Mai multe piese de la Seni
Mai multe piese de la Inee
Mai multe piese de la SUSH1
Descriere
Interpret asociat: Seni, Inee, SUSH1
Interpret asociat: Seni
Interpret asociat: Inee
Producător, Interpret asociat: SUSH1
Compozitor, textier: Inez Janiak-Mołęcka
Compozitor: Maciej Suchodolski
Compozitor, textier: Wojciech Kamiński
Versuri și traducere
Original
Chodź, poczekajmy na deszcz, niech zmyje z nas cały gniew.
Powietrze pachnie jak szept tych chmur.
Może to był tylko test, nic nie schnie szybciej od łez.
Po prostu pozwól mi przejść przez próg.
Zakopałam jak w trumnie kilka słów, co zabiły mnie.
Oczy znowu tak ufne zamykają się, jak wysznę.
Jeśli słowem możesz zranić, to ocalisz też. Swoim wzrokiem możesz zabić, gdy opuścisz mnie.
Chodź, poczekajmy na deszcz, niech zmyje z nas cały gniew.
Powietrze pachnie jak szept tych chmur.
Może to był tylko test, nic nie schnie szybciej od łez.
Po prostu pozwól mi -przejść przez próg.
-Chodź, poczekajmy na deszcz, niech zmyje z nas cały gniew. Po prostu pozwól mi przejść przez próg.
Dlaczego ciągle chcesz z paru kropli robić ton?
Zamiast słów znów wyciągasz broń. Jak czujesz tak, to śmiało strzel. Nie będę miał ci tego za złe.
Wiem, że to mi należy się. Już nie mam sił na inny gest, dlatego. . .
Chodź, poczekajmy na deszcz, niech zmyje z nas cały gniew.
Powietrze pachnie jak szept tych chmur.
Może to był tylko test, nic nie schnie szybciej od łez. Po prostu pozwól mi przejść przez próg.
Chodź, poczekajmy na deszcz, niech zmyje z nas cały gniew.
Po prostu pozwól mi przejść przez próg.
Traducere în română
Haide, să așteptăm ploaia, să ne spele toată furia.
Aerul miroase a șoapta acestor nori.
Poate a fost doar un test, nimic nu se usucă mai repede decât lacrimile.
Lasă-mă să trec prin prag.
Am îngropat câteva cuvinte ca într-un sicriu, care m-au ucis.
Ochii mei se închid din nou atât de încrezător când plec.
Dacă poți răni cu cuvinte, vei salva și tu. Ochii tăi pot ucide când mă părăsești.
Haide, să așteptăm ploaia, să ne spele toată furia.
Aerul miroase a șoapta acestor nori.
Poate a fost doar un test, nimic nu se usucă mai repede decât lacrimile.
Lasă-mă doar să trec prin prag.
-Hai, să așteptăm ploaia, să ne spele toată furia. Lasă-mă să trec prin prag.
De ce vrei mereu să faci o tonă din câteva picături?
În loc de cuvinte, scoți din nou arma. Dacă simțiți așa, mergeți înainte și trageți. Nu o voi ține împotriva ta.
Știu că o merit. Nu am puterea pentru un alt gest, de aceea. . .
Haide, să așteptăm ploaia, să ne spele toată furia.
Aerul miroase a șoapta acestor nori.
Poate a fost doar un test, nimic nu se usucă mai repede decât lacrimile. Lasă-mă să trec prin prag.
Haide, să așteptăm ploaia, să ne spele toată furia.
Lasă-mă să trec prin prag.