Don't Mess With Us
Milo Manheim, Meg Donnelly, Chandler Kinney, Kylee Russell, Freya Skye, Malachi Barton, Swayam Bhatia, Julian Lerner, Mekonnen Knife, ZOMBIES – Cast, Disney
Mai multe piese de la Milo Manheim
Mai multe piese de la Meg Donnelly
Mai multe piese de la Chandler Kinney
Mai multe piese de la Kylee Russell
Mai multe piese de la Freya Skye
Mai multe piese de la Malachi Barton
Mai multe piese de la Swayam Bhatia
Mai multe piese de la Julian Lerner
Mai multe piese de la Mekonnen Knife
Mai multe piese de la ZOMBIES – Cast
Mai multe piese de la Disney
Versuri și traducere
Original
I think it's obvious. Look at them, and look at us.
We're the team who's gonna crack this code. And they think they're number one, but we're harnessing the sun.
We're so bright that a vamp might explode.
It's almost kinda cute when those simple shiny brutes puff their chest and pretend -they're smart. -They're not.
'Cause reality'll bite in the middle of the night.
-Every one of them's afraid of the dark.
-I bet all of you have more in common than you might've guessed. Do you really want to fight each other over who's the best?
Yes.
Hey, step right up if you wanna go. It's going down.
Hey, come on in. If you wanna dance, let's shake it out.
Watch your back, little monster, got you right where we want ya. Hey, step right up.
You're about to learn your lesson. Don't go messing with us. Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't, don't, don't, don't, don't mess with us. Don't mess with us, with us.
You know, maybe they're right. Let's get along instead.
How about a day at the -beach? I'll bring some garlic bread.
-Oh, then you'll soar back home with the wind at your command? Oh, wait, you can't. But hey, nice tan.
-We can make fire, so get this straight. -We're living legends, Ray.
-You're walking party tricks.
-I'll serve you sunny side up with a -spatula. -Ooh, burn.
-You can't even count, Dracula.
-Can we take a breath and try to see each other's point of view?
You don't wanna hurt someone with all that rage inside of -you. -Yeah, we do.
Hey, step right up if you wanna go. It's going down.
Hey, come on in. If you wanna dance, let's shake it out.
Watch your back, little monster, got you right where we want ya. Hey, step right up.
You're about to learn your lesson. Don't go messing with us.
-Oh, hi. -Hello.
-Hey. -So I have something kind of crazy to say.
-So do I. You go first. -You go first.
-Er, no. -No. Okay, here goes.
I've been having -visions of you. -That is crazy 'cause me too.
What does it mean, this feeling I feel?
Is this a dream? Are you real?
-Ow, really real. -Oof, been there.
-Sorry, reflexes. -Yeah, got it.
I'm gonna put out my hand now. Don't throw me into the sun. Victor.
Aw. Hey, step right up if you wanna go. It's going down.
Hey, come on in. If you wanna dance, let's shake it out.
Watch your back, little monster, got you right where we want ya. Hey, step right up.
You're about to learn your lesson. Don't go messing with us. Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't, don't, don't, don't, don't mess with us. Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't mess with us, with us.
Traducere în română
Cred că este evident. Uită-te la ei și uită-te la noi.
Suntem echipa care va sparge acest cod. Și ei cred că sunt numărul unu, dar profităm de soare.
Suntem atât de strălucitori încât un vampir ar putea exploda.
Este aproape drăguț când acele brute simple și strălucitoare își umflă pieptul și se prefac că sunt deștepți. -Nu sunt.
Pentru că realitatea va mușca în miezul nopții.
-Fiecare dintre ei se teme de întuneric.
-Pariez că toți aveți mai multe în comun decât ați fi ghicit. Chiar vreți să vă certați unul cu altul pentru cine este cel mai bun?
Da.
Hei, treci imediat dacă vrei să pleci. Se coboară.
Hei, intră. Dacă vrei să dansezi, hai să-l scuturăm.
Ai grijă la spate, micuțule, te-am dus acolo unde te dorim noi. Hei, pasează-te.
Ești pe cale să-ți înveți lecția. Nu te băga în joc cu noi. Nu, nu, nu, nu, nu te băga cu noi.
Nu, nu, nu, nu, nu te băga cu noi.
Nu, nu, nu, nu, nu te băga cu noi. Nu te băga cu noi, cu noi.
Știi, poate că au dreptate. Să ne înțelegem în schimb.
Ce zici de o zi la plajă? O să aduc niște pâine cu usturoi.
-O, atunci te vei înălța înapoi acasă cu vântul la comanda ta? Oh, stai, nu poți. Dar hei, frumos bronzat.
-Putem face foc, așa că clarifică-ți asta. -Traim legende, Ray.
-Ești trucuri de petrecere.
-O să vă servesc partea însorită în sus cu o -spatulă. -Oh, arde.
-Nici nu poți număra, Dracula.
-Putem să tragem aer în piept și să încercăm să ne vedem reciproc punctul de vedere?
Nu vrei să rănești pe cineva cu toată acea furie din tine. -Da, facem.
Hei, treci imediat dacă vrei să pleci. Se coboară.
Hei, intră. Dacă vrei să dansezi, hai să-l scuturăm.
Ai grijă la spate, micuțule, te-am dus acolo unde te dorim noi. Hei, pasează-te.
Ești pe cale să-ți înveți lecția. Nu te băga în joc cu noi.
-Oh, salut. -Buna ziua.
-Hei. -Deci am ceva nebunesc de spus.
-La fel si eu. Tu mergi primul. -Tu mergi primul.
-Ea, nu. -Nu. Bine, aici merge.
Am avut viziuni despre tine. -Este o nebunie pentru că și eu.
Ce înseamnă, acest sentiment pe care îl simt?
Acesta este un vis? esti real?
-Ow, chiar real. -Of, am fost acolo.
- Scuze, reflexe. -Da, am înțeles.
O să întind mâna acum. Nu mă arunca la soare. Victor.
Aw. Hei, treci imediat dacă vrei să pleci. Se coboară.
Hei, intră. Dacă vrei să dansezi, hai să-l scuturăm.
Ai grijă la spate, micuțule, te-am dus acolo unde te dorim noi. Hei, pasează-te.
Ești pe cale să-ți înveți lecția. Nu te băga în joc cu noi. Nu, nu, nu, nu, nu te băga cu noi.
Nu, nu, nu, nu, nu te băga cu noi. Nu, nu, nu, nu, nu te băga cu noi.
Nu te băga cu noi, cu noi.