Mai multe piese de la Silvana Estrada
Descriere
Producător, inginer de înregistrare: Daniel Zepeda
Mixer: Nacho Sotelo
Liric: Silvana Estrada
Versuri și traducere
Original
Dime si te vas o si te quedas
Dime si es de veras esta vez
Dime qué vamos a hacer ahora
Falsos simulacros en la piel
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
¿Cómo puede ser tu amor a medias
Píldora y enfermedad también?
¿Cómo puede ser tan largo el duelo
De lo que nunca pudimos ser?
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
Por todas las flores que arrancaste
Y todos los versos por salvar
Déjame al menos alejarme
Que yo te quiero y te quiero olvidar
Que yo te quiero y te quiero olvidar
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
Traducere în română
Spune-mi dacă mergi sau dacă rămâi
Spune-mi dacă de data asta e adevărat
Spune-mi ce vom face acum
Simulări false pe piele
Ce idee a fost sa te arunci fara sa te lasi sa cazi?
Ce mod devastator de a iubi
Cum poate iubirea ta să fie cu jumătate de inimă
Pastilă și boală?
Cum poate fi doliu atât de lung?
Din ceea ce nu am putea fi niciodată?
Ce idee a fost sa te arunci fara sa te lasi sa cazi?
Ce mod devastator de a iubi
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
Ce idee a fost sa te arunci fara sa te lasi sa cazi?
Ce mod devastator de a iubi
Pentru toate florile pe care le-ai cules
Și toate versurile de salvat
Lasă-mă măcar să plec
Că te iubesc și vreau să te uit
Că te iubesc și vreau să te uit
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Ce idee a fost sa te arunci fara sa te lasi sa cazi?
Ce mod devastator de a iubi