Mai multe piese de la Seni
Mai multe piese de la Inee
Mai multe piese de la SUSH1
Descriere
Interpret asociat: Seni, Inee, SUSH1
Compozitor, textier: Wojciech Kamiński
Versuri și traducere
Original
Nie smuci nas, widok tych blizn
Mówią nam, że dziś są lepsze dni
Nie zakryje ich, a każda z nich
Mówi historię piękniejszą niż film, więc
Wbij mi nóż!
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz!
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Dusze co odpuściły, włóczą się tutaj jak cień
Dzień jak tamagotchi pić, spać, jeść
Ja nie chcę skończyć tak jak oni, proszę daj mi biec
Bo kiedy patrzę w twoje oczy, nie wysłuchasz mnie
Już nie boli mnie, strata tych żmij
Kiedyś każdy życzył lepiej mi
W momencie gdy, zmierzałam na szczyt
Wywołali lawiny, prosząc mnie o łzy, więc
Wbij mi nóż!
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz!
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów, wiem
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów
Blizny są nieodłączne już nie umiem żyć spokojnie, ja
Wole mieć tysiąc ran, niż nie mieć żadnej z nich
Bo każda mówi historię, piękniejszą niż film
To oni w nim przegrali
Troszkę mnie popsuł ten świat, dziś skórę mam ze stali
Chcę znów przeżyć tę noc, chcę słyszeć twój głos
Chcę kolejną bliznę, dlatego proszę
Wbij mi nóż
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów, wiem
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów
Traducere în română
Nu ne întristează să vedem aceste cicatrici
Ei ne spun că astăzi sunt zile mai bune
Nu îi va acoperi, ci pe fiecare dintre ei
Spune o poveste mai frumoasă decât filmul, deci
Înfige un cuțit în mine!
Îmi vei face un nou tatuaj, sângele va înlocui cerneala!
Nu voi mai plânge!
Și cu timpul voi zâmbi din nou, știu!
Suflete care s-au lăsat să rătăcească aici ca o umbră
O zi ca un tamagotchi bea, dormi, mănâncă
Nu vreau să ajung ca ei, te rog lasă-mă să fug
Pentru că atunci când mă privesc în ochii tăi, nu mă vei asculta
Nu mă mai doare să pierd aceste vipere
A fost o vreme când toată lumea mi-a urat mai bine
Exact când mă îndreptam spre vârf
Au provocat avalanșe cerându-mi lacrimi, deci
Înfige un cuțit în mine!
Îmi vei face un nou tatuaj, sângele va înlocui cerneala!
Nu voi mai plânge!
Și cu timpul voi zâmbi din nou, știu!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Cu timpul voi zâmbi din nou, știu
Na-na-na-na-na-na-na-na
Cu timpul voi zâmbi din nou
Cicatricile sunt inevitabile, nu mai pot trăi în pace, eu
Aș prefera să am o mie de răni decât niciuna dintre ele
Pentru că fiecare spune o poveste mai frumoasă decât un film
Ei au fost cei care au pierdut în ea
Lumea asta m-a răsfățat puțin, astăzi pielea mea este din oțel
Vreau să retrăiesc acea noapte, vreau să-ți aud vocea
Vreau o altă cicatrice, așa că te rog
Înfige un cuțit în mine
Îmi vei face un nou tatuaj, sângele va înlocui cerneala
Nu voi mai plânge!
Și cu timpul voi zâmbi din nou, știu!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Cu timpul voi zâmbi din nou, știu
Na-na-na-na-na-na-na-na
Cu timpul voi zâmbi din nou