Mai multe piese de la Chini Tacchini
Mai multe piese de la John Pollõn
Descriere
Compozitor: Elena Tseng
Versuri și traducere
Original
Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte en dos.
Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que tengo es pa' dártelo.
Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. Ella no me quiere, pero me quedo humillando.
Pero no sé si es cosa de suerte o no, pero debería mirártelo. Y tal vez si lo toco se parte en dos.
To-to-todo lo que toco se parte en dos. To-todo lo que toco se parte en dos.
Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte. Todo lo que tengo es pa' dártelo.
You can touch my body. Move it slow, move it slow.
Como tú te mueves yo pierdo el control, -pierdo el control. -You can touch my body.
-Todo lo que toco se parte en dos. -Move it slow. A como tú te mueves.
Todo lo que tengo es pa' dártelo. Pierdo el control.
I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme.
I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme.
I-I-I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme. I don't wanna think,
I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme. And I want it.
Tengo.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
All I done para.
Doing no para.
-Shining like Paris. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ella me lo mueve, yo la bailo. Ella si me toca, yo me quedo tiritando.
Ya no me duele cuando me caigo. Ella si me muere, yo me valgo. Todo lo que tengo es pa' darte.
To-to-todo lo que toco se parte en dos. Ella no me quiere, pero me quedo humillando.
Todo lo -que tengo es pa' darte. -I don't wanna think, I'm nasty.
Money on my mind. De ti no puedo alejarme. I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme. I-I-I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme. And I want it.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
All I done para. Doing no para.
Shining like Paris.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
No sé si es cosa de suerte o no, pero debería mirártelo.
Y tal vez si lo toco se parte en dos. To-to-todo lo que toco se parte en dos.
To-to-todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte.
Todo lo que tengo es pa' dártelo. You can touch my body. Move it slow, move it slow.
Como tú te mueves yo pierdo el control, pierdo el control.
-You can touch my body. -Todo lo que toco se parte en dos.
-Move it slow. A como tú te mueves. -Todo lo que tengo es pa' dártelo.
Pierdo -el control. -I don't wanna think, I'm nasty.
Money on my mind. De ti no puedo alejarme. I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme. I-I-I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme.
I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme.
And I want -it. -Tengo.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Traducere în română
Tot ce ating se rupe în două. Tot ce ating se rupe în două.
Tot ce ating se rupe în două. Tot ce am este să ți-o dau.
Am ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai. Ea nu mă iubește, dar am rămas umilitoare.
Dar nu știu dacă e noroc sau nu, dar ar trebui să mă uit la asta. Și poate dacă îl ating se va rupe în două.
To-to-tot ce ating se rupe în două. Tot ce ating se rupe în două.
Tot ce ating se rupe în două. Tot ce ating se rupe. Tot ce am este să ți-o dau.
Îmi poți atinge corpul. Mișcă-l încet, mișcă-l încet.
Pe măsură ce te miști, pierd controlul, - Îmi pierd controlul. -Îmi poți atinge corpul.
-Tot ce ating se rupe în două. - Mișcă-l încet. Cum te miști.
Tot ce am este să ți-o dau. îmi pierd controlul.
Nu vreau să mă gândesc, sunt urât. Bani în mintea mea. Nu pot să scap de tine.
Nu vreau să mă gândesc, sunt urât. Bani în mintea mea. Nu pot să scap de tine.
Eu-eu-nu vreau să mă gândesc, sunt urât. Bani în mintea mea. Nu pot să scap de tine. nu vreau sa ma gandesc,
sunt urât. Bani în mintea mea. Nu pot să scap de tine. Și o vreau.
au.
-O, o, o, o, o, o, o, o, o. - Am o, o, o, o, o, o, o, o, o.
Tot pentru ce am donat.
A face nu se oprește.
- Strălucind ca Parisul. -O, o, o, o, o, o, o, o, o.
Ea mi-l mișcă, eu îl dansez. Dacă mă atinge, rămân să tremur.
Nu ma mai doare cand cad. Dacă ea moare pe mine, merit. Tot ce am este să-ți dau.
To-to-tot ce ating se rupe în două. Ea nu mă iubește, dar am rămas umilitoare.
Tot ce am este să-ți dau. -Nu vreau să mă gândesc, sunt urât.
Bani în mintea mea. Nu pot să scap de tine. Nu vreau să mă gândesc, sunt urât. Bani în mintea mea.
Nu pot să scap de tine. Eu-eu-nu vreau să mă gândesc, sunt urât. Bani în mintea mea.
Nu pot să scap de tine. Și o vreau.
-Ai. -O, o, o, o, o, o, o, o, o.
Am ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai.
Tot pentru ce am donat. A face nu se oprește.
Shining like Paris.
-O, o, o, o, o, o, o, o, o. -O, o, o, o, o, o, o, o, o.
-Ai. -O, o, o, o, o, o, o, o, o.
-Ai. -O, o, o, o, o, o, o, o, o.
-Ai. -O, o, o, o, o, o, o, o, o.
Nu știu dacă e noroc sau nu, dar ar trebui să mă uit la asta.
Și poate dacă îl ating se va rupe în două. To-to-tot ce ating se rupe în două.
To-to-tot ce ating se rupe în două. Tot ce ating se rupe în două. Tot ce ating se rupe.
Tot ce am este să ți-o dau. Îmi poți atinge corpul. Mișcă-l încet, mișcă-l încet.
Pe măsură ce te miști, pierd controlul, pierd controlul.
-Îmi poți atinge corpul. -Tot ce ating se rupe în două.
- Mișcă-l încet. Cum te miști. -Tot ce am este să ți-l dau.
îmi pierd controlul. -Nu vreau să mă gândesc, sunt urât.
Bani în mintea mea. Nu pot să scap de tine. Nu vreau să mă gândesc, sunt urât. Bani în mintea mea.
Nu pot să scap de tine. Eu-eu-nu vreau să mă gândesc, sunt urât. Bani în mintea mea.
Nu pot să scap de tine.
Nu vreau să mă gândesc, sunt urât. Bani în mintea mea. Nu pot să scap de tine.
Și-o vreau. -Ai.
-O, o, o, o, o, o, o, o, o. - Am o, o, o, o, o, o, o, o, o.
-Ai. -O, o, o, o, o, o, o, o, o.
-Ai. -O, o, o, o, o, o, o, o, o.
-Ai. -O, o, o, o, o, o, o, o, o.
- Am o, o, o, o, o, o, o, o, o. -O, o, o, o, o, o, o, o, o.
Oh, o, o, o, o, o, o, o, o.
Oh, o, o, o, o, o, o, o, o.
Oh, o, o, o, o, o, o, o, o.