Mai multe piese de la Espíritu System
Mai multe piese de la Chini Tacchini
Descriere
Voce: Chini Tacchini
Voce: Sistemul Espiritu
Inginer mixaj: Gabriel Porcel Tubio
Maestru, Producator: Gabriel Porcel Tubio
Programare: Gabriel Porcel Tubio
Scriitor: Cristina Molina Monné
Scriitor: Elena Zeng
Scriitor: Gabriel Porcel Tubio
Versuri și traducere
Original
-Apegó y al subir. -Sí, estoy aquí. Sí, sí, sí.
-Apegó y al subir. -Sí, estoy aquí.
Aquí. No es él quien me habla.
Flores muertas en mi casa. Luz de la noche me brilla, pero hay voces que no traen calma.
Esa mano de hielo, el calor que me das. Ah, ah, ah.
Dame una señal si piensas en mí.
No me queda mucho por vivir.
No sé lo que soy ni quién es quién.
Trápame si también quieres huir.
Dame una señal si piensas en mí, í, í. No me queda mucho por vivir.
-No sé lo que soy ni quién es quién. -Trápame si también quieres huir.
Ha hablado conmigo, pero esa no soy yo.
Tengo que despertarme, no puedo seguir más aquí. El cielo vi caer, un alma a mis pies.
No entiendo lo que veo, esa de ahí no puede ser yo. Que me clavan los cristales y no paro de sangrar.
Bebé, la noche viene y te siento su llamar. Me tocó los dedos y los quiero ordenar.
Esa la -noche viene y te siento su llamar. -Tengo que despertarme.
-Esa de ahí no puede ser yo. -No entiendo lo que veo.
-Flores muertas en mi casa. -No puedo ni pensarlo.
-Esa mano de nieve. -No puedo.
-El calor que me das. -No quiero que me hablen.
Flores muertas en -mi casa. -Me habla, me habla. Que me da.
Me habla.
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
Traducere în română
-A lovit și a urcat. -Da, sunt aici. Da, da, da.
-A lovit și a urcat. -Da, sunt aici.
Aici. Nu el este cel care vorbește cu mine.
Flori moarte în casa mea. Lumina de noapte luminează asupra mea, dar sunt voci care nu aduc calm.
Mâna aceea de gheață, căldura pe care mi-o dai. Ah, ah, ah.
Dă-mi un semn dacă te gândești la mine.
Nu mai am mult de trăit.
Nu știu ce sunt sau cine este cine.
Prinde-mă dacă vrei să fugi și tu.
Dă-mi un semn dacă te gândești la mine, da, da. Nu mai am mult de trăit.
-Nu știu ce sunt sau cine este cine. -Prindă-mă dacă vrei și tu să fugi.
A vorbit cu mine, dar nu sunt eu.
Trebuie să mă trezesc, nu mai pot sta aici. Am văzut cerul căzând, un suflet la picioarele mele.
Nu înțeleg ce văd, nu pot fi eu acolo. Sticla mă înjunghie și nu mă pot opri din sângerare.
Iubito, se apropie noaptea și simt că mă suni. Mi-a atins degetele și vreau să le comand.
Vine noaptea aceea și simt chemarea ei. - Trebuie să mă trezesc.
- Nu pot fi eu. -Nu înțeleg ce văd.
-Flori moarte în casa mea. - Nici nu mă pot gândi la asta.
- Mâna aceea de zăpadă. -Nu pot.
-Căldura pe care mi-o dai. -Nu vreau să vorbească cu mine.
Flori moarte în casa mea. -Vorbește cu mine, vorbește cu mine. Ce-mi dă
El îmi vorbește.
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.