Mai multe piese de la Marcin Maciejczak
Descriere
Compozitor: Adrian Woronowicz
Compozitor: Marcin Maciejczak
Liric: Michał Majak
Versuri și traducere
Original
W poniedziałek padał śnieg.
A więc to mój pierwszy dzień w niebieskiej mgle.
Miałem tak spokojną twarz.
W tamtej chwili zrozumiałem, że na zawsze będę sam.
Jak długo to już trwa?
Jak długo to trwa?
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Dzisiaj znowu pada śnieg.
Tylu ludzi obok mnie w niebieskiej mgle.
Pozwól jeszcze pobyć tu, gdzie od dawna decyduję o tym, kto zadaje ból.
Jak długo to już trwa?
Jak długo to trwa?
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Zobaczysz, postaram się.
Uwierzysz, nie poznasz mnie.
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Traducere în română
Luni a nins.
Deci aceasta este prima mea zi în ceața albastră.
Fața mea era atât de calmă.
În acel moment mi-am dat seama că voi rămâne singur pentru totdeauna.
De cât timp se întâmplă asta?
Cât timp îi ia?
Și dacă ești, poți să-mi dai un semn acum.
Și dacă vrei, nu trebuie să fii mai mult decât mine.
Și dacă știi, poți pleca acum, e în regulă.
Totul este mult mai simplu într-o zi albastră.
Azi ninge din nou.
Atâția oameni lângă mine în ceața albastră.
Lasă-mă să stau aici mult timp, unde am decis cine provoacă durerea.
De cât timp se întâmplă asta?
Cât timp îi ia?
Și dacă ești, poți să-mi dai un semn acum.
Și dacă vrei, nu trebuie să fii mai mult decât mine.
Și dacă știi, poți pleca acum, e în regulă.
Totul este mult mai simplu într-o zi albastră.
Vei vedea, voi încerca.
Dacă crezi, nu mă vei recunoaște.
Și dacă ești, poți să-mi dai un semn acum.
Și dacă vrei, nu trebuie să fii mai mult decât mine.
Și dacă știi, poți pleca acum, e în regulă.
Totul este mult mai simplu într-o zi albastră.