Mai multe piese de la Fito y Fitipaldis
Descriere
Performanță: Fito y Fitipaldis
Compozitor, textier: Fito Cabrales
Versuri și traducere
Original
He aprendido en esta vida de lo bueno y de lo malo
Me he elevado por el cielo y me he arrastrado por el barro
Más de treinta y cinco años y doscientos diez defectos
Y he tocado la locura con la punta de los dedos
Voy mirándome en los charcos
Yo no necesito espejos
Sé que soy mucho más guapo
Cuando no me siento feo
Nunca me han interesado ni el poder ni la fortuna
Lo que admiro son las flores que crecen en la basura
¿Dónde se han quedado tus sueños? Tienes el alma desnuda
Después de romper la ola, sólo nos quedó la espuma
Voy mirándome en los charcos
Yo no necesito espejo
Sé que soy mucho mas guapo
Cuando no me siento feo
Voy mirándome en los charcos
Yo no necesito espejo
Sé que soy mucho mas guapo
Cuando no me siento feo
Feo, feo, feo, creo
Feo, feo, feo, creo
Feo, feo, feo, creo
Feo, feo, feo
Traducere în română
Am învățat în această viață de la bine și de la rău
M-am ridicat prin cer și m-am târât prin noroi
Mai mult de treizeci și cinci de ani și două sute zece defecte
Și am atins nebunia cu vârfurile degetelor
Mă privesc în bălți
Nu am nevoie de oglinzi
Știu că sunt mult mai drăguță
Când nu mă simt urât
Nu am fost niciodată interesat de putere sau avere
Ceea ce admir sunt florile care cresc la gunoi
Unde s-au dus visele tale? Ai sufletul gol
După ce valul s-a spart, nu ne mai rămânea decât spuma
Mă privesc în bălți
Nu am nevoie de o oglindă
Știu că sunt mult mai drăguță
Când nu mă simt urât
Mă privesc în bălți
Nu am nevoie de o oglindă
Știu că sunt mult mai drăguță
Când nu mă simt urât
Urât, urât, urât, cred
Urât, urât, urât, cred
Urât, urât, urât, cred
Urât, urât, urât