Mai multe piese de la Pashanim
Descriere
Programare, producător, interpret asociat, compozitor: Stickle
Mixer, personal de studio, inginer mastering: Yunus Cimen
Voce, interpret asociat, autor: Pashanim
Versuri și traducere
Original
(Stickle)
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Letztes Jahr hatten wir nichts, aber jetzt ist es vorbei
Unsre Eltern kam'n mit zwei Taschen damals aus Türkei
Deshalb jag' ich das Papier in 'nem blauen Prada-Sweatshirt
Mein Kumpel aus Paris schreibt mir, dass man da mein'n Track hört
Stickle macht mir 'n Beat und dann mach' ich, was ich machen muss
Die Cops war'n bei RB, häng' auf IG, hoffen, sie fassen uns
Sie kam'n alleine rein, weil seine Mama war nicht da
Sein Nachbar macht ihn'n auf – ist es überhaupt legal?
Konfigurier' mir ein'n Cayenne auf mein' alten iPhone 5
Sie hat gehört, ich werd' erpresst, und sie fragt mich, ob es stimmt
Aber Baby, ich bin good, glaub mir, das ist alles Taf'
Und sie schreibt mir um halb drei in 'ner warmen Sommernacht
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Lange Nächte in 61, in der Gegend macht ich meine ersten Schritte
Heute kontrollier'n uns Ta7os, weil sie denken, dass ich ticke
Und mein Team ist immer mit mir, weil ich euch niemals vergess'
Will 'ne Iced-out-Flasche Saka Wasser, VVS
Und wir steh'n am Straßenrand, grüßen Leute, die wir kenn'n
Mein Couseng hat 'ne Glizzy unter Casablanca-Hemd
Meine Stadt im Sommer grün, City-Boys, wir sind zu viert
Gneisenau bis Hermannplatz und wir drücken garantiert
Und du triffst mich in mein' Kiez, triffst mich nicht im KaDeWe
Nur getickt am Schlachtensee, weil ich da nicht baden geh'
Und du weißt, in mein' Herz hab' ich kein'n Platz
Doch ich schreib' dir um halb drei in 'ner warmen Sommernacht
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
(Plug)
Traducere în română
(Stick)
Furtuni de vară pe blocul meu, aud ploaia toată noaptea
Vreau uși tip fluture și un acoperiș panoramic
Zona mea, orașul meu, aud ploaia toată noaptea
Ochii îmi devin grei pentru că sunt treaz de prea mult timp
Furtuni de vară pe blocul meu, aud ploaia toată noaptea
Vreau uși tip fluture și un acoperiș panoramic
Zona mea, orașul meu, aud ploaia toată noaptea
Ochii îmi devin grei pentru că sunt treaz de prea mult timp
Anul trecut nu am avut nimic, dar acum s-a terminat
Părinții noștri au venit din Turcia cu două genți
De aceea, urmăresc hârtia într-un hanorac albastru Prada
Prietenul meu din Paris îmi scrie că acolo îmi pot auzi piesa
Stickle mă face o bătaie și apoi fac ce trebuie să fac
Polițiștii erau pe RB, agățați de IG, sper să ne prindă
Ea a venit singură pentru că mama lui nu era acolo
Vecinul lui îl deschide - este chiar legal?
Configurați un Cayenne pentru vechiul meu iPhone 5
A auzit că sunt șantajat și mă întreabă dacă este adevărat
Dar iubito, sunt bine, crede-mă, asta-i tot Taf'
Și îmi scrie la trei și jumătate într-o noapte caldă de vară
Furtuni de vară pe blocul meu, aud ploaia toată noaptea
Vreau uși tip fluture și un acoperiș panoramic
Zona mea, orașul meu, aud ploaia toată noaptea
Ochii îmi devin grei pentru că sunt treaz de prea mult timp
Nopți lungi în 61, fac primii pași în zonă
Astăzi, Ta7os ne controlează pentru că ei cred că tic
Și echipa mea este mereu alături de mine pentru că nu te uit niciodată
Vreau o sticlă de apă Saka cu gheață, VVS
Și stăm pe marginea drumului, salutând oamenii pe care îi cunoaștem
Vărul meu are o strălucire sub cămașa lui Casablanca
Orașul meu este verde vara, băieți de oraș, suntem patru
Gneisenau până la Hermannplatz și suntem garantați să împingem
Și mă întâlniți în cartierul meu, nu mă întâlniți în KaDeWe
Am bifat doar la Schlachtensee pentru că nu merg acolo să înot
Și știi, nu am loc în inima mea
Dar vă scriu la trei și jumătate într-o noapte caldă de vară
Furtuni de vară pe blocul meu, aud ploaia toată noaptea
Vreau uși tip fluture și un acoperiș panoramic
Zona mea, orașul meu, aud ploaia toată noaptea
Ochii îmi devin grei pentru că sunt treaz de prea mult timp
Furtuni de vară pe blocul meu, aud ploaia toată noaptea
Vreau uși tip fluture și un acoperiș panoramic
Zona mea, orașul meu, aud ploaia toată noaptea
Ochii îmi devin grei pentru că sunt treaz de prea mult timp
(priza)