Mai multe piese de la Pashanim
Descriere
Producător, compozitor: Stickle
Producător, compozitor: Slim Pharaoh
Inginer mastering, personal studio, mixer: Yunus Cimen
Autor: Pashanim
Versuri și traducere
Original
(Oh-oh, oh-oh)
(Stickle)
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Von Berlin-Kreuzberg nach Italien in nur einer Nacht
Lenk den Wagen auf die Autobahn in Richtung deiner Stadt
Über Grenze durch die Alpen, hör "Drei Fragezeichen"
Und die Landschaft ändert sich, als wär'n es andre Jahreszeiten
Du schreibst: "Wie lang brauchst du noch?", ich schick dir Live-Location
Fahr 200 durch den Brenner, unsre Playlist auf Rotation
So viel schon erlebt, viel Jahre spiel'n sich in mein' Kopf ab
Ohne dich fühl ich mich arm, auch wenn ich jetzt ein Loft hab
Lange Nacht, ich zieh durch und seh die erste Sonne
Frag mich, wo ich jetzt ein'n rauchen kann und ein'n Kaffee bekomme
Morgengrauen, Ausfahrt, Autogrill, Espresso
Cali und Ciabatta, tank den Wagen bei der Esso
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Bieg ab an die Küste, seh das Meer nach langer Zeit wieder
Deshalb fahr ich lieber mit mein' Wagen und nehm kein'n Flieger
Doch egal, wohin ich geh, ich vermiss meine Stadt
Meine Freunde, meine Straße, meine Gegend, mein'n Shabab
Drive Mode: Sport Plus, Baby, ich hab's eilig
Und sie schreibt: "Fahr nicht zu schnell", doch das ist leider unvermeidlich
Unser Leben ist verrückt, von uns sitzt keiner an ein' Schreibtisch
Mach ein'n Stopp in einer Kleinstadt, treff ein'n Jung'n und unterhalt mich
Aber danach direkt weiter, kann's nicht warten, dich zu seh'n
Ich bieg ab in deine Straße, bring den Wagen dann zum Steh'n
Unter Gucci-Sonnenschirm lieg ich mit dir dann am Strand
Bin am Handy, Sonnenbrille, und schreib mit mein' Lieferant
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Traducere în română
(Oh-oh, oh-oh)
(Stick)
Mi-aș dori să putem fi așa cum am fost înainte
Conducerea spre Marea Mediterană cu tine fără permis
Da, am uitat o mulțime de lucruri, dar cu siguranță nu și numele tău
Dar poate că nu este menit să fie, chiar nu ne potrivim
Mi-aș dori să putem fi așa cum am fost înainte
Conducerea spre Marea Mediterană cu tine fără permis
Deschideți geamurile și conduceți de-a lungul coastei
Să știi că ne vedem din nou, dacă aș ști când
Din Berlin-Kreuzberg până în Italia într-o singură noapte
Conduceți mașina pe autostradă spre orașul dvs
De peste graniță prin Alpi, ascultați „Trei semne de întrebare”
Și peisajul se schimbă de parcă ar fi un alt anotimp
Scrieți: „De cât timp aveți nevoie?”, vă voi trimite o locație live
Conduceți 200 prin Brenner, lista noastră de redare în rotație
S-au trăit deja atât de multe, mulți ani s-au jucat în capul meu
Fără tine mă simt sărac, deși acum am o mansardă
Noapte lungă, trec și văd primul soare
Mă întreb unde pot fuma și iau o cafea acum
Zori, ieșire, grătar auto, espresso
Cali și Ciabatta, umpleți mașina la Esso
Mi-aș dori să putem fi așa cum am fost înainte
Conducerea spre Marea Mediterană cu tine fără permis
Da, am uitat o mulțime de lucruri, dar cu siguranță nu și numele tău
Dar poate că nu este menit să fie, chiar nu ne potrivim
Mi-aș dori să putem fi așa cum am fost înainte
Conducerea spre Marea Mediterană cu tine fără permis
Deschideți geamurile și conduceți de-a lungul coastei
Să știi că ne vedem din nou, dacă aș ști când
Ieșiți spre coastă, vedeți din nou marea după mult timp
De aceea prefer să-mi conduc mașina și să nu iau un avion
Dar indiferent unde merg, mi-e dor de orașul meu
Prietenii mei, strada mea, zona mea, Shabab-ul meu
Drive Mode: Sport Plus, iubito, mă grăbesc
Și ea scrie: „Nu conduceți prea repede”, dar, din păcate, acest lucru este inevitabil
Viețile noastre sunt nebunești, niciunul dintre noi nu stă la un birou
Oprește-te într-un oraș mic, întâlnește un băiat și vorbește cu mine
Dar imediat, abia aștept să te văd
Viroz pe strada ta și apoi opresc mașina
Mă voi întinde cu tine pe plajă sub o umbrelă de soare Gucci
Am telefonul mobil, ochelarii de soare și scriu furnizorului meu
Mi-aș dori să putem fi așa cum am fost înainte
Conducerea spre Marea Mediterană cu tine fără permis
Da, am uitat o mulțime de lucruri, dar cu siguranță nu și numele tău
Dar poate că nu este menit să fie, chiar nu ne potrivim
Mi-aș dori să putem fi așa cum am fost înainte
Conducerea spre Marea Mediterană cu tine fără permis
Deschideți geamurile și conduceți de-a lungul coastei
Să știi că ne vedem din nou, dacă aș ști când