Mai multe piese de la Juan Magán
Descriere
Interpret asociat: Luis Lopez feat. Juan Magán și Barbara Muñoz
Versuri și traducere
Original
I'm trying to say what's in my heart for you to understand, that I'm not gonna let you in and see me fall again.
I learned from all the nights I cried for you, and I realize that you're not worth it too.
You better watch me, 'cause I'll be back from ashes, and I will let you know how wrong you were. Come on!
You broke my heart, babe. I feel like I was dying, and I want to be with her.
Life will let you know for what you done.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. And it hurt me so!
I got you running through my veins.
All the girls are not the same, 'cause I just wanna touch you. I'm not the one, but I want you. Let's go!
Mi linda, mi linda, mi linda, bonita, latina, bonita, besada por el sol. Si me sientes como te quema tanto. . .
Just tell me why this story had to end this way.
I was not supposed to be the broken-hearted girl.
We could have had it all, instead you left me alone, picking all of the pieces of my damaged heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart.
Should have never called you back and believed your fucking lies. I know there's no turning back.
It's so clear to me what you really are. Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so, baby.
Traducere în română
Încerc să spun ce am în inima mea pentru ca tu să înțelegi, că nu te voi lăsa să intri și să mă văd căd din nou.
Am învățat din toate nopțile în care am plâns pentru tine și îmi dau seama că nici tu nu meriti.
Mai bine ai grijă de mine, pentru că mă voi întoarce din cenușă și îți voi spune cât de greșit ai greșit. Haide!
Mi-ai frânt inima, iubito. Simt că mor și vreau să fiu cu ea.
Viața te va anunța pentru ceea ce ai făcut.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Nu tu ai fost acela.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Și m-a durut atât de mult.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Nu tu ai fost acela.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Și m-a durut atât de mult!
Te-am făcut să alergi prin vene.
Toate fetele nu sunt la fel, pentru că vreau doar să te ating. Nu eu sunt acela, dar te vreau. Să mergem!
Mi linda, mi linda, mi linda, bonita, latina, bonita, besada por el sol. Si me sientes como te quema tanto. . .
Spune-mi de ce povestea a trebuit să se termine așa.
Nu trebuia să fiu fata cu inima zdrobită.
Am fi putut avea totul, în schimb m-ai lăsat în pace, alegând toate bucățile din inima mea rănită, inimă, inimă, inimă, inimă, inimă, inimă, inimă, inimă, inimă, inimă, inimă.
N-ar fi trebuit niciodată să te sune înapoi și să crezi nenorocitele tale minciunile. Știu că nu există întoarcere.
Îmi este atât de clar ce ești cu adevărat. Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Nu tu ai fost acela.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Și m-a durut atât de mult.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Nu tu ai fost acela.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Și m-a durut atât de mult, iubito.