Mai multe piese de la Pashanim
Descriere
Inginer de mixaj, producător, compozitor: Coolpacc
Inginer de mastering: Oliver "Odrizz" Krueger
Liric: Pashanim
Versuri și traducere
Original
Who do you love?
Who do you love? (Allô, Coolpacc, tu es là?)
Who do you love?
Who do you love?
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir bitte jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, warum spielst du?
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, ja, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn du nicht an mich denkst, wieso schreibst du mir fast täglich?
Wir sind zwar verschieden, aber eigentlich auch ähnlich
Sie hör'n meine Lieder in der Hoffnung, ich erwähn dich
Doch diese passiert eh nicht
Doch du weißt genau, wenn du gemeint bist
Dry Sift macht meine Augen von grün zu rot
Wir war'n grade 16 Jahre, auf einma' war'n Brüder tot
Drück den Porsche auf Sport-Plus-Modus Katzbach über Rot, sie sagt: "Pasha, der Idiot"
Neue TNs, sieben Farben, neue Polos, neue Hemden
Sieben Songs in sieben Tagen, wenn wir geh'n, dann als Legenden
Frag mich, wen du liebst und an wen du denkst beim Einschlafen
Würdest du jetzt fragen: "Hast du Zeit?", könnt ich nicht nein sagen
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir bitte jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, warum spielst du?
Wenn du nicht an mich denkst, wieso schreibst du, du vermisst mich?
Deine Freunde sagen, es wär besser, du vergisst mich
Könnte sein, doch du und ich, wir wissen beide
Heute schlafen wir erst spät ein und auch sicher nicht alleine
Mein Herz ist schon früh gebrochen, seitdem brachen viele
Aber wenn nicht das mit uns, sag mir, was ist wahre Liebe?
Mama fragte, ob ich deale: "Woher komm'n die Nikes?"
Ich sag: "Keine Sorge, die war'n reduziert zu Sonderpreis"
Weiß noch ganz genau, wir war'n so jung, es war 'ne Bombenzeit
Du saßt auf mein' Fenster und ich hab dir meine Songs gezeigt
Sie mag's, mich fahr'n zu seh'n, mag, wie ich den Wagen lenke
Fässt durch meine Locken, sie hat schöne, weiche, warme Hände
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir bitte jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, warum spielst du?
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, ja, wen liebst du? (Who do you love?)
Traducere în română
Pe cine iubești?
Pe cine iubești? (Allô, Coolpacc, fă-o acolo?)
Pe cine iubești?
Pe cine iubești?
Spune, pe cine iubești? (Pe cine iubești?)
Dacă nu eu, de ce mă urmăriți ca niște polițiști?
Te rog spune-mi acum pentru ca astept prea mult (pe cine iubesti?)
Mult timp pentru tine, Canım, spune-mi sincer, de ce te joci?
Spune, pe cine iubești? (Pe cine iubești?)
Dacă nu eu, de ce mă urmăriți ca niște polițiști?
Spune-mi acum pentru că aștept prea mult (pe cine iubești?)
Mult timp pentru tine, Canım, spune-mi sincer, da, pe cine iubești? (Pe cine iubești?)
Dacă nu te gândești la mine, de ce îmi scrii aproape în fiecare zi?
Suntem diferiți, dar de fapt asemănători
Ei îmi ascultă melodiile sperând că te voi menționa
Dar asta nu se întâmplă oricum
Dar știi exact când ești destinat
Dry Sift îmi întoarce ochii de la verde la roșu
Aveam doar 16 ani, dintr-o dată unul dintre frații noștri a murit
Împingeți Porsche la modul Sport Plus Katzbach peste roșu, ea spune: „Pașa, idiotul”
TN-uri noi, șapte culori, polouri noi, cămăși noi
Șapte cântece în șapte zile, dacă mergem, atunci ca legende
Întreabă-mă pe cine iubești și la cine te gândești când adormi
Dacă ar fi să întrebi „Ai timp?”, nu aș putea spune nu
Spune, pe cine iubești? (Pe cine iubești?)
Dacă nu eu, de ce mă urmăriți ca niște polițiști?
Te rog spune-mi acum pentru ca astept prea mult (pe cine iubesti?)
Mult timp pentru tine, Canım, spune-mi sincer, de ce te joci?
Dacă nu te gândești la mine, de ce scrii că ți-e dor de mine?
Prietenii tăi spun că e mai bine dacă mă uiți
S-ar putea, dar tu și eu știm amândoi
Astăzi vom dormi târziu și cu siguranță nu singuri
Inima mea a fost frântă devreme și mulți au fost frânți de atunci
Dar dacă nu asta cu noi, spune-mi, ce este dragostea adevărată?
Mama a întrebat dacă am de-a face: "De unde vin Nike-urile?"
Eu spun: „Nu vă faceți griji, a fost redus la un preț special”
Îmi amintesc exact, eram atât de tineri, era o perioadă de bombardamente
Te-ai așezat pe fereastra mea și ți-am arătat cântecele mele
Îi place să mă vadă conducând, îi place cum conduc mașina
Atinge prin buclele mele, are mâini frumoase, moi, calde
Spune, pe cine iubești? (Pe cine iubești?)
Dacă nu eu, de ce mă urmăriți ca niște polițiști?
Te rog spune-mi acum pentru ca astept prea mult (pe cine iubesti?)
Mult timp pentru tine, Canım, spune-mi sincer, de ce te joci?
Spune, pe cine iubești? (Pe cine iubești?)
Dacă nu eu, de ce mă urmăriți ca niște polițiști?
Spune-mi acum pentru că aștept prea mult (pe cine iubești?)
Mult timp pentru tine, Canım, spune-mi sincer, da, pe cine iubești? (Pe cine iubești?)