Mai multe piese de la Delaossa
Mai multe piese de la Nicki Nicole
Descriere
Producător: Bigla The Kid
Producător de studio: Bigla The kid
Versuri și traducere
Original
Cuando te conocí, yo no creía en el amor.
Siempre andaba por ahí, enfocada en ser un G, pero entendí que los G también se enamoran.
Te estaba esperando, ¿por qué la demora, woh? Creía no poder, pero ahora-
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe, pero todas las noches sueño que esto se cae.
Yo me compré una glopeta y le puse tu nombre, así te llevo siempre en mis pantalones.
Baby, cada mañana miro al espejo y le digo: "Se van a enterar esos cabrones".
Así me gano el respeto, siempre joseando, con pose de serio y discreto.
Salgo pa' la calle y cada día un nuevo reto, con un colgante al cuello con tu foto de amuleto.
Y pongo cara de malo, porque si alguien te toca me voy a cagar a palos.
La vida me enseñó a no flaquear y ser bravo, por eso en la calle no perdono un centavo y bajo a reclamar mi pasta temprano.
Otra vez volví con sangre en los nudillos, los ojos moraos y el labio partío. No le deseo a nadie vivir como vivo, hago una más y me retiro contigo.
Y si alguien pregunta, tú solo diles que sigo firme pa' que me tire.
Bae, no te olvides, no muestro cariño delante de los pibes, tienes que esperar a que luego me descuide. Baby, I love you, aunque no te lo diga, eso es obvio.
Si tú estás, se van mis demonios, a tu lado siento que respiro.
Y solo contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe, pero -todas las noches sueño que esto se cae.
-Con mi fama por delante y vida de cantante, casi imposible encontrar alguien que me banque.
No había sentido tanto como con vos, puedo relajarme y permitirme ser yo.
Afuera no muestro emoción, ni compasión, ni perdón.
Legendaria es mi definición, para hacer -money Dios me dio el don.
-Cuando llego al party se siente la -presión.
-Pero no estaba viviendo de verdad, hasta que llegaste vos y se fue la ansiedad.
Con vos estoy en love y me muestro relajá, pero amor, no te vayas a olvidar.
Si alguna te toca, van a saber que es mía tu boca. Tú eres la peor de mis drogas, de mis drogas.
No soy tan de hielo cuando duermo cerca de tu pelo, solo así se apaga el revuelo y olvido la presión que llevo.
Porque no soy tan de hielo cuando duermo cerca de tu pelo, solo así se apaga el revuelo y olvido la presión que llevo, porque. . .
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe, pero todas las noches sueño que esto se cae.
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Ahí fuera finjo ser duro, llevo vida de gángster, pero solo contigo yo me siento intocable.
Ah, baby!
Traducere în română
Când te-am cunoscut, nu credeam în dragoste.
Am fost mereu prin preajmă, concentrat să fiu un G, dar am înțeles că și G-urile se îndrăgostesc.
Te așteptam, de ce întârzierea, woh? Credeam că nu pot, dar acum...
Cu tine îmi permit să mă deschid și să mă arăt vulnerabil.
În sfârșit pot fi eu cu cineva, fără ipostaza de stradă.
Îmi pun costumul dur să nu mă rănească nimeni, dar în fiecare noapte visez că asta cade.
Mi-am cumpărat o glopetă și i-am pus numele tău, așa că te port mereu în pantaloni.
Iubito, în fiecare dimineață mă privesc în oglindă și spun: „Nenorociții ăia o să afle”.
Așa îmi câștig respect, mereu glumeț, cu o ipostază serioasă și discretă.
Ies în stradă și în fiecare zi o nouă provocare, cu un pandantiv la gât cu fotografia ta ca o amuletă.
Și fac o mutră proastă, pentru că dacă te atinge cineva, o să mă fac.
Viața m-a învățat să nu clătin și să fiu curajoasă, de aceea pe stradă nu scutesc un cent și cobor să-mi revendic banii devreme.
Din nou m-am întors cu sânge pe degete, cu ochii negri și cu buza despicată. Nu-mi doresc nimănui să trăiască așa cum trăiesc eu, mai fac una și mă retrag cu tine.
Și dacă întreabă cineva, spune-i că încă stau ferm ca să mă poată arunca.
Bae, nu uita, eu nu arat afecțiune în fața copiilor, trebuie să aștepți până când sunt neglijat mai târziu. Iubito, te iubesc, chiar dacă nu-ți spun, asta e evident.
Dacă ești acolo, demonii mei pleacă, lângă tine simt că respir.
Și numai cu tine îmi permit să mă deschid și să mă arăt vulnerabil.
În sfârșit pot fi eu cu cineva, fără ipostaza de stradă.
Îmi pun costumul dur ca să nu mă rănească nimeni, dar - în fiecare noapte visez că asta cade.
-Cu faima în fața mea și viața mea de cântăreț, este aproape imposibil să găsesc pe cineva care să mă susțină.
Nu m-am simțit niciodată atât de mult ca cu tine, mă pot relaxa și îmi permit să fiu eu.
Afară nu arăt nicio emoție, nici compasiune, nici iertare.
Legendar este definiția mea, a face bani Dumnezeu mi-a dat darul.
-Când ajung la petrecere simt presiunea.
-Dar nu prea trăiam, până când ai sosit tu și neliniștea a dispărut.
Cu tine sunt indragostita si sunt relaxata, dar iubire, nu te uita.
Dacă te atinge cineva, va ști că gura ta este a mea. Tu ești cel mai rău dintre medicamentele mele, dintre medicamentele mele.
Nu mi-e atât de frig când dorm lângă părul tău, abia atunci se stinge zarva și uit presiunea pe care o port.
Pentru ca nu mi-e asa de frig cand dorm langa parul tau, abia atunci zarva zarva si uit presiunea pe care o port, pentru ca. . .
Cu tine îmi permit să mă deschid și să mă arăt vulnerabil.
În sfârșit pot fi eu cu cineva, fără ipostaza de stradă.
Îmi pun costumul dur să nu mă rănească nimeni, dar în fiecare noapte visez că asta cade.
Cu tine îmi permit să mă deschid și să mă arăt vulnerabil.
În sfârșit pot fi eu cu cineva, fără ipostaza de stradă.
Acolo mă prefac că sunt dur, duc o viață de gangster, dar numai cu tine mă simt de neatins.
Oh, iubito!