Mai multe piese de la Espíritu System
Descriere
Realizator: Cristina Molina Monné
Voce: Sistemul Espiritu
Inginer mixaj: Gabriel Porcel Tubio
Maestru, Producator: Gabriel Porcel Tubio
Programare: Gabriel Porcel Tubio
Chitara: Diego Vega
Scriitor: Cristina Molina Monné
Scriitor: Gabriel Porcel Tubio
Versuri și traducere
Original
Ya no quiero saber. Ya no quiero saber. Ya no quiero saber. Ya no quiero saber.
Yo no, yo no. . . Yo no quiero saber.
Yo no, yo no quiero saber. Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas.
Que me mira a los ojos y siento que se va.
Me pesa tanto mi pena, sé que me olvidará.
Unas flores cayendo cuando me ven pasar, saben algo que -aún no veo con claridad.
-Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas. Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas.
Ando buscándote en cosas que ya no están.
Sigo pensando que tú me vas a olvidar.
Unas flores cayendo cuando me ven pasar, saben algo que aún no veo con claridad. Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas.
Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas. Ando buscándote en cosas que ya no están.
Sigo -pensando que tú me vas a olvidar.
-Ya no quiero saber.
Ya no quiero saber.
Ya no quiero saber. Uh, no quiero saber, uh, si te quedas o te vas.
Ya no quiero saber, uh, -si te quedas o te vas. -Ya no quiero saber.
Ya no, ya no, ya no quiero saber si tú te quedas o te vas.
Traducere în română
nu vreau sa mai stiu. nu vreau sa mai stiu. nu vreau sa mai stiu. nu vreau sa mai stiu.
Nu eu, nu eu. . . Nu vreau să știu.
Nu știu, nu vreau să știu. Nu mai vreau să știu dacă stai sau pleci.
Cine mă privește în ochi și simt că pleacă.
Durerea mea mă cântărește atât de mult încât știu că mă va uita.
Niște flori căzând când mă văd trecând, știu ceva ce încă nu văd clar.
-Nu mai vreau să știu dacă stai sau pleci. Nu mai vreau să știu dacă stai sau pleci.
Te caut în lucruri care nu mai sunt acolo.
Mă tot gândesc că o să mă uiți.
Niște flori care cad când mă văd trecând, știu ceva ce încă nu văd clar. Nu mai vreau să știu dacă stai sau pleci.
Nu mai vreau să știu dacă stai sau pleci. Te caut în lucruri care nu mai sunt acolo.
Mă tot gândesc că o să mă uiți.
-Nu vreau sa mai stiu.
nu vreau sa mai stiu.
nu vreau sa mai stiu. Nu vreau să știu dacă rămâi sau pleci.
Nu mai vreau să știu dacă stai sau pleci. -Nu vreau sa mai stiu.
Nu mai, nu mai, nu mai vreau să știu dacă stai sau pleci.