Mai multe piese de la Kaspiyskiy Gruz
Mai multe piese de la Loc-Dog
Descriere
Compozitor: Тимур Одилбайов
Compozitor: Анар Зейналов
Versori: Тимур Одилбайов
Liric: Анар Зейналов
Versuri și traducere
Original
Я у окна, там, где отопление. Их за окном бойцов двадцать на глаз.
Отряд ментов, оцепление, заведенный УАЗ. Просят бросить оружие и выйти с поднятыми руками.
А я сижу и звоню маме. Сижу и звоню спиной к батарее.
Мам, возьми поскорее. Скажу: "Нет, не болею". Скажу: "Да, все отлично".
Скажу: "Нет, не стареешь". Скажет, что на больничном. Скажу: "Мам, я был полным дебилом.
Я только сейчас понял все, что ты мне говорила.
И пока ты убирала, стирала, мыла, я не оценил этой силы Персила. Ты ж просила, чтоб я учебе уделял часы.
Ты говорила: "Вон, смотри, у Галки сын". Но домашний не отвечает, сотовый тоже.
Звоню на рабочий, там может. . . А меня просят оставаться на линии.
Говорят, мой звонок очень важен для них. А у меня руки от наколок и холода синие.
И за окном отряд что-то слишком притих.
Скоро зарядка сядет, и хозяин зарядки тоже может услышать звонок. Может, дозвонюсь все же.
И меня эта надежда так греет, хотя скорее -это батарея. -Ливень льет, как из ведра.
Дуют холодные ветра.
Но есть что-то сильнее и нас греет. Мне бы сделать теплее, но я сам не умею.
А ты помолись за меня, родной, пока я падаю вниз, падаю на дно.
Многих из этих я больше не вижу. Все уже по разные стороны движа.
Раньше из Милана до башни в Париже. Теперь им на телефон лавэшки и сижек.
Заново живу свою тихую жизнь. Иногда иду, где мы вместе что-то мутили. Уже другим воздухом дышат дворы.
Алло, я там же, все в силе. Мне переведи на QIWI, найди под синим Mitsubishi связь.
Если мы можем что-то поменять, то это примет обменник.
Ведь лучше умирать, чем стоять на коленях. Я тоже пленник. Избавь меня от буйной головы.
Я лечу на острова, но тащу себя с собой. Увы, наверное, заповеди были правы.
Мысль ударила в мозги мощнее, в мозги мощнее.
И я, покачиваясь от ее жестокости, вышел из дома, увидев, как стальные лопасти мельничи и социум в лицо отражали мне свет.
Но оставлю без подробностей этот куплет. И по итогу повесть оказалась все-таки грустной.
Ладно, вешаю трубку. Обнял до хруста.
Мне пора выдавать память о пустом за -современное искусство. Потом послушай. -Ливень льет, как из ведра.
Дуют холодные ветра.
Но есть что-то сильнее и нас греет. Мне бы сделать теплее, но я сам не умею.
А ты помолись за меня, родной, пока я падаю вниз, падаю на дно.
Проснуться от детского хохота. Проснуться весь такой в хлопотах. Что потом?
Вялой походкой, как гиппопотам, в сторону кухни. В молоке плавают хлопья там. Бобби, да.
Мелкие игрушки все раскидал по следам горячим. Надо бы отругать. Я не стал.
Достать альбом старый, полистать, словно включить фары и по старым местам.
Греет плед и под пледом прикосновения. Угадать сюжет, будто я снимал, хотя не, не я.
Греют звонки друзей, те, что вдали, чтоб согреть самим. Тоже недавно звонил.
Сигареты есть, и в холод не ногой во двор.
Греет кофе, пока сосед мерзнет, и греет мотор. Греет торт шоколадный на день рождения.
А вот свечки, напомнившие возраст, не греют.
А мне бежать со всех ног домой, со всех ног домой к той самой одной. Сказать: "Люблю", чтобы согрела в ответ. Ну а после согрела обед.
Ливень льет, как из ведра. Дуют холодные ветра.
Но есть что-то сильнее и нас греет. Мне бы сделать теплее, но я сам не умею.
А ты помолись за меня, родной, пока я падаю вниз, падаю на дно.
Ливень льет, как из ведра. Дуют холодные ветра.
Но есть что-то сильнее и нас греет. Мне бы сделать теплее, но я сам не умею.
А ты помолись за меня, родной, пока я падаю вниз, падаю на дно.
А ты помолись за меня, родной.
Traducere în română
Sunt la fereastră, unde este încălzirea. Sunt vreo douăzeci de luptători în afara ferestrei.
O echipă de polițiști, un cordon, un UAZ condus. Îți cer să scapi arma și să ieși cu mâinile sus.
Și stau și o sun pe mama. Stau și sun cu spatele la baterie.
Mamă, ia-o repede. Voi spune: „Nu, nu sunt bolnav”. Voi spune: „Da, totul este bine”.
Voi spune: „Nu, nu îmbătrânești”. Va spune că este în concediu medical. Voi spune: „Mamă, am fost un complet prost.
Abia acum am înțeles tot ce mi-ai spus.
Și în timp ce faceai curățenie, spălați, spălați, nu am apreciat această putere a lui Persil. Mi-ai cerut să petrec ore întregi studiind.
Ai spus: „Uite, Galka are un fiu”. Dar telefonul de acasă nu răspunde, nici telefonul mobil.
Sun la biroul meu, poate acolo. . . Și ei îmi cer să rămân pe linie.
Ei spun că apelul meu este foarte important pentru ei. Și mâinile mele sunt albastre de la tatuaje și de frig.
Și în afara ferestrei, echipa a devenit prea tăcută.
În curând, încărcătorul se va epuiza, iar proprietarul încărcătorului poate auzi și apelul. Poate voi ajunge până la urmă la tine.
Și această speranță mă încălzește atât de mult, deși seamănă mai mult cu o baterie. -Ploaia se revarsă ca niște găleți.
Bat vânturi reci.
Dar există ceva mai puternic și ne încălzește. Mi-ar plăcea să-l fac mai cald, dar nu o pot face singur.
Și te rogi pentru mine, dragă, în timp ce eu cad, cad în fund.
Nu mai văd multe din astea. Toată lumea se află deja în diferite părți ale mișcării.
Anterior de la Milano la turnul din Paris. Acum au lavashki și sizhek pe telefon.
Îmi trăiesc din nou viața liniștită. Uneori mă duc unde am agitat ceva împreună. Curțile respiră un alt aer acum.
Salut, sunt acolo, totul este bine. Transferați-mă la QIWI, găsiți conexiunea sub Mitsubishi albastru.
Dacă putem schimba ceva, schimbătorul îl va accepta.
E mai bine să mori decât să îngenunchezi. Sunt și prizonier. Eliberează-mă de capul meu sălbatic.
Zbor spre insule, dar mă târăsc cu mine. Vai, poate că poruncile erau corecte.
Gândul mi-a lovit creierul mai puternic, creierul mi-a lovit mai puternic.
Iar eu, legănându-mă de cruzimea ei, am părăsit casa, văzând cum lamele de oțel ale morii și societatea reflectau lumina în fața mea.
Dar voi lăsa acest verset fără detalii. Și până la urmă povestea s-a dovedit a fi tristă.
Bine, închid. L-a îmbrățișat până când a scrâșnit.
Este timpul să trec memoria golului drept artă modernă. Atunci ascultă. -Ploaia se revarsă ca niște găleți.
Bat vânturi reci.
Dar există ceva mai puternic și ne încălzește. Mi-ar plăcea să-l fac mai cald, dar nu o pot face singur.
Și te rogi pentru mine, dragă, în timp ce eu cad, cad în fund.
Treziți-vă din râsul copiilor. Treziți-vă toți în necazuri. Atunci ce?
Cu un mers lent, ca un hipopotam, spre bucătărie. Sunt fulgi care plutesc în lapte acolo. Bobby, da.
Jucării mici erau împrăștiate peste urmele fierbinți. Ar trebui să-l cert. Nu am făcut-o.
Scoate vechiul album, răsfoiește-l, parcă aprinde farurile și mergi în locurile vechi.
Pătura se încălzește și atinge sub pătură. Ghiciți intriga ca și cum aș fi filmat, deși nu, nu eu.
Chemări calde de la prieteni, cei care sunt departe, să se încălzească. Am sunat si eu recent.
Există țigări și nu pune piciorul în curte în frig.
Încălzește cafeaua în timp ce vecinul tău îngheață și încălzește motorul. Încălzește un tort de ciocolată pentru o zi de naștere.
Dar lumânările, care ne amintesc de vârsta lor, nu oferă căldură.
Și ar trebui să alerg cât de repede pot acasă, cât de repede pot, acasă chiar la aceea. Spune: „Te iubesc”, ca să-l încălzești în schimb. Ei bine, după aceea am încălzit prânzul.
Ploaia toarnă ca niște găleți. Bat vânturi reci.
Dar există ceva mai puternic și ne încălzește. Mi-ar plăcea să-l fac mai cald, dar nu o pot face singur.
Și te rogi pentru mine, dragă, în timp ce eu cad, cad în fund.
Ploaia toarnă ca niște găleți. Bat vânturi reci.
Dar există ceva mai puternic și ne încălzește. Mi-ar plăcea să-l fac mai cald, dar nu o pot face singur.
Și te rogi pentru mine, dragă, în timp ce eu cad, cad în fund.
Și te rogi pentru mine, dragă.