Mai multe piese de la Seni
Mai multe piese de la Inee
Descriere
Interpret asociat: Seni, Inee
Compozitor, textier: Wojciech Kamiński
Compozitor, textier: Inez Janiak
Versuri și traducere
Original
Tyle niedopowiedzianych spraw
Tyle nie do naprawienia wad
Nie wiem jak powiedzieć tobie tak
Widzisz we mnie coś, czego mi już brak
Obawiam się, że ktoś kiedyś zważy każdy grzech
Dobrze wiem, że nie zmienię siebie w żaden dzień
Chcesz poznać mnie, lecz nie ma szans
Bo nie rozumiem siebie sam
Dałeś mi czerwone perły
Każda jedna z nich to moja łza
Każda z tych niezagojonych ran
Przypomina mi o twoich kłamstwach
Pęka mi sercе (powiedz, że znasz to)
Teraz zamykam oczy (stoję nad przеpaścią)
Pytam siebie, czy było warto
Oni patrzą w moją stronę
Czują piękno
Czują piękno...
Mylą się na pewno
Żaden z nich nie wie, że zbudowałeś dla mnie
(Piekło...)
Sztyletem w serce
Dobijają mnie wspomnienia (wspomnienia, wspomnienia)
I przez to jestem całkiem sam
I nie chcę więcej
Patrzę obok, ciebie nie ma (nie, nie ma)
Zamknięty pośród czterech ścian
(Aaaa)
(Haaaa)
(Mógłbyś odejść)
Chyba tak by było najprościej
Nie wiem, jak to wytłumaczyć wam
W ręce ciągle mam parasol, a moknę
I czuję się tak przez cały czas
Chciałem pojechać przed siebie, ale nie było warto
Bo za każdym razem muszę trafić czerwone światło
Nie wiem ile lat ma minąć, żebym siebie ogarnął
Nie wiem ile lat mam jeszcze ciągle na gardle mieć nóż
Nie wiem gdzie teraz iść
Nie wiem jak znaleźć dom
Czemu każdy mój ruch, zamiast mnie
Zranił ją
Nie chcę patrzeć w przeszłość
Nie wiem, który raz już coś we mnie pękło
Rośnie we mnie złość, już mi wszystko jedno
Tylko ty umiałaś uspokoić tętno
Sztyletem w serce
Dobijają mnie wspomnienia (wspomnienia, wspomnienia)
I przez to jestem całkiem sam
I nie chcę więcej
Patrzę obok, ciebie nie ma (nie, nie ma)
Zamknięty pośród czterech ścian
Traducere în română
Atâtea lucruri rămase nespuse
Atâtea defecte ireparabile
Nu știu cum să-ți spun da
Vezi ceva în mine de care nu-mi mai lipsește
Mă tem că cineva va cântări într-o zi fiecare păcat
Știu foarte bine că nu mă voi schimba în nicio zi
Vrei să mă cunoști, dar nu ai nicio șansă
Pentru că eu nu mă înțeleg
Mi-ai dat perle roșii
Fiecare dintre ele este lacrima mea
Fiecare dintre aceste răni nevindecate
Îmi amintește de minciunile tale
Mi se rupe inima (spune-mi că știi)
Acum inchid ochii (stau peste abis)
Mă întreb dacă a meritat
Ei privesc în direcția mea
Ei simt frumusețea
Ei simt frumusețea...
Cu siguranță greșesc
Niciunul dintre ei nu știe că ai construit unul pentru mine
(La naiba...)
Un pumnal la inimă
Amintirile mă omoară (amintiri, amintiri)
Și din cauza asta sunt singur
Și nu mai vreau
Mă uit lângă tine, ai plecat (nu, ai plecat)
Închis între patru pereți
(Aaaah)
(Haaaa)
(Poți pleca)
Bănuiesc că asta ar fi cea mai ușoară cale
Nu știu cum să-ți explic asta
Mai am o umbrelă în mână, dar mă ud
Și mă simt așa tot timpul
Am vrut să merg înainte, dar nu a meritat
Pentru că trebuie să dau o lumină roșie de fiecare dată
Nu știu câți ani îmi vor dura să mă împac cu mine însumi
Nu știu câți ani trebuie să am un cuțit la gât
Nu știu unde să merg acum
Nu știu cum să-mi găsesc o casă
De ce fiecare mișcare pe care o fac, în loc de mine
A rănit-o
Nu vreau să mă uit înapoi
Nu știu când s-a rupt ceva în mine
Furia crește în mine, nu-mi mai pasă
Numai tu îți poți calma ritmul cardiac
Un pumnal la inimă
Amintirile mă omoară (amintiri, amintiri)
Și din cauza asta sunt singur
Și nu mai vreau
Mă uit lângă tine, ai plecat (nu, ai plecat)
Închis între patru pereți