Mai multe piese de la Fito y Fitipaldis
Descriere
Producator: Carlos Raya
Producător: Joe Blaney
Compozitor: Adolfo Cabrales
Versuri și traducere
Original
Puedo escribir y no disimular
Es la ventaja de irse haciendo viejo
No tengo nada para impresionar
Ni por fuera, ni por dentro
La noche en vela va cruzando el mar
Porque los sueños viajan con el viento
Y en mi ventana sopla en el cristal
Mira, a ver si estoy despierto
Me perdí en un cruce de palabras
Me anotaron mal la dirección
Ya grabé mi nombre en una bala
Ya probé la carne de cañón
Ya lo tengo todo controlado
Y alguien dijo no, no, no, no, no
Que ahora viene el viento de otro lado
Déjame el timón
Y alguien dijo no, no, no
Lo que me llevará al final
Serán mis pasos, no el camino
No ves que siempre vas detrás
Cuando persigues al destino
Siempre es la mano y no el puñal
Nunca es lo que pudo haber sido
No es porque digas la verdad
Es porque nunca me has mentido
No voy a sentirme mal
Si algo no me sale bien
He aprendido a derrapar
Y a chocar con la pared
Que la vida se nos va
Como el humo de ese tren
Como un beso en un portal
Antes de que cuente diez
Y no volveré a sentirme extraño
Aunque no me llegue a conocer
Y no volveré a quererte tanto
Y no volveré a dejarte de querer
Dejé de volar, me hundí en el barro
Y entre tanto barro me encontré
Algo de calor sin tus abrazos
Ahora sé que nunca volveré
Traducere în română
Pot să scriu și să nu mă ascund
Este avantajul îmbătrânirii
Nu am nimic de impresionat
Nici afară, nici înăuntru
Noaptea nedorită traversează marea
Pentru că visele călătoresc cu vântul
Și în fereastra mea suflă pe sticlă
Uite, să vedem dacă sunt treaz
M-am pierdut într-o răscruce de cuvinte
Mi-au notat adresa greșit
Mi-am înregistrat deja numele pe un glonț
Am încercat deja carnea de tun
Am deja totul sub control
Și cineva a spus nu, nu, nu, nu, nu
Că acum vine vântul din altă parte
lasă-mi cârma
Și cineva a spus nu, nu, nu
Ce mă va duce până la capăt
Vor fi pașii mei, nu calea
Nu vezi că ești mereu în urmă
Când urmărești destinul
Este întotdeauna mâna și nu pumnalul
Nu este niciodată ceea ce ar fi putut fi
Nu pentru că spui adevărul
Pentru că nu m-ai mințit niciodată
Nu o să mă simt rău
Dacă ceva nu-mi merge
Am învățat să merg în derivă
Și a lovit peretele
Că viața ne părăsește
Ca fumul din acel tren
Ca un sărut într-un portal
Înainte să număr zece
Și nu mă voi simți din nou ciudat
Deși nu ajungi să mă cunoști
Și nu te voi mai iubi niciodată atât de mult
Și nu voi înceta să te iubesc din nou
Am încetat să zbor, m-am scufundat în noroi
Și printre tot noroiul m-am găsit
Niște căldură fără îmbrățișările tale
Acum știu că nu mă voi întoarce niciodată