Mai multe piese de la Kauta
Descriere
Compozitor, producător: Alex Isaak
Liric: Jordi
Versuri și traducere
Original
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar (Yeah)
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Kennst du das Gefühl, wenn keiner dich so wirklich sieht? (Ah, ah, ah)
Sie hören zu, doch keiner hört so richtig hin
Doch man hat sich dran gewöhnt, dass man niemand intressiert
Und dann kommt jemand ins Spiel und er ist nicht so blind, denn zum
Zum ersten Mal fühl' ich so
Zum ersten Mal, sonst kenn' ich das nur im Film
Hätt nie gedacht, dass irgendwo
Irgеndwer auf mich wartet
Sonst war ich die Nеbenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Bevor du da warst, war es schwarz und grau
Keiner schaut, wohin ich lauf' (Eyy)
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah
Ist das nur ein Traum oder wach' ich morgen auf (Ah-ahh)
Und da ist wieder niemand da? Ah, ah, ah
Er sagt, dass er mich braucht (Ahh)
Fällt mir schwer, ihm zu vertrau'n (Ahh)
Weil keiner vor ihm das gesagt hat, hat, hah
Zum ersten Mal fühl' ich so
Zum ersten Mal, sonst kenn' ich das nur im Film
Hätt nie gedacht, dass irgendwo
Irgendwer auf mich wartet
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Bevor du da warst, war es schwarz und grau
Keiner schaut, wohin ich lauf'
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar (Ahh)
Was ich dachte oder sagte, war egal (Was ich dachte, war egal)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh (Ja, was ich dachte, war egal)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah
Traducere în română
În rest, eu eram rolul secundar, invizibil
Ceea ce am gândit sau spus nu a contat
Nici nu am idee cum m-ai putea găsi, invizibil (Da)
Pentru prima dată cineva se uită așa la mine
Cunoști senzația când nimeni nu te vede cu adevărat? (Ah, ah, ah)
Ei ascultă, dar nimeni nu ascultă cu adevărat
Dar te obișnuiești să nu fii interesat de nimeni
Și apoi intră cineva în joc și nu este atât de orb pentru că...
Pentru prima dată mă simt așa
Pentru prima dată, în rest, o știu doar în filme
Nu m-am gândit niciodată la asta nicăieri
Cineva mă așteaptă
În rest, eu eram rolul secundar, invizibil
Ceea ce am gândit sau spus nu a contat
N-am idee cum m-ai putut găsi, invizibil
Pentru prima dată cineva se uită așa la mine
Înainte de a fi acolo, era negru și gri
Nimeni nu se uită unde mă duc (Eyy)
În rest, eu eram rolul secundar, invizibil
Ceea ce am gândit sau spus nu a contat
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah
Este doar un vis sau mă voi trezi mâine (Ah-ahh)
Și nu mai e nimeni acolo? Ah, ah, ah
El spune că are nevoie de mine (Ahh)
Mi-e greu să am încredere în el (Ahh)
Pentru că nimeni nu a spus asta înaintea lui, hah
Pentru prima dată mă simt așa
Pentru prima dată, în rest, o știu doar în filme
Nu m-am gândit niciodată la asta nicăieri
Cineva mă așteaptă
Altfel eu eram rolul secundar, invizibil
Ceea ce am gândit sau spus nu a contat
N-am idee cum m-ai putut găsi, invizibil
Pentru prima dată cineva se uită așa la mine
Înainte de a fi acolo, era negru și gri
Nimeni nu se uită unde mă duc
Altfel eu eram rolul secundar, invizibil (Ahh)
Ceea ce am crezut sau spus nu a contat (Ceea ce am crezut că nu a contat)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh (Da, ceea ce am crezut că nu contează)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah