Mai multe piese de la Loc-Dog
Mai multe piese de la NILETTO
Descriere
Compozitor textier: Прытков Данил Сергеевич
Compozitor textier: Соловьев Александр Павлович
Compozitor textier: Полянин Андрей Иванович
Compozitor textier: Жвакин Александр Михайлович
Compozitor textier: Попов Андрей Сергеевич
Producator studio: Loc-Dog
Producator studio: NILETTO
Versuri și traducere
Original
Свобода, птица золотая, меня, хулигана, собою манит.
Дни пролетают в хмельном дурмане, но с тобою я раны залатаю, и лед внутри меня тихо тает. Я знаю, ты лишь одна такая.
Посмотри на меня и замри. Никуда тебя не отпущу.
На улице зажглись уже фонари.
Смотрю на тебя и молчу. Ты тоже посмотри на меня и замри.
Нет, не убежишь, я тебя обниму. На улице погасли все фонари.
Я не отдам тебя никому.
Здравствуй. Ты слабость или сила?
Такая красивая ты сегодня. Просто ослепительно превосходна.
Счастье.
Невидимые крылья меня подымают над серой пылью. Ты сделала это былью.
Посмотри на меня и замри. Никуда тебя не отпущу.
На улице зажглись уже фонари. Смотрю на тебя и молчу.
Ты тоже посмотри на меня и замри. Нет, не убежишь, я тебя обниму.
На улице погасли все фонари. Я не отдам тебя никому.
Я смотрю в твои глаза, что отражают небо.
Чувства у меня в груди не знают зла и гнева. Будто мы дети, будто чисты, как ангелы с небес.
Сбросив оковы, снова слышим стук родных сердец. Я устал скитаться странником по тем дорогам.
Просто открой мне двери нашего с тобой дома.
Ты спросишь, где момент, в котором счастье? Вот он.
Найти родную душу среди незнакомых.
Traducere în română
Libertatea, pasărea de aur, mă atrage pe mine, un huligan.
Zilele trec într-o ceață beată, dar cu tine voi petice rănile și gheața din mine se va topi în liniște. Știu că ești singurul ca asta.
Uită-te la mine și îngheță. Nu te voi lăsa să pleci nicăieri.
Luminile stradale erau deja aprinse.
Ma uit la tine si tac. Și tu, uită-te la mine și îngheță.
Nu, nu vei fugi, te imbratisez. Toate luminile de pe stradă s-au stins.
Nu te voi da nimănui.
Buna ziua. Ești o slăbiciune sau o putere?
Ești atât de frumoasă astăzi. Pur și simplu uluitor de excelent.
Fericire.
Aripi invizibile mă ridică deasupra prafului cenușiu. Ai făcut-o reală.
Uită-te la mine și îngheță. Nu te voi lăsa să pleci nicăieri.
Luminile stradale erau deja aprinse. Ma uit la tine si tac.
Și tu, uită-te la mine și îngheță. Nu, nu vei fugi, te imbratisez.
Toate luminile de pe stradă s-au stins. Nu te voi da nimănui.
Mă uit în ochii tăi care reflectă cerul.
Sentimentele din pieptul meu nu cunosc răul și mânia. De parcă am fi copii, de parcă am fi curați, ca îngerii din cer.
După ce am aruncat cătușele, auzim din nou bătăile inimilor noastre dragi. M-am săturat să rătăcesc ca rătăcitor pe acele drumuri.
Doar deschide-mi ușile casei noastre.
Te întrebi, unde este momentul în care fericirea? Iată-l.
Găsește-ți sufletul pereche printre străini.