Mai multe piese de la Delaossa
Mai multe piese de la Quevedo
Descriere
Producător: Bigla The Kid
Producător de studio: Bigla The kid
Versuri și traducere
Original
Bigla got the sauce
Ey, nunca leí este mensaje, lo perdí entre tanto texto
Lo siento por haber tardao en contestar tres mese, diez día' y seis hora'
Y sé que ahora está un poco fuera de contexto
Pero es que estaban poniendo tu canción favorita en la emisora
Pensé que tendrían otros tono
Si algún día te hacía una canción
Unos acorde' más triste'
Y contar cómo fue mi versión
Y aunque te sigo echando de menos
Y quitase nuestras fotos del salón
No consigo odiarte, no tengo motivos, no tengo otra opción
Duermo en tu lado de la cama cuando estoy con otras
Pa que no se sientan especiales
A ellas tampoco les importa
Solo me dejan una nota con sus rede' sociales
No sé si quieren que les siga o que les hable
Pero no sé de qué les vale
Si mi algoritmo está empeñado en que tú eres la correcta
Y viendo tu foto me duele todo
Ahora me acuesto solo, despierto solo, cocino solo
Recojo solo, veo pelis solo, hago todo solo
La única vez que no estoy solo es cuando veo mi reflejo en el disco de oro
Sabes que no hablo inglés, bueno no muy bien del todo
Pero I still lovin' you
Lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I-I-I-I keep lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I keep lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I keep lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
Ey, he vuelto a ver tu tatuaje, aunque esta vez en otro cuerpo
Y no pude evitar el parar y pensar en cómo te irá ahora
Siempre me cruzo a tu amiga, y cada vez que me la encuentro
Siento que me has olvidao, y por cómo me mira, sé que ya no me odia'
Este mensaje no tiene un motivo
Borro y escribo, borro y escribo (mierda)
Esto solo me pasa contigo
Te lo juro, está el gato de testigo
Y ya que estamos, si tienes tiempo
A ver si vienes a recoger tu abrigo
Yo sigo soltero, pero tranquila
Prometo portarme como es debido
La yaya se acuerda de poco
Pero siempre me saca tu nombre
Siempre le gustaste pa mí porque estás desde que éramo' pobres
Y la vecina se mudó
La nueva te caería mejor, oh, oh
Ahora a veces, por error
Siguen llegando tus cartas al buzón
Todavía
Me quito tu anillo cuando estoy con otra, me lo pongo en la intimidad
Porque yo
Borré nuestras fotos del iPhone, pero hice una copia de seguridad
Ayer olí tu perfume mientras andábamos por la ciudad
Y le dije a los míos: "Está todo bien", pero a mí no me puedo engañar
Aunque no es lo mismo sin ti
Me río imaginándonos discutir
Me suelo decir que no, pero sí
Baby, I still lovin' you
Lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I-I-I-I keep lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I keep lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I keep lovin', lovin'
Keep on lovin', lovin' you
I keep lovin', lovin' (Keep lovin', lovin')
Keep on lovin', lovin' you (Keep lovin', lovin')
I keep lovin', lovin' (Keep lovin', lovin')
Keep on lovin', lovin' you (Keep lovin', lovin')
I keep lovin', lovin' (Keep lovin', lovin')
Keep on lovin', lovin' you (Keep lovin', lovin')
I keep lovin', lovin' (Keep lovin', lovin')
Keep on lovin', lovin' you (Keep lovin', lovin')
Traducere în română
Bigla a primit sosul
Hei, nu am citit niciodată acest mesaj, l-am pierdut în tot textul
Îmi pare rău că mi-a luat trei luni, zece zile și șase ore să răspund.
Și știu că este puțin în afara contextului acum
Dar cântau melodia ta preferată la post
Credeam că vor avea un alt ton
Dacă într-o zi ți-aș face o melodie
Unele acorduri „mai triste”.
Și spune cum a fost versiunea mea
Și deși încă mi-e dor de tine
Și elimină fotografiile noastre din sufragerie
Nu te pot urî, nu am niciun motiv, nu am altă opțiune
Dorm pe partea ta a patului când sunt cu ceilalți
Deci nu se simt speciali
Nici lor nu le pasă
Îmi lasă doar o notă cu rețelele lor de socializare
Nu știu dacă vor să-i urmăresc sau să vorbesc cu ei.
Dar nu știu ce rost are
Dacă algoritmul meu este determinat că ești cel corect
Și văzând fotografia ta totul mă doare
Acum mă culc singură, mă trezesc singură, gătesc singură
Culeg singur, mă uit la filme singur, fac totul singur
Singura dată când nu sunt singur este când îmi văd reflectarea în discul de aur
Știi că nu vorbesc engleza, nu prea bine deloc.
Dar încă te iubesc
Iubind, iubind
Continuă să te iubești, să te iubești
Eu iubesc, iubesc
Continuă să te iubești, să te iubești
continui sa iubesc, iubesc
Continuă să te iubești, să te iubești
continui sa iubesc, iubesc
Continuă să te iubești, să te iubești
Hei, ți-am văzut din nou tatuajul, deși de data aceasta pe alt corp
Și nu m-am putut abține să nu mă opresc și să mă gândesc la ce mai faci acum
Mereu dau de prietena ta și de fiecare dată când dau de ea
Simt că m-ai uitat și, din felul în care se uită la mine, știu că nu mă mai urăște.
Acest mesaj nu are niciun motiv
Șterg și scriu, șterg și scriu (rahat)
Asta mi se întâmplă doar cu tine
Jur, există pisica ca martor
Și cât suntem la asta, dacă ai timp
Să vedem dacă vii să-ți iei haina
Sunt încă singur, dar calm
Promit să mă comport corect
Bunica își amintește puțin
Dar îmi înțeleg întotdeauna numele tău
Întotdeauna te-a plăcut pentru că ești prin preajmă de când eram noi săraci
Și vecinul s-a îndepărtat
Ți-ar plăcea mai bine cel nou, oh, oh
Acum, uneori, din greșeală
Scrisorile tale continuă să ajungă în cutia poștală
încă
Îți scot inelul când sunt cu altcineva, îl pun în intimitate
pentru ca eu
Am șters fotografiile noastre de pe iPhone, dar am făcut o copie de rezervă
Ieri ți-am mirosit parfumul în timp ce ne plimbam prin oraș
Și mi-am spus: „Totul e bine”, dar nu mă pot păcăli
Deși nu este la fel fără tine
Râd imaginându-ne că ne certăm
De obicei îmi spun că nu, dar da
Iubito, încă te iubesc
Iubind, iubind
Continuă să te iubești, să te iubești
Eu iubesc, iubesc
Continuă să te iubești, să te iubești
continui sa iubesc, iubesc
Continuă să te iubești, să te iubești
continui sa iubesc, iubesc
Continuă să te iubești, să te iubești
Continui să iubesc, să iubesc (Continuă să iubesc, să iubesc)
Continuă să iubești, să te iubești (Continuă să iubești, să iubești)
Continui să iubesc, să iubesc (Continuă să iubesc, să iubesc)
Continuă să iubești, să te iubești (Continuă să iubești, să iubești)
Continui să iubesc, să iubesc (Continuă să iubesc, să iubesc)
Continuă să iubești, să te iubești (Continuă să iubești, să iubești)
Continui să iubesc, să iubesc (Continuă să iubesc, să iubesc)
Continuă să iubești, să te iubești (Continuă să iubești, să iubești)