Mai multe piese de la Seni
Mai multe piese de la Inee
Mai multe piese de la SUSH1
Descriere
Interpret asociat: Seni, Inee, SUSH1
Interpret asociat: Seni
Interpret asociat: Inee
Producător, Interpret asociat: SUSH1
Compozitor, textier: Inez Janiak-Mołęcka
Compozitor: Maciej Suchodolski
Versitor, compozitor: Wojciech Kamiński
Versuri și traducere
Original
Te parę prostych zdań
Nie przejdzie mi przez krtań
To kosztuje mniej niż wdech
Nie wiem jaki masz w tym cel
Nie umiem zrozumieć cie
Zmieniasz swój głos jak hel
W piekle odnalazłem deszcz
Zmył ci z twarzy maskę i wiem
Wolę zostać w fazie REM
To wtedy miało sens
W żyłach buzuje mi krew
Wszystko co robię to grzech
Proszę już nie rób mi scen
Nie wiesz skąd mam w sobie gniew
Popatrzę w lustro przed snem
Rano czuję się jak śmie-
Na oczach brokat
A wciąż gnijesz od środka
Został mi gorzki posmak
Jak whiskey z lodem
Na oczach brokat
A wciąż gniję od środka
Czemu wszystko co kocham
Trawię jak ogień
Odetnij tlen
Zanim wszystko zniszczę, zmień
Kilka słów w ulewny deszcz
Szukasz ofiar byle tylko wbijać swoje zęby
Nie wiem co mówiłaś, nie rozumiem węży
Wątpię, że ty kiedykolwiek z tym zwyciężysz
Nie chcesz, by ktokolwiek był od ciebie lepszy
Nie wiem jak otworzyć przed kimś swoje serce
Od lat uzbrojony przed nim stoi Cerber
Kiedyś chciałabym dać od siebie ciut więcej, wie-
Że nie zrobię nic
Brak mi sił
Oczy się szklą
A ja w amoku zdzieram głos
Na oczach brokat
A wciąż gnijesz od środka
Został mi gorzki posmak
Jak whiskey z lodem
Na oczach brokat
A wciąż gniję od środka
Czemu wszystko co kocham
Trawię jak ogień
Traducere în română
Aceste câteva propoziții simple
Nu-mi va trece prin laringe
Costă mai puțin decât inhalarea
Nu știu care este scopul tău
nu te pot intelege
Îți schimbi vocea ca heliul
În iad am găsit ploaia
Ți-a scos masca de pe față și știu
Prefer să stau în somn REM
Atunci avea sens
Sângele îmi curge prin vene
Tot ceea ce fac este păcat
Te rog nu mai face o scenă cu mine
Nu știi de unde îmi iau furia asta
Mă voi uita în oglindă înainte de a merge la culcare
Dimineața îmi vine să îndrăznesc...
Sclipici pe ochi
Și încă putrezești din interior
Am rămas cu un gust amar
Ca whisky-ul pe stânci
Sclipici pe ochi
Și încă putrezesc din interior
De ce tot ce iubesc
Eu consum ca focul
Opriți oxigenul
Înainte să distrug totul, schimbă-te
Câteva cuvinte în ploaia abundentă
Cauți victime doar pentru a-ți scufunda dinții
Nu știu ce ai spus, nu înțeleg șerpii
Mă îndoiesc că vei depăși vreodată asta
Nu vrei ca nimeni să fie mai bun decât tine
Nu știu cum să-mi deschid inima cuiva
Cerberus stă înarmat în fața lui de ani de zile
Într-o zi aș vrea să dau puțin mai mult din mine, știi...
Că nu voi face nimic
Nu am putere
Ochii încep să strălucească
Și țip în nebunie
Sclipici pe ochi
Și încă putrezești din interior
Am rămas cu un gust amar
Ca whisky-ul pe stânci
Sclipici pe ochi
Și încă putrezesc din interior
De ce tot ce iubesc
Eu consum ca focul