Mai multe piese de la Pashanim
Descriere
Compozitor, producător, inginer de mixare: Stickle
Inginer mastering, inginer mixaj: Dominik Aster
Liric: Pashanim
Versuri și traducere
Original
Stickle, Pasha
(Stickle)
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Nein, ich bin nicht Uri Geller, Cano kann sich nicht verbiegen
Es fall'n Schüsse in der Hauptstadt, man fängt an, sich zu bekriegen
Ganze Gegend weiß Bescheid, aber Ermittlung tappt im Dunkeln
Bin im Park auf undercover, doch du siehst die Saka funkeln
Sie wusst nicht mal, wer ich bin, sie mochte einfach meine Art
Und ich ihre auch, deshalb hab'n wir ein Treffen vereinbart
Sag den Klein'n: "Nehmt euch kein Vorbild, ich hab hunderttausend Fehler"
Mama meinte: "Komm um eins", doch wir dreh'n Runden draußen später
Wir war'n 15, überleg mal, unsre Kunden war'n schon Väter
Er kauft Fuffi Hase, während er sein'n Kinderwagen schiebt
Es geht immer ums Prinzip, harte Arbeit zahlt sich aus
Bist du Beifahrer bei unserm Fahrstil, sagst du: "Lass mich raus"
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Sie sagt: "Du liebst mich nicht", ich würds gern sagen, doch es wär gelogen
Und mein Bruder rappt jetzt auch, doch er macht noch mehr Geld mit Drogen
Und ich weiß noch, damals hieß es: "Can, hat man dich nicht erzogen?"
Aber meine Mama wusste immer, Can schaffts nach ganz oben
Sie sagt: "Aşko, warum schreibst du nicht?"
Ich hab nur kurz die Welt gerettet
Maximaler Einsatz, ich hab damals auf mich selbst gewettet
Cali in Cali rauchen, in Prada durch Malibu laufen
Ja, ich bin ständig nur draußen, Locals auf Menge verkaufen
Trauma, schlimme Sachen, die ein' in Berlin zu früh passier'n
Guck die Decke an und ich lass alles Revue passier'n
Er kriegte 'ne Schelle, weil er Nettigkeit verwechselte
Du stehst rum im Club, ich steh an Ecke mit Verdächtige
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Traducere în română
Stickle, Pașa
(Stick)
Ea spune: „Nu mă iubești”
Aș vrea să spun „Da”, dar ar trebui să mint
Cap plin, mă plimb prin blocul meu în Air Max cu genți plini
Prima vară fără tine, Prada îmi iese pe gât
În orașul meu, chiar și la 36 de grade, oamenii sunt frig
Nu, nu sunt Uri Geller, Cano nu se poate apleca
În capitală se împușcă și începe războiul
Toată zona știe, dar ancheta este în întuneric
Sunt sub acoperire în parc, dar îl vezi pe Saka strălucind
Nici măcar nu știa cine sunt, pur și simplu îi plăcea felul în care sunt
Și eu fac, de aceea am aranjat o întâlnire
Spune-le celor mici: „Nu luați exemplu, am o sută de mii de greșeli”
Mama a spus: „Vino la unu”, dar vom face ture afară mai târziu
Aveam 15 ani, gândiți-vă, clienții noștri erau deja tați
Își cumpără Fuffi Bunny în timp ce își împinge căruciorul
Este întotdeauna despre principiu, munca grea dă roade
Dacă ești pasager în stilul nostru de condus, spui: „Dă-mi drumul”
Ea spune: „Nu mă iubești”
Aș vrea să spun „Da”, dar ar trebui să mint
Cap plin, mă plimb prin blocul meu în Air Max cu genți plini
Prima vară fără tine, Prada îmi iese pe gât
În orașul meu, chiar și la 36 de grade, oamenii sunt frig
Ea spune: „Nu mă iubești”
Aș vrea să spun „Da”, dar ar trebui să mint
Cap plin, mă plimb prin blocul meu în Air Max cu genți plini
Prima vară fără tine, Prada îmi iese pe gât
În orașul meu, chiar și la 36 de grade, oamenii sunt frig
Ea spune: „Nu mă iubești”, aș vrea să spun asta, dar ar fi o minciună
Și fratele meu rapează și acum, dar câștigă și mai mulți bani din droguri
Și îmi amintesc că atunci era de genul: „Poți, nu ai fost educat?”
Dar mama a știut întotdeauna că Can va ajunge în vârf
Ea spune: "Aşko, de ce nu scrii?"
Am salvat lumea doar pentru o clipă
Miza maximă, am pariat pe mine atunci
Fumând Cali în Cali, plimbându-mă prin Malibu în Prada
Da, sunt mereu acolo, vând localnici la cantitate
Traume, lucruri rele care se întâmplă prea devreme la Berlin
Uită-te la tavan și voi revizui totul
A primit o palmă pentru că a greșit bunătatea
Tu stai în club, eu stau la colț cu un suspect
Ea spune: „Nu mă iubești”
Aș vrea să spun „Da”, dar ar trebui să mint
Cap plin, mă plimb prin blocul meu în Air Max cu genți plini
Prima vară fără tine, Prada îmi iese pe gât
În orașul meu, chiar și la 36 de grade, oamenii sunt frig
Ea spune: „Nu mă iubești”
Aș vrea să spun „Da”, dar ar trebui să mint
Cap plin, mă plimb prin blocul meu în Air Max cu genți plini
Prima vară fără tine, Prada îmi iese pe gât
În orașul meu, chiar și la 36 de grade, oamenii sunt frig