Mai multe piese de la Dani Fernández
Descriere
Tobe: Coki Giménez
Voce: Dani Fernández
Maestru: Dave Kutch
Mixer: Felipe Guevara
Chitară: Gérard Rodríguez
Inginer: Pablo Pulido
Bas, Programare: Paco Salazar
Inginer, Producator: Paco Salazar
Scriitor: Dani Fernández
Scriitor: Yarea Guillén
Versuri și traducere
Original
Echo de menos competir
Por ver quién lo haría mejor
Sabiendo que estabas sacando
Mi mejor versión
Y terminar sin discutir
Por no encontrar la inspiración
Supe que estabas conquistando
La misma nación que yo
Y no te quise dirigir
Giras a estribor
Para ver si sigo ahí
Y nos comimos con las manos
Y ya no tiene remedio
Ahora habrá que conformarse con los restos
Has puesto el listón muy alto
Y no consigues mantenerlo
¿Cuánto más vas a estirar ese recuerdo?
Echo de menos digerir
Que me has escrito otra canción
Y ya no cantas por nosotros
Somos carne de cañón
He recaído en la ilusión
De ver que vamos a mejor
Y no te veo conquistando
La misma nación que yo
Y no te quise dirigir
Giras a estribor
Para ver si sigo ahí
Y nos comimos con las manos
Y ya no tiene remedio
Ahora habrá que conformarse con los restos
Has puesto el listón muy alto
Y no consigues mantenerlo
¿Cuánto más vas a estirar ese recuerdo?
Y nos comimos con las manos
Y ya no tiene remedio
Ahora habrá que conformarse con los restos
Has puesto el listón muy alto
Y no consigues mantenerlo
¿Cuánto más vas a estirar ese recuerdo?
Echo de menos competir
Por ver quién lo haría mejor
Sabiendo que estabas sacando...
Traducere în română
Mi-e dor să concurez
Pentru a vedea cine ar face-o mai bine
Știind ce ai scos
cea mai buna versiune a mea
Și termină fără a te certa
Pentru că nu am găsit inspirație
Știam că cucerești
Aceeași națiune ca mine
Și nu am vrut să te îndrume
Tribord se întoarce
Să văd dacă mai sunt acolo
Și am mâncat cu mâinile
Și nu există nici un remediu
Acum va trebui să ne descurcăm cu rămășițele
Ai pus ștacheta foarte sus
Și nu o poți păstra
Cât de mult vei mai extinde acea amintire?
Mi-e dor de digerat
că mi-ai mai scris un cântec
Și nu mai cânți pentru noi
Suntem carne de tun
Am recăzut în iluzie
Să vedem că suntem din ce în ce mai buni
Și nu te văd cucerind
Aceeași națiune ca mine
Și nu am vrut să te îndrume
Tribord se întoarce
Să văd dacă mai sunt acolo
Și am mâncat cu mâinile
Și nu există nici un remediu
Acum va trebui să ne descurcăm cu rămășițele
Ai pus ștacheta foarte sus
Și nu o poți păstra
Cât de mult vei mai extinde acea amintire?
Și am mâncat cu mâinile
Și nu există nici un remediu
Acum va trebui să ne descurcăm cu rămășițele
Ai pus ștacheta foarte sus
Și nu o poți păstra
Cât de mult vei mai extinde acea amintire?
Mi-e dor să concurez
Pentru a vedea cine ar face-o mai bine
Știind ce primești...