Mai multe piese de la Juan Magán
Mai multe piese de la Pitbull
Descriere
Interpret asociat: Juan Magán feat. Pitbull și El Cata
Re- Mixer: Josepo & Salgado
Versuri și traducere
Original
Ayer la vi
Juan Magan, Madrid, ¡cómo!
Con sus amigas, en una calle de Madrid (ja, ja)
El Cata, la República, ¡cómo!
¡Ra-ta-ta! (fueron los días más felices para mí)
Mr Todo el mundo
Y esto es para todas las locas que viene por ahí
Every single time that I see her (yeah-yeah)
I ser hanging out with her girls (yeah-yeah)
These girls she can dance up a fever (yeah-yeah)
Every night is like the end of the world
Juan, mete mano
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí (¡uh-uh!)
Ya tú sabe' que la música y lo' movimiento'
De nosotro' vive por to' el mundo
Millonario, no, billonario, sí
Aunque no ahora, pero danos un segundo (ja, ja)
De Madrid a Miami y al patio
Juan y el Cata I catch you
No te preocupes que todo lo que escupe el Cubichi
Es very hooky and good looking
Mami, olvidate de hela'o y juega con la paletica, shh, ¡aoh!
Mira que tú eres finita, tú sabes lo que dicen de las finitas, nah
Que las mas finitas son las más putitas o dejan la muela chiquita
Ajá, sí, que ayer te vi por ahí, dale
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices pa-pa-pa ('alo ahí)
¡Rin-tin! Me tire pa' Madrid
'Tamo' bateado', vamo' a hacerlo ahí
Bajando champaña para celebrar
Mujeres pa' ti, mujeres pa mí
Cuando de repente (¡eh!)
Te veo en la pista (¡oh!)
Bailando mi mambo
Tu linda sonrisa
Aprieta, Dj (uh), sube la bocina
Pa' que ella lo baile conmigo en la pista (¡uih!)
Bailando tú y yo vamos a recordar
Momentos vacanos que nunca vamo' a olvidar
Momentos vacanos que nunca vamo' a olvidar
Ayer la vi bailando por ahí (yeah-yeah-yeah)
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid (Juan Magan)
Tan linda como el día en que la conocí (Mr Todo el Mundo)
Fueron los días más felices para mí
Every single time that I see her (yeah-yeah; El Cata)
I ser hanging out with her girls (yeah-yeah; DJ Buda)
These girls she can dance up a fever (yeah, yeah)
Nosotro' somo' lo' productore' que si sabemo' de esta vaina
Every night is like the end of the world (¡ra-ta-ta!)
Traducere în română
Ieri am văzut-o
Juan Magan, Madrid, cum!
Cu prietenii ei, pe o stradă din Madrid (ha ha)
El Cata, Republica, cum!
Ra-ta-ta! (au fost cele mai fericite zile pentru mine)
Domnule Toata lumea
Și asta este pentru toți nebunii de acolo
De fiecare dată când o văd (da-da)
Eu ies cu fetele ei (da-da)
Aceste fete le poate dansa până la febră (da-da)
Fiecare noapte este ca sfârșitul lumii
Juan, pune mâna
Ieri am văzut-o dansând
Cu prietenii ei pe o stradă din Madrid
La fel de frumoasă ca în ziua în care am cunoscut-o
Au fost cele mai fericite zile pentru mine
Ieri am văzut-o dansând
Cu prietenii ei pe o stradă din Madrid
La fel de frumoasă ca în ziua în care am cunoscut-o
Au fost cele mai fericite zile pentru mine (uh-uh!)
Știi deja acea muzică și mișcare
El trăiește din noi în toată lumea
Milionar, nu, miliardar, da
Deși nu acum, dar dă-ne o secundă (ha ha)
De la Madrid la Miami și terasa
Juan și Cata te prind
Nu-ți face griji, tot ce scuipă Cubichi
Este foarte atrăgător și arată bine
Mami, uita de inghetata si joaca-te cu paletica, shh, ah!
Uite, ești finit, știi ce se spune despre finiți, nah
Că cei mai subțiri sunt cei mai curvi sau lasă dintele mic
Aha, da, te-am văzut acolo ieri, haide
Ieri am văzut-o dansând
Cu prietenii ei pe o stradă din Madrid
La fel de frumoasă ca în ziua în care am cunoscut-o
Au fost cele mai fericite zile pentru mine
Ieri am văzut-o dansând
Cu prietenii ei pe o stradă din Madrid
La fel de frumoasă ca în ziua în care am cunoscut-o
Au fost cele mai fericite zile da-da-da ('lo acolo)
Rin-tin! Am fost la Madrid
„Ne-am lovit, hai să o facem acolo”
Sărbătorim şampanie
Femei pentru tine, femei pentru mine
Când deodată (huh!)
Ne vedem pe pistă (oh!)
Îmi dansez mambo-ul
zâmbetul tău frumos
Apăsați jos, DJ (uh), ridicați claxonul
Ca să poată dansa cu mine pe ringul de dans (uh!)
Am dansat pe tine și cu mine o să ne amintim
Momente libere pe care nu le vom uita niciodată
Momente libere pe care nu le vom uita niciodată
Ieri am văzut-o dansând (da-da-da)
Cu prietenii ei pe o stradă din Madrid
La fel de frumoasă ca în ziua în care am cunoscut-o
Au fost cele mai fericite zile pentru mine
Ieri am văzut-o dansând
Cu prietenii ei pe o stradă din Madrid (Juan Magan)
La fel de drăguță ca în ziua în care am cunoscut-o (Domnul Toată lumea)
Au fost cele mai fericite zile pentru mine
De fiecare dată când o văd (da-da; El Cata)
Eu ies cu fetele ei (da-da; DJ Buda)
Aceste fete le poate dansa până la febră (da, da)
Noi suntem producătorii care știm despre acest lucru
Fiecare noapte este ca sfârșitul lumii (ra-ta-ta!)