Mai multe piese de la Freya Skye
Descriere
Compozitor textier, producător: Max Margolis
Producător: J Moon
Inginer mixaj: Adam Hawkins
Inginer de mastering: Chris Gehringer
Compozitor Versitor: Freya Skye
Compozitor Versitor: Sophie Alexandra Tweed-Simmons
Versuri și traducere
Original
You played it cool and I played it dumb.
Don't you think I'm a little too young to be messed with like that?
So convincing, you made it look fun. Laugh it off, but the damage is done.
Saying, "Baby, just relax, relax. " I got my hopes too high.
You hardly said goodbye, then casually walked out of my life.
Oh, we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore. Gave me the silent treatment.
The least you could have done was give me a reason.
And I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore the way I hate you for leaving. Too much free time staring up at the ceiling.
It's been a month since you went and checked in.
I wanna ask, "Where the hell have you been? " 'Cause I've been right where you left me.
Pour my self-control down the sink. Almost die every time the phone rings.
Why won't somebody help me?
I got my hopes too high. Read in between the lines.
Am I supposed to read your mind? Oh, we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore.
Give me the silent treatment. The least you could have done was give me a reason. And I can't ignore,
I can't ignore, I can't ignore the way I hate you for leaving.
Too much free time staring up at the ceiling. You're a narcissist, I'm an optimist.
Name a deadlier combo. Something's wrong with us, ain't it obvious?
Build me up and then oh no, call me just a friend. Here we go again.
Tell 'em all that you hate me, hate me. And I still can't erase me.
'Cause we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore. Gave me the silent treatment. Did you go find someone or am I the reason?
And I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore the way I hate you for leaving. Too much free time staring up at the ceiling.
Give me a reason for the treatment I've been feeling.
Give me a reason for you leaving, I've been screaming.
Traducere în română
Tu l-ai jucat tare și eu am făcut-o prost.
Nu crezi că sunt puțin prea tânăr pentru a fi încurcat așa?
Atât de convingător, ai făcut-o să pară distractiv. Râde, dar răul este făcut.
Spunând: „Iubito, relaxează-te, relaxează-te.” Am speranțele prea mari.
Abia ți-ai luat rămas bun, apoi ai ieșit din viața mea.
Oh, nu mai vorbim, mai vorbim, mai vorbim. Mi-a dat tratamentul tăcut.
Cel puțin ai fi putut face a fost să-mi dai un motiv.
Și nu pot ignora, nu pot ignora, nu pot ignora modul în care te urăsc pentru că ai plecat. Prea mult timp liber privind fix în tavan.
A trecut o lună de când te-ai dus și te-ai înregistrat.
Vreau să întreb: „Unde naiba ai fost?” Pentru că am fost chiar acolo unde m-ai lăsat.
Toarnă-mi autocontrolul în chiuvetă. Aproape mor de fiecare dată când sună telefonul.
De ce nu mă ajută cineva?
Am speranțele prea mari. Citiți printre rânduri.
Ar trebui să-ți citesc gândurile? Oh, nu mai vorbim, mai vorbim, mai vorbim.
Dă-mi tratamentul tăcut. Cel puțin ai fi putut face a fost să-mi dai un motiv. Și nu pot ignora,
Nu pot ignora, nu pot ignora modul în care te urăsc pentru că ai plecat.
Prea mult timp liber privind fix în tavan. Tu ești narcisist, eu sunt optimist.
Numiți un combo mortal. Ceva nu e în regulă cu noi, nu-i așa?
Construiește-mă și apoi oh, nu, spune-mă doar un prieten. Iar începem.
Spune-le tuturor că mă urăști, mă urăști. Și încă nu mă pot șterge.
Pentru că nu mai vorbim, mai vorbim, mai vorbim. Mi-a dat tratamentul tăcut. Te-ai dus să găsești pe cineva sau eu sunt motivul?
Și nu pot ignora, nu pot ignora, nu pot ignora modul în care te urăsc pentru că ai plecat. Prea mult timp liber privind fix în tavan.
Dă-mi un motiv pentru tratamentul pe care l-am simțit.
Dă-mi un motiv pentru care pleci, am țipat.