Mai multe piese de la Kauta
Descriere
Compozitor, interpret, autorul textului: Kauta
Compozitor, autorul textului: Jordi
Sunetul mixajului, producător: Alex Isaac
Sunet masterizat de: Lex Barki
Versuri și traducere
Original
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Ich hab Angst davor zu fallen. Angst vor keinem Anfang.
Angst vor nachts um zwei. Ich wart alleine auf die Bahn. Ich hab Angst vor einem Blackout.
Angst vor jeder Uhr. Angst, nie mehr zu singen, aber auch Angst vor einer Tour. Oh.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus
Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Was passiert dann? Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver--
Bleib die ganze Nacht wach.
Immer wenn ich Angst hab, sagst du: "Alles gut, alles wird gut.
" Angst, dass ich stotter und wieder kein Wort sag, o-o-o-obwohl ich's versuch. Ich hab Angst vorm Altern, Angst vor Falten. Angst, dass ich etwas bereu.
Dass ich eines Tages aufwach und mein Leben mich enttäuscht.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Was passiert dann?
Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren. Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver-
Traducere în română
Și mi se face pielea de găină în felul în care îmi vorbești și în felul în care mă privești.
Oh. Din nou pielea de găină. Ce se întâmplă dacă nu mai ai nevoie de mine mâine?
Oh. Mi-e frică să nu cad. Frica de nici un început.
Frica de ora două dimineața. Eram singur în tren. Mi-e frică de o întrerupere.
Frica de orice ceas. Frica de a nu mai cânta niciodată, dar și frica de a pleca în turneu. Oh.
Habibi, îmi construiești un palat din sticlă antiglonț și un zid
Beton.
Dar simți-te în siguranță în brațele tale. Dacă nu sunt acolo?
Și mi se face pielea de găină în felul în care îmi vorbești și în felul în care mă privești.
Oh. Din nou pielea de găină. Ce se întâmplă dacă nu mai ai nevoie de mine mâine?
Oh. Ce se întâmplă atunci? Oh.
Mi-e frică, atât de frică să nu te pierd.
Mi-e frică, atât de frică să nu te pierd.
Mi-e frică, atât de frică să nu te pierd.
Mi-e frică, îmi este atât de frică să nu te pierd...
Stai treaz toată noaptea.
De câte ori mi-e frică, spui: „Totul este în regulă, totul va fi bine.
„Mi-e teamă că mă voi bâlbâi și nu mai spun niciun cuvânt, o-o-o-chiar dacă încerc. Mi-e frică de îmbătrânire, frică de riduri. Mi-e teamă că voi regreta ceva.
Că într-o zi mă voi trezi și viața mea mă va dezamăgi.
Habibi, îmi construiești un palat din sticlă antiglonț și un zid din beton.
Dar simți-te în siguranță în brațele tale. Dacă nu sunt acolo?
Și mi se face pielea de găină în felul în care îmi vorbești și în felul în care mă privești.
Oh. Din nou pielea de găină. Ce se întâmplă dacă nu mai ai nevoie de mine mâine?
Ce se întâmplă atunci?
Oh.
Mi-e frică, atât de frică să nu te pierd. Mi-e frică, atât de frică să nu te pierd.
Mi-e frică, atât de frică să nu te pierd.
Imi este frica, atat de frica sa nu te pierzi