Mai multe piese de la Juan Magán
Descriere
Lansat pe: 2011-05-15
Versuri și traducere
Original
(Ayer la vi)
Ayer la vi desde hace mucho tiempo, y
(Con sus amigas en una calle de Madrid)
Me arrepiento tanto de haberte dicho adiós
(Fueron los días más felices para mí)
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ella es loca por ritmo latino
Se prende en la pista bailando conmigo
En la rumba se toca, me mira
Y yo, electronicamente encendido
No me atrevo, oh-oh
A decirle na, ah
Me hago el duro pidiendo una copa sentado en la barra'el bar
Me acerco a su lado, le juego el pelo
Le canto cancione' al oído
¿Tú quisiera' una cita conmigo?
Te sigo en el Twitter, si quieres te escribo
De repente, tra-tra
Llegó su novio ya
Si no la va' a cuida', échate p'atrás-trás (ayer la vi)
Es inevitable ver (la vi)
Como una pareja se pierde en la rutina
Las cosas cotidianas de la vida (ayer la vi)
Es por eso que deberías regalarle cada día una sonrisa a tu bebé
(Ayer la vi bailando para mí) dile
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para, pa-pa-para mí
Ese novio que tiene me enfrenta
Pongo cara de malo y se sienta
Si tu chica no quiere conmigo, tranquilo, me borro y me voy de la fiesta
Pero sé que quiere más
Porque ella está pa mí
Tú no sabes na de na
Tú no tienes su...
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi, la vi, la vi
Ayer la vi bailando para mí
Ayer la vi, la vi, la vi
Ayer la vi bailando para mí
Traducere în română
(am vazut-o ieri)
Ieri am văzut-o mult timp și
(Cu prietenii ei pe o stradă din Madrid)
Îmi pare atât de rău că mi-am luat rămas bun de la tine
(Au fost cele mai fericite zile pentru mine)
Ieri am văzut-o dansând
Cu prietenii ei pe o stradă din Madrid
La fel de frumoasă ca în ziua în care am cunoscut-o
Au fost cele mai fericite zile pentru mine
Ieri am văzut-o dansând
Cu prietenii ei pe o stradă din Madrid
La fel de frumoasă ca în ziua în care am cunoscut-o
Au fost cele mai fericite zile pentru mine
E nebună după ritmul latin
Se aprinde pe ringul de dans dansând cu mine
În rumba pe care o joacă, se uită la mine
Și eu, pornit electronic
Nu îndrăznesc, oh-oh
Să spun nu, ah
Mă joc din greu să iau o băutură stând la bar
Vin lângă el, mă joc cu el
Îi cânt cântece la ureche
Vrei o întâlnire cu mine?
Te urmaresc pe Twitter, daca vrei iti scriu
Deodată, tra-tra
Iubitul ei a sosit
Dacă nu ai de gând să ai grijă de ea, du-te înainte și înapoi (am văzut-o ieri)
Este inevitabil să vezi (am văzut-o)
Cum se pierde un cuplu în rutină
Lucrurile de zi cu zi ale vieții (am văzut-o ieri)
De aceea ar trebui să-i oferi bebelușului tău un zâmbet în fiecare zi.
(Ieri am văzut-o dansând pentru mine) spune-i
Ieri am văzut-o dansând
Cu prietenii ei pe o stradă din Madrid
La fel de frumoasă ca în ziua în care am cunoscut-o
Au fost cele mai fericite zile pentru mine
Ieri am văzut-o dansând
Cu prietenii ei pe o stradă din Madrid
La fel de frumoasă ca în ziua în care am cunoscut-o
Au fost cele mai fericite zile pentru, ta-da-pentru mine
Prietenul ăla al tău mă confruntă
Fac o mutră proastă și mă așez
Dacă fata ta nu mă vrea, nu-ți face griji, mă șterg și voi pleca de la petrecere
Dar știu că vrei mai mult
Pentru că ea este pentru mine
Nu știi nimic despre nimic
Nu ai...
Ieri am văzut-o dansând
Cu prietenii ei pe o stradă din Madrid
La fel de frumoasă ca în ziua în care am cunoscut-o
Au fost cele mai fericite zile pentru mine
Ieri am văzut-o dansând
Cu prietenii ei pe o stradă din Madrid
La fel de frumoasă ca în ziua în care am cunoscut-o
Au fost cele mai fericite zile pentru mine
Ieri am văzut-o, am văzut-o, am văzut-o
Ieri am văzut-o dansând pentru mine
Ieri am văzut-o, am văzut-o, am văzut-o
Ieri am văzut-o dansând pentru mine