Mai multe piese de la Seni
Mai multe piese de la Inee
Mai multe piese de la SUSH1
Descriere
Interpret asociat: Seni, Inee, SUSH1
Interpret asociat: Seni
Interpret asociat: Inee
Interpret asociat, Producător: SUSH1
Versitor, compozitor: Inez Janiak-Mołęcka
Compozitor: Maciej Suchodolski
Versitor, compozitor: Wojciech Kamiński
Versuri și traducere
Original
-Nie chcę więcej. -Każdy twój oddech wypełniał mi przestrzeń.
Złam mi -serce.
-Nie mów tak do mnie, dobrze wiesz, że nie chcę. Na szyi perła, przy oku łezka, a ja już nie chcę pamiętać. Nie chcę pamiętać.
Na szyi perła, przy oku łezka, a ja już nie chcę pamiętać.
Nie chcę pamiętać.
Dobija mnie kolejny wdech, tej nocy ozdobi nas -makijaż łez.
-Ja budzę się w noc, przesypiam dzień, zawsze w przeciwną stronę.
Nie wiem, ile lat, ile lat tylko próbuję zachować twarz, chować twarz w świecie, w którym nie ma, nie ma praw, żadnych praw.
Szukam miejsc, by noc się zatrzymać na moment.
Dobija mnie -kolejny wdech.
-Tej nocy ozdobi nas makijaż łez, więc to był błąd. Był błąd. Wierz mi.
Jesteście na mnie wszekli. Takich jak ty są wszyczki.
Mam w głowie głos, który zawsze każe mówić wprost.
Nie umiem zgłupować go, bo zawsze lecę gdzieś pod wiatr. Wybieram noc tak jak wampiry.
Czarne niuro niosą mnie poprzez mrok, więc chodź ze mną, nie mów, że się boisz. Mmm, nie mam w sobie broni.
Chodź ze mną, nie mów, że się boisz. Mmm, niuro na mnie kropi.
Ciemny tusz, ciemne brwi. Przepchnął znowu coś.
Mówi mi, że dziś razem skręcimy w tą stronę. Nie wiesz nawet, jak czekam już na ten moment.
Nie wiem, ile lat, ile lat tylko próbuję zachować twarz, chować twarz w świecie, w którym nie ma, nie ma praw, żadnych praw.
Szukam miejsc, by noc się zatrzymać na -moment. Dobija mnie kolejny wdech.
-Tej nocy ozdobi nas makijaż łez, więc to był błąd. Był błąd.
Wierz mi, jesteście na mnie wszekli.
Takich jak ty są wszyczki.
Traducere în română
-Nu mai vreau. -Fiecare respirație pe care ai luat-o mi-a umplut spațiul.
Fr-mi inima.
-Nu-mi vorbi așa, știi că nu vreau. Am o perlă în jurul gâtului meu, o lacrimă lângă ochi și nu vreau să-mi mai amintesc. Nu vreau să-mi amintesc.
Am o perlă în jurul gâtului meu, o lacrimă lângă ochi și nu vreau să-mi mai amintesc.
Nu vreau să-mi amintesc.
O altă suflare mă omoară, în această noapte vom fi împodobiți cu machiajul de lacrimi.
-Mă trezesc noaptea, dorm ziua, mereu în sens invers.
Nu știu câți ani, câți ani am tot încercat să salvez fața, să-mi ascund fața într-o lume în care nu există, nici drepturi, nici drepturi.
Caut locuri pentru a petrece noaptea pentru un moment.
Mă omoară - încă o suflare.
-Vom purta machiaj lacrimal în seara asta, așa că a fost o greșeală. A fost o greșeală. Crede-ma.
Ești supărat pe mine. Sunt toți ca tine.
Am o voce în cap care îmi spune mereu să vorbesc drept.
Nu-l pot păcăli pentru că întotdeauna zbor undeva împotriva vântului. Aleg noaptea ca vampirii.
Niuroul negru mă poartă prin întuneric, așa că vino cu mine, nu spune că ți-e frică. Mmm, nu am o armă în mine.
Vino cu mine, nu spune că ți-e frică. Mmm, plouă pe mine.
Rimel închis la culoare, sprâncene închise la culoare. A împins ceva din nou.
Îmi spune că astăzi vom face drumul împreună. Nici nu știi cât de mult am așteptat acest moment.
Nu știu câți ani, câți ani am tot încercat să salvez fața, să-mi ascund fața într-o lume în care nu există, nici drepturi, nici drepturi.
Caut locuri unde să stau peste noapte pentru o clipă. O altă suflare mă omoară.
-Vom purta machiaj lacrimal în seara asta, așa că a fost o greșeală. A fost o greșeală.
Crede-mă, ești supărat pe mine.
Sunt toți ca tine.