Mai multe piese de la Makbet
Mai multe piese de la Mavi Gri
Descriere
Producător: Makbet
Versuri și traducere
Original
Hani isimler uyuturmuş tok ya yıldızlara.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Hani başını yastık koymuş dünya, küçülmüş.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Sanki hiç yaşanmamış gibi bakıyor gözlerin.
Sanki hiç sevmemiş gibi acıtıyor sözlerin.
Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Son sözün bu olmasın. Gitme dur, gitme dur.
Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Hani doğum günümde bir pasta yapmıştın ya.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Hani o yaz sahilde kumlarda uyuduk ya.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Sanki hiç yaşanmamış gibi bakıyor gözlerin.
Sanki hiç sevmemiş gibi acıtıyor sözlerin.
Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur. Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Son sözün bu olmasın. İzlik olur, izlik olur.
Kalbim böyle kırılmasın. Zaman alır, zaman alır.
Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Traducere în română
Știi, numele adorm stelele.
Ca ieri, tot ca ieri.
Știi, când pui capul pe o pernă, lumea a devenit mai mică.
Ca ieri, tot ca ieri.
Ochii tăi se uită la tine de parcă nu s-ar fi întâmplat niciodată.
Cuvintele tale dor ca și cum n-ai fi iubit niciodată.
Nu lăsa ca acesta să fie ultimul tău cuvânt.
Nu pleca, oprește-te, nu pleca, oprește-te. Nu lăsa această poveste să se termine așa.
Ar fi o rușine, o rușine.
Nu lăsa ca acesta să fie ultimul tău cuvânt. Nu pleca, oprește-te, nu pleca, oprește-te.
Nu lăsa această poveste să se termine așa.
Ar fi o rușine, o rușine.
Știi, ai făcut un tort de ziua mea?
Ca ieri, tot ca ieri.
Știi, am dormit pe nisip de la plajă în acea vară.
Ca ieri, tot ca ieri.
Ochii tăi se uită la tine de parcă nu s-ar fi întâmplat niciodată.
Cuvintele tale dor ca și cum n-ai fi iubit niciodată.
Nu lăsa că acesta să fie ultimul tău cuvânt.
Nu pleca, oprește-te, nu pleca, oprește-te. Nu lăsa această poveste să se termine așa.
Ar fi o rușine, o rușine. Nu lăsa ca acesta să fie ultimul tău cuvânt.
Nu pleca, oprește-te, nu pleca, oprește-te. Nu lăsa această poveste să se termine așa.
Ar fi o rușine, o rușine.
Nu lăsa ca acesta să fie ultimul tău cuvânt. Vor fi cicatrici, vor fi cicatrici.
Nu-mi lăsa inima să se rupă așa. Este nevoie de timp, este nevoie de timp.
Nu lăsa ca acesta să fie ultimul tău cuvânt.
Nu pleca, oprește-te, nu pleca, oprește-te. Nu lăsa această poveste să se termine așa.
Ar fi o rușine, o rușine.