Mai multe piese de la Pepe y Vizio
Mai multe piese de la Delaossa
Mai multe piese de la KIDDO
Descriere
El Patio · Pepe : Vizio · Delaossa · KIDDO · Vicente Perez Carmona · Jose Sánchez Vera Serrano · Daniel Martinez de la Ossa Romero · Juan Pedro Moreno Carril
Producator: Pepe: Vizio
Producator: KIDDO
Producător: Antonio Narváez
Editura muzicală: Helsinkipro
Editura muzicală: Warner Chappell Music Spain
Versuri și traducere
Original
El patio de tu casa huele a flores y pinta el barrio de colores.
Y todo me sabe a ti, todo me sabe a ti.
En mi cabeza había nubarrones y humo negro en mis pulmones de pensar en ti, de pensar en ti. Lagrimitas en la mesa pa olvidar el veneno.
Un traguito cada vez que te echaba de menos.
Las noches se hacían largas, mai, como tu pelo y bajo la gota amarga que pintaba el cielo.
Colillas con pintalabios en el cenicero me recuerdan que no me quieres como yo quiero.
Pa llenarme el vacío solo salgo y bebo, despierto vacío y caigo de nuevo.
Solo por los portales la sangre se hiela, rompiste los cristales de mala manera.
Cuando la luz se sale no estás a mi vera, te lloran los rosales, seca la hierbabuena.
Mami, tú lo presumías que te ves pasando, toos los ojitos se te quedan mirando.
Llevas las medallitas y los vaqueros blancos, esos andares iluminan el barrio.
El patio de tu casa huele a flores y pinta el barrio de colores.
Y todo me sabe a ti, todo me sabe a ti.
En mi cabeza había nubarrones y humo negro en mis pulmones de pensar en ti, de pensar en ti.
Y yo recuerdo tu olor como el de los jazmines del barrio bañás por el rocío de madrugá.
Sé que estás con otro pibe y eso me deprime, pero la verdad que enhorabuena.
Aunque yo estuve buscando cada fin de semana tu sabor en otros labios, la misma ilusión, eso no era amor, era una obsesión.
Y me falta el aire, estoy en una trampa y me asomo todos los días pa'l cielo a ver si escampa.
Te lloré mis lágrimas de color lavanda, tú eres como una deuda que nunca se salda.
Yo estaré despierto si vuelves mañana, aunque tengas canas y arruguitas en la cara. No voy a olvidar nunca ese color de tu mirada.
Verde, verde, verde.
Y es que el patio de tu casa huele a flores y pinta el barrio de colores.
Y todo me sabe a ti, todo me sabe a ti.
En mi cabeza había nubarrones y humo negro en mis pulmones de pensar en ti, de pensar en ti.
Como tambalea cuando tú pasas, el agua de la fuente cae en la plaza.
Te vas vestido verde esperanza, a tu paso vuelan palomas blancas solo por ti.
Solo por ti. Solo por ti.
Solo por ti.
Como tambalea cuando tú pasas, el agua de la fuente cae en la plaza.
Te vas vestido verde esperanza, a tu paso vuelan palomas blancas solo por ti.
Solo por ti. Solo por ti
Traducere în română
Terasa casei tale miroase a flori și vopsește cartierul cu culori.
Și totul are gust ca tine, totul are gust ca tine.
Erau nori în capul meu și fum negru în plămâni de la gândul la tine, de la gândul la tine. Lacrimi mici la masă pentru a uita otrava.
Câteva băutură de fiecare dată când îmi era dor de tine.
Nopțile au devenit lungi, mai, ca părul tău și sub picătura amară care picta cerul.
Mucurile de ruj din scrumieră îmi amintesc că nu mă iubești așa cum vreau eu.
Pentru a umple golul, ies și beau, mă trezesc gol și cad din nou.
Doar prin portaluri îngheață sângele, ai spart paharul în mod rău.
Când lumina se stinge nu ești lângă mine, tufele de trandafiri plâng după tine, menta se usucă.
Mami, ai crezut că treci, toți ochii mici se uitau la tine.
Porți micile medalii și blugii albi, acele plimbări luminează cartierul.
Terasa casei tale miroase a flori și vopsește cartierul cu culori.
Și totul are gust ca tine, totul are gust ca tine.
Erau nori în capul meu și fum negru în plămâni de la gândul la tine, de la gândul la tine.
Și îmi amintesc mirosul tău ca al iasomiei din cartier scăldat de roua dimineții devreme.
Știu că ești cu un alt copil și asta mă deprimă, dar sincer, felicitări.
Deși căutam în fiecare weekend aroma ta pe alte buze, aceeași iluzie, asta nu era dragoste, era o obsesie.
Și sunt fără suflare, sunt într-o capcană și mă uit în fiecare zi la cer să văd dacă se limpezește.
Ți-am plâns lacrimile de lavandă, ești ca o datorie care nu se plătește niciodată.
Voi fi treaz dacă te întorci mâine, chiar dacă ai părul gri și riduri pe față. Nu voi uita niciodată acea culoare a ochilor tăi.
Verde, verde, verde.
Iar terasa casei tale miroase a flori și vopsește cartierul cu culori.
Și totul are gust ca tine, totul are gust ca tine.
Erau nori în capul meu și fum negru în plămâni de la gândul la tine, de la gândul la tine.
Pe măsură ce se clătină când treci, apa de la fântână cade în piață.
Pleci îmbrăcat în speranță verde, porumbei albi zboară în urmele tău doar pentru tine.
Doar pentru tine. Doar pentru tine.
Doar pentru tine.
Pe măsură ce se clătină când treci, apa de la fântână cade în piață.
Pleci îmbrăcat în speranță verde, porumbei albi zboară în urmele tău doar pentru tine.
Doar pentru tine. doar pentru tine