Mai multe piese de la Juan Magán
Descriere
Compozitor, textier, producător: Jesus Torrico
Compozitor, textier: Oscar Cobo
Versuri și traducere
Original
Apasionada por la noche iluminada
De alcohol y de sustancias que es sintetizadas
La ponen mal, le hacen sentir bien pero está tan mal
Que no la puedes ya ni rescatar, y se nos va
Ella quiere volar, ella quiere volar
Are you ready?
¡Electro latino!
Ella se vuelve loca-ca
Lo miro y se muerde en la boca-ca
Se piensa que soy un idiotata
Sabe que to' el mundo la toca-ca
Pero le gusta cómo se mueve y le pide tra, tra, tra
Quiero un poquito de tu tra, tra, tra
No se da cuenta cuando va, va, va
La droga la puso a flotar-tar-tar
Pero le gusta cómo se siente y no deja de tomar veneno
Y a noche la acorrala en lo oscuro
Y no se mueve más, no puede más
No tiene fuerzas pa' luchar
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ella se vuelve loca-ca
Lo miro y se muerde en la boca-ca
Se piensa que soy un idiota-ta
Sabe que to' el mundo la toca-ca-ca-ca
Tra, tra, tra, quiero un poquito de tu tra, tra, tra
No se da cuenta cuando va, va, va
La droga la puso a flotar-tar-tar
Pero le gusta cómo se mueve y le pide tra, tra, tra
Quiere un poquito de tu tra, tra, tra
No se da cuenta cuando va, va, va
La droga la puso a flotar-tar-tar
Traducere în română
Pasionat de noaptea luminată
Din alcool și substanțe care sunt sintetizate
O fac să se simtă rău, o fac să se simtă bine, dar este atât de rea
Nici măcar nu o mai poți salva și ea a plecat
Vrea să zboare, vrea să zboare
Ești gata?
electro latină!
Ea o ia razna
Mă uit la el și își mușcă gura
Ei cred că sunt un idiot
Ea știe că toată lumea o joacă
Dar îi place cum se mișcă ea și îi cere să tra, tra, tra
Vreau un pic din tra, tra, tra
Nu-ți dai seama când merge, pleacă, pleacă
Drogul a făcut-o să plutească-gudron-gudron
Dar îi place cum se simte și nu încetează să ia otravă
Și noaptea o încolțește în întuneric
Și nu se mai mișcă, nu se mai poate mișca
Nu are puterea de a lupta
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ea o ia razna
Mă uit la el și își mușcă gura
Ei cred că sunt un idiot
Ea știe că toată lumea o atinge-ca-ca-ca
Tra, tra, tra, vreau un pic din tra, tra, tra
Nu-ți dai seama când merge, pleacă, pleacă
Drogul a făcut-o să plutească-gudron-gudron
Dar îi place cum se mișcă ea și îi cere să tra, tra, tra
El vrea un pic din tra, tra, tra
Nu-ți dai seama când merge, pleacă, pleacă
Drogul a făcut-o să plutească-gudron-gudron