Mai multe piese de la 102 Boyz
Mai multe piese de la Worek
Descriere
Compozitor: Bartosz Worek
Compozitor: Przemysław Pituła
Liric: Dominik Jurga
Versuri și traducere
Original
Nie chodzimy do miejsc tych drogich, pięknych, ładnych.
Kłaniamy się na klatkach, chociaż top ciągle jarany.
Łączymy się w te grupy, żeby w końcu dojść do władzy. Nikt nie pyta, jak się czujesz, tylko czy byłeś karany.
My mieszkańcy tych podwórek, których nikt nie chce odwiedzać.
Dziewczyny z dużych domów chcą nas zmienić, lecz się nie da.
My to chłopaki ze wschodu, złość tak duża jak pożoga, bo co drugi chce się wyrwać, jeszcze sam nie wie do końca.
Łatwo udawać, że naprawdę wszystko gra. Ty zapomniałeś, co ci w środku mówi serce.
Żyję w tym gównie sam już nie wiem ile lat i czekam, aż to w końcu we mnie kurwa pęknie.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć.
Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć. Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
My zamknięci w czterech ścianach, gdzie na co dzień rządzi szarość.
Dlatego wrzucam kwadrat, żeby chwilę nie bolało. Tu na głowie ciągle tyle, nazywana łysą pałą.
Czasem też się zagotuję, nigdy jej nie zrozumiano.
Lekarz mówi: "Mam problem", ja tłumaczę w trzech językach, choć podświadomie myślę, że ten chłop się do mnie spina.
My nieufni ludzi, którzy są tu często po odwykach, które w gruncie nic nie wnoszą.
Nie dasz rady tu wytrzymać. Łatwo udawać, że naprawdę wszystko gra.
Ty zapomniałeś, co ci w środku mówi serce.
Żyję w tym gównie sam już nie wiem ile lat i czekam, aż to w końcu we mnie kurwa pęknie.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć. Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć.
Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
Traducere în română
Nu mergem în locuri scumpe, frumoase sau drăguțe.
Ne înclinăm pe cuști, deși vârful este încă fierbinte.
Ne alăturăm acestor grupuri pentru a veni în sfârșit la putere. Nimeni nu te întreabă cum te simți, doar dacă ai antecedente penale.
Noi suntem locuitorii acestor curți pe care nimeni nu vrea să le viziteze.
Fetele din casele mari vor să ne schimbe, dar nu pot.
Suntem băieți din Răsărit, furia este mare ca un foc, pentru că toți ceilalți vor să scape, nu știu încă sigur.
Este ușor să pretinzi că totul este cu adevărat în regulă. Ai uitat ce îți spune inima ta înăuntru.
Trăiesc în rahatul ăsta de nu știu câți ani și aștept ca în sfârșit să izbucnească în mine.
Mă plimb prin foc, așa că mergi cu mine!
Nu totul este viu, lasă ploaia să inunde orașul în care nu vrei să trăiești.
Întuneric înainte de furtuna frumuseții, și apoi nu mai este nimic.
Mă plimb prin foc, așa că mergi cu mine!
Nu totul este viu, lasă ploaia să inunde orașul în care nu vrei să trăiești. Întuneric înaintea furtunii frumuseții, și atunci nu este nimic.
Suntem limitați la patru pereți, unde griul domnește în fiecare zi.
De aceea am pus un patrat ca sa nu doara o vreme. Mai sunt atât de multe pe capul meu, se numește chel.
Uneori fierb și eu, nu s-a înțeles niciodată.
Doctorul spune: „Am o problemă”, traduc în trei limbi, deși subconștient cred că acest tip se înfurie pe mine.
Suntem neîncrezători în oamenii care vin adesea aici după dezintoxicare, care de fapt nu aduce nimic.
Nu vei putea supraviețui aici. Este ușor să pretinzi că totul este cu adevărat în regulă.
Ai uitat ce îți spune inima ta înăuntru.
Trăiesc în rahatul ăsta de nu știu câți ani și aștept ca în sfârșit să izbucnească în mine.
Mă plimb prin foc, așa că mergi cu mine!
Nu totul este viu, lasă ploaia să inunde orașul în care nu vrei să trăiești. Întuneric înaintea furtunii frumuseții, și atunci nu este nimic.
Mă plimb prin foc, așa că mergi cu mine!
Nu totul este viu, lasă ploaia să inunde orașul în care nu vrei să trăiești.
Întuneric înainte de furtuna frumuseții, și apoi nu mai este nimic.