Adu-mi-le înapoi, le voi bea (han-han)
Am nevoie de bani și de o vilă mare
Copilotul îmi povestește mapesses
Nu vorbi cu ei, sunt prea grăbiți
Suntem prea precisi
Vom avea grijă de tine și apoi vom continua
Fanii cred că sunt posedat
Eram la bloc, acum vand CD-uri
Parisul este magic, îmi iubesc atât de mult orașul
Se mișcă în toate direcțiile
Bicicletă mare ridicată pe șoseaua de centură
Salopeta, este frecata
Merg pe stradă, iubita ta îți cere o fotografie
Îmi amintesc, se comporta atât de politicos
Strada este neagră, fie moarte, fie moarte
Este ori moarte, ori moarte
Parisul este magic, îmi iubesc atât de mult orașul
Se mișcă în toate direcțiile
Bicicletă mare ridicată pe șoseaua de centură
Salopeta, este frecata
Merg pe stradă, iubita ta îți cere o fotografie
Îmi amintesc, se comporta atât de politicos
Strada este neagră, ori este moarte, ori moarte
Este ori moarte, ori moarte
(Este fie măcriș, fie moarte)
(Este fie măcriș, fie moarte)