Mai multe piese de la Delaossa
Mai multe piese de la Recycled J
Descriere
Producător: Bigla The Kid
Producător de studio: Bigla The kid
Versuri și traducere
Original
Y es que
Quise hacer como que no existías
Lo tiré por la borda, hice mil tonterías
Mil noches se me hicieron de día
Y perdí lo que más quería
Tú esperando mi señal y yo que el bar de abajo abra pa beber
Somos tan distintos
Sé que mañana me arrepiento y me disculpo por mensaje otra vez
Todos los días lo mismo
Y no
No supe evitarlo
Y no
Y me está matando
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Y ya de madrugada, la risa forzada
Hacía como si nada, pero tú me lo notabas
Agua por tu cara, yo te preguntaba
¿Qué es lo que te mantiene aquí?
El bloque está a oscuras, yeah
En la calle solo camión de la basura
No encuentro la cura, ni estuve a la altura
Por ser un caradura te alejaste de mí
Yo sé que no he sido un santo
Pero no puedo arreglarlo, amor
Son muchos tragos amargos
No puedo evitarlo
Oh-oh-oh
No supe evitarlo
Oh-oh-oh
Y me está matando
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Pero la luna me dice: "Jorge, a ver si un día maduras"
Y yo le respondo que es una tortura
Que no sé callar jamás a esta garganta muda
Ya ni me saluda, yo suma que suma
Y yo que convivo con un diablo en mi interior, yeah
Me tuve que ver sin nadie alrededor
Pa encontrar mi salvación
Yo sé que no he sido un santo
Pero no puedo arreglarlo, amor
Muchos tragos amargos
No puedo evitarlo
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Traducere în română
Și asta este
Am vrut să mă prefac că nu ai existat
L-am aruncat peste bord, am făcut o mie de prostii
O mie de nopți au devenit zi pentru mine
Și am pierdut ceea ce îmi doream cel mai mult
Tu aștepți semnalul meu și eu aștept ca barul de mai jos să se deschidă pentru a bea
Suntem atât de diferiți
Știu că mâine voi regreta și îmi voi cere iar scuze prin mesaj
În fiecare zi la fel
si nu
Nu știam cum să o evit
si nu
și mă omoară
Iartă-mă pentru tot și îți mulțumesc pentru atât de mult
Demonii mei poartă alb
Nu l-am văzut până nu te-am pierdut
Ar fi trebuit să-l văd venind
Iartă-mă pentru tot și îți mulțumesc pentru atât de mult
Ce am tăcut îți voi cânta
Pur și simplu aveam grijă de mine
Și în zori, râsul forțat
M-am comportat de parcă nu ar fi nimic, dar ai observat-o
Apă pe față, te-am întrebat
Ce te ține aici?
Blocul este întunecat, da
Doar camion de gunoi pe stradă
Nu găsesc leacul și nici nu am fost la înălțime.
Pentru că ai fost prost, ai plecat de lângă mine
Știu că nu am fost un sfânt
Dar nu o pot repara, iubire
Există multe băuturi amare
Nu mă pot abține
Oh-oh-oh
Nu știam cum să o evit
Oh-oh-oh
și mă omoară
Iartă-mă pentru tot și îți mulțumesc pentru atât de mult
Demonii mei poartă alb
Nu l-am văzut până nu te-am pierdut
Ar fi trebuit să-l văd venind
Iartă-mă pentru tot și îți mulțumesc pentru atât de mult
Ce am tăcut îți voi cânta
Pur și simplu aveam grijă de mine
Dar luna îmi spune: „Jorge, să vedem dacă într-o zi vei crește”
Și răspund că este tortură
Nu știu niciodată cum să reduc la tăcere acest gât mut
Nici nu mă mai salută, mai adaug
Și trăiesc cu un diavol în mine, da
Trebuia să mă văd fără nimeni în preajmă
Să-mi găsesc mântuirea
Știu că nu am fost un sfânt
Dar nu o pot repara, iubire
Multe băuturi amare
Nu mă pot abține
Iartă-mă pentru tot și îți mulțumesc pentru atât de mult
Demonii mei poartă alb
Nu l-am văzut până nu te-am pierdut
Ar fi trebuit să-l văd venind
Iartă-mă pentru tot și îți mulțumesc pentru atât de mult
Ce am tăcut îți voi cânta
Pur și simplu aveam grijă de mine