Mai multe piese de la Yorushika
Versuri și traducere
Original
全 部嫌になった僕たちは雨だ。
三十八度の体 温みたい。 明日は晴れますかね？
それよりや っぱ、どこか行きませんか？
恋 をしていました。
あの頃の僕たち に。
晴れの合間に街を 歩いてるみたい。
ほらね、雨 が止んだぜ。
これさ、アカペラみたい だね。
全部嫌に なるくらい、露骨なリピートで。
また起きた僕たちの雨はなんていうか 、針みたい。
明日は雨です か？
ね、それより咲いたひまわりを探しませ んか？ 恋をしていました。
切れかけの 電球に。
月のたかりで街を 泳いでるみたい。
人と人の 隙間を、君といびつなクロールでね。
全部嫌になる くらい。 うっう。
晴れに傘をかかげて、僕 ら祈ってるみたい。
日々と日々 の隙間で、たまに引く風邪みたい にね。
ただの昼間 に街を歩いてるみたい。
ほらね 、雨が止んだぜ。
これさ、ア カペラみたいだね。
月曜日の 僕らは冷やかし、いわゆる仮病でね。
Traducere în română
Ne-am săturat de toate, așa că plouă.
Simt că temperatura corpului meu este de 38 de grade. Va fi soare maine?
Mai degrabă, ai vrea să mergi undeva?
eram îndrăgostit.
Pentru noi pe atunci.
E ca și cum te-ai plimba prin oraș într-o zi însorită.
Uite, ploaia s-a oprit.
Asta sună a capella.
Este atât de flagrant repetitiv încât mă sătura de toate.
Ploaia care ne-a trezit din nou s-a simțit ca niște ace.
Va ploua mâine?
Hei, de ce nu cauți în schimb floarea soarelui care înflorește? eram îndrăgostit.
Un bec pe moarte.
E ca și cum înoți prin oraș în lumina lunii.
Tu și cu mine ne vom târî prin golurile dintre oameni.
Până la punctul în care urăsc totul. Uf.
Parcă ne rugăm, ținând în sus umbrele într-o zi însorită.
E ca și cum ai răci din când în când între zile.
E ca și cum te-ai plimba prin oraș în timpul zilei.
Uite, ploaia s-a oprit.
Asta sună a capella.
Luni, ne-am prefăcut că suntem bolnavi.