Mai multe piese de la Makbet
Descriere
Producător: Makbet
Inginer mixaj, Inginer mastering: Ali Rıza Şahenk
Versuri și traducere
Original
Ev yine darmadağın gittin gideli
Gömleğini almadın, kokusu sindi
Telefonu kapatmadım, ararsın şimdi
Günleri saymadım, yüzün silindi
Ağladım, duymadın, söz verdik uymadın
Bir çiçek koymadın şu kabrime
Nasıl yabancı olduk, bir merhaba çok mu?
Bir özür borcun yok mu şu kalbime?
Koyu bi' tütün, boş bi' şişe
Yalnızım yine bu gece
Anılarla savaştım delice
Kötü bi' şiir, tek bi' dize
Yalnızım yine bu gece
Son kadeh kendi şerefime
Çiçekleri sulayamadım soldu gitti
Yatağımıza yatmadım çok zor geldi
Şimdi burada olsan dalga geçerdin
İtiraf etmesi zor, seni çok özledim
Ağladım, duymadın, söz verdik uymadın
Bir çiçek koymadın şu kabrime
Nasıl yabancı olduk, bir merhaba çok mu?
Bir özür borcun yok mu şu kalbime?
Koyu bi' tütün, boş bi' şişe
Yalnızım yine bu gece
Anılarla savaştım delice
Kötü bi' şiir, tek bi' dize
Yalnızım yine bu gece
Son kadeh kendi şerefime
Ağrıyor her yerim yokluğundan
Bekleyen hallerim geçti çoktan
Sen koparttın beni çocukluğumdan
Son oyuncak gemim battı çoktan
Koyu bi' tütün, boş bi' şişe
Yalnızım yine bu gece
Anılarla savaştım delice
Kötü bi' şiir, tek bi' dize
Yalnızım yine bu gece
Son kadeh kendi şerefime
Koyu bi' tütün, boş bi' şişe
Yalnızım yine bu gece
Anılarla savaştım delice
Kötü bi' şiir, tek bi' dize
Yalnızım yine bu gece
Son kadeh kendi şerefime
Son kadeh kendi şerefime
Traducere în română
Casa este din nou o mizerie de când ai plecat
Nu ți-ai luat cămașa, mirosea urât
Nu am închis telefonul, sună-mă acum
Nu am numărat zilele, ți-a fost șters fața
Am plâns, nu ai auzit, am promis și nu te-ai conformat
Nu mi-ai pus o floare pe mormânt
Cum am devenit străini? Un salut este prea mult?
Nu datorezi acestei inimi a mea scuze?
Un tutun închis, o sticlă goală
Sunt din nou singur în seara asta
M-am luptat cu amintirile ca un nebun
O poezie proastă, un singur vers
Sunt din nou singur în seara asta
Ultimul pahar pentru mine
Nu am putut uda florile, s-au ofilit
Nu am putut dormi în patul nostru, a fost foarte greu.
Dacă ai fi aici acum, ai glumi
E greu de recunoscut, mi-e atât de dor de tine
Am plâns, nu ai auzit, am promis și nu te-ai conformat
Nu mi-ai pus o floare pe mormânt
Cum am devenit străini? Un salut este prea mult?
Nu datorezi acestei inimi a mea scuze?
Un tutun închis, o sticlă goală
Sunt din nou singur în seara asta
M-am luptat cu amintirile ca un nebun
O poezie proastă, un singur vers
Sunt din nou singur în seara asta
Ultimul pahar pentru mine
Fiecare parte din mine doare din cauza absenței tale
Așteptarea mea a trecut deja
M-ai îndepărtat din copilărie
Ultima mea navă de jucărie s-a scufundat deja
Un tutun închis, o sticlă goală
Sunt din nou singur în seara asta
M-am luptat cu amintirile ca un nebun
O poezie proastă, un singur vers
Sunt din nou singur în seara asta
Ultimul pahar pentru mine
Un tutun închis, o sticlă goală
Sunt din nou singur în seara asta
M-am luptat cu amintirile ca un nebun
O poezie proastă, un singur vers
Sunt din nou singur în seara asta
Ultimul pahar pentru mine
Ultimul pahar pentru mine