Mai multe piese de la Fito y Fitipaldis
Descriere
Producator: Carlos Raya
Producător: Joe Blaney
Scriitor: Adolfo Cabrales
Scriitor: Carlos Raya
Versuri și traducere
Original
Igual que un faro por la noche
Yo vi la luz de un whisky bar
Y en cuanto me bajé del coche
Yo supe que era mi lugar
Y es bueno saber
Que igual que el dinero al cajón
Las damas que ves
Te llevan allá, a su rincón
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Sin esperarlo
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
El tiempo pasa tan despacio
En el club del Gato Negro
Que hasta el whisky 12 años
Aparenta alguno menos
Hay policías y ladrones
Compartiendo cenicero
Y una lámpara más rota
Que la voz del camarero
No quieras querer
No te confundas, no, no
No puedes comprar
Con tu dinero su amor
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Sin esperarlo
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Traducere în română
Exact ca un far noaptea
Am văzut lumina unui bar de whisky
Și de îndată ce am coborât din mașină
Știam că era locul meu
Și e bine de știut
Exact ca banii în sertar
Doamnele pe care le vedeți
Te duc acolo, în colțul lor
Mai devreme sau mai târziu
Știu că mă voi întoarce
din când în când
de fiecare dată
Fără a aștepta
Mai devreme sau mai târziu
Știu că mă voi întoarce
timpul trece atât de încet
La Black Cat Club
Acel whisky de până la 12 ani
Apare puțin mai puțin
Sunt polițiști și hoți
Se împart scrumiera
Și încă o lampă spartă
Fie vocea chelnerului
Nu vrei să vrei
Nu fi confuz, nu, nu
nu poti cumpara
Cu banii tăi iubirea ta
Mai devreme sau mai târziu
Știu că mă voi întoarce
din când în când
de fiecare dată
Fără a aștepta
Mai devreme sau mai târziu
Știu că mă voi întoarce
Mai devreme sau mai târziu
Știu că mă voi întoarce
din când în când
de fiecare dată
Mai devreme sau mai târziu
Știu că mă voi întoarce
din când în când
de fiecare dată
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!