Mai multe piese de la Espíritu System
Descriere
Iubirea în ceața somnului - când nu știi dacă îmbrățișezi un om viu sau un înger care a căzut din cer direct în pat. Totul pare„aproape divin”: privirea, atingerea, chiar și o mișcare întâmplătoare a mâinii. Și este atât de amuzant că în acest moment nu ai nevoie nici de lumânări, nici de mantre – templul este construit din piele și respirație.
Aceasta este muzica despre acea nebunie, când mintea rămâne în afara ușii, iar corpul se roagă corpului. Obsesia se transformă într-un joc: uneori zbor, alteori cădere, alteori șoaptă„sunt a ta”, și nu mai contează dacă a fost real, dacă fața lui strălucește oricum cu o aură.
Inginer, master, producător: Cristina Molina Monne
Vocal: Espiritu System
Inginer de mixaj: Gabriel Porcel Tubio
Maestru, producător: Gabriel Porcel Tubio
Scenarist: Cristina Molina Monne
Scenarist: Gabriel Porcel Tubio
Versuri și traducere
Original
Me besa la espalda, pero no sé donde está.
Perdida en la bruma de quererla de verdad. Fue casi divino el día en que le vi llegar.
Mira esa carita que no parece real. Si vivo en un sueño desde que te conocí.
Es casi divino cada vez que estás aquí. Tú vienes del cielo lo dejaste todo atrás.
Mira, mira esa carita que no parece real. Es que tú eres como un ángel.
Sé que vienes por mí, yo sé que vienes por mí. Enloquezco si recuerdas el tacto de mi piel justo encima de ti.
Es que eres como un ángel. Sé que vienes por mí, yo sé que vienes por mí.
Enloquezco si recuerdas el tacto de mi piel justo encima de ti.
Que me vuelve loco el tacto de su piel. Dejo que me agarre, no hay na' que temer.
Es casi divino, tiene ese poder. Le rezo a su cuerpo como si esto fuera un templo.
Me coge del pelo y le digo otra vez: dejo que me agarre, no hay na' que temer.
Es casi divino, tiene ese poder. Le rezo a su cuerpo como si esto fuera un templo.
Sé que viene por mí, yo sé que vienes por mí.
Enloquezco si recuerdo tu tacto de mi piel justo encima de ti.
Sé que vienes por mí, yo sé que vienes por mí. Enloquezco si recuerda-
Mira esa carita que no, mira esa carita que no, mira esa carita que no, mira esa carita que no. Me lleva a lo alto y luego me deja caer.
Me acaricia el pelo, dice que soy su mujer. Que me vuelven loca los tatuajes de su piel.
Es casi divino, solo él tiene ese poder. Que me vuelve loca solo con mirarme así.
Dice que me quiere, que no quiere estar sin mí. Fue casi divino el día en que le vi llegar.
Mira esa carita que no parece real. Mira esa carita que no, mira esa carita que no.
Mira esa carita que no parece real.
Mira esa carita que no, mira esa carita que no, -mira esa carita que no parece real. -Mira esa carita que no oh, no.
Mira esa carita que no oh, no. Mira esa carita que no oh, no.
Mira esa, mira esa, mira, mira, mira, mira.
Mira esa carita que no, mira esa carita que no, mira esa carita que no oh, no.
Mira esa carita que no, mira esa carita que no, mira esa carita que no parece real.
Traducere în română
Mă sărută pe spate, dar nu știu unde este.
Pierdut în ceața de a o iubi cu adevărat. A fost aproape divin ziua în care l-am văzut sosind.
Uită-te la fața aceea mică care nu pare reală. Dacă trăiesc într-un vis de când te-am cunoscut.
Este aproape divin de fiecare dată când ești aici. Vii din rai, ai lăsat totul în urmă.
Uite, uită-te la fața aceea mică care nu pare reală. Doar că ești ca un înger.
Știu că vii după mine, știu că vii după mine. Înnebunesc dacă îți amintești senzația pielii mele chiar deasupra ta.
Ești ca un înger. Știu că vii după mine, știu că vii după mine.
Înnebunesc dacă îți amintești senzația pielii mele chiar deasupra ta.
Simțirea pielii ei mă înnebunește. L-am lăsat să mă apuce, nu e de ce să se teamă.
Este aproape divin, are acea putere. Mă rog trupului lui de parcă acesta ar fi un templu.
Mă apucă de păr și îi spun din nou: l-am lăsat să mă apuce, nu e de ce să se teamă.
Este aproape divin, are acea putere. Mă rog trupului lui de parcă acesta ar fi un templu.
Știu că vii după mine, știu că vii după mine.
Înnebunesc dacă îmi amintesc atingerea ta a pielii mele chiar deasupra ta.
Știu că vii după mine, știu că vii după mine. O să înnebunesc dacă îți amintești...
Uită-te la fața aia care nu, uită-te la acea față care nu, uită-te la acea față care nu, uită-te la acea față care nu. Mă duce sus și apoi mă lasă să cad.
Îmi mângâie părul, spune că sunt soția lui. Tatuajele de pe pielea lui mă înnebunesc.
Este aproape divin, doar el are acea putere. Asta mă înnebunește doar privindu-mă așa.
Spune că mă iubește, că nu vrea să fie fără mine. A fost aproape divin ziua în care l-am văzut sosind.
Uită-te la fața aceea mică care nu pare reală. Uită-te la fața aia care nu, uită-te la fața aia care nu.
Uită-te la fața aceea mică care nu pare reală.
Uită-te la fața aia care nu, uită-te la fața aia care nu, - uită-te la fața care nu pare reală. -Uită-te la fața aceea mică care nu oh, nu.
Uită-te la fața aceea mică care nu oh, nu. Uită-te la fața aceea mică care nu oh, nu.
Uită-te la aia, uită-te la aia, uite, uită-te, uite, uită-te.
Uită-te la fața aia care nu, uită-te la fața aia care nu, uită-te la fața aia care nu oh, nu.
Uită-te la fața aia care nu, uită-te la acea față care nu, uită-te la acea față care nu pare reală.