Mai multe piese de la Karolina Charko
Descriere
Producator: Marcin Bors
Compozitor: Karolina Charko
Compozitor: Marcin Bors
Versoare: Karolina Charko
Liric: Piotr Lato
Inginer mix: Marcin Bors
Inginer mastering: Marcin Bors
Voce: Karolina Charko
Tobe: Wiktoria Bialic
Sintetizator: Marcin Bors
Chitară bas: Marcin Bors
Pian: Karolina Charko
Percuție: Wiktoria Bialic
Versuri și traducere
Original
Nie ma przeznaczenia.
Przypadkom nie ufam już.
To, co się nie zmienia, to tylko droga z ławerburmów.
Głową wciąż wybiegam, dokądś poza tu i teraz zamykam się i żyję tam. Szukać chcę spełnienia.
Już zmęczył mnie za bardzo ten stan.
Tyle już trwa. I klei się jak cień. Ta cisza obok mnie.
Zawołaj z całych sił.
Pójdę za głosem twym.
Na drugim brzegu.
Dom pełen nieba.
Most spadających gwiazd nie mija nawet za dnia.
Znam most. Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
To nie bez znaczenia.
Będziemy ze sobą trwać.
Tworzyć nasze plemię, wypełniać wszystkim, co łączy nas.
Za to, że znam tę ciszę obok mnie, kiedy nie ma cię.
I biała w koło mgły.
Opadam całkiem z sił.
Dom pełen nieba.
Oddech, chłód przywraca sen.
Noc spadających gwiazd nie mija nawet za dnia. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc. Do snu. Przybiegłam zanim. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu. Przybiegłam zanim. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu. Przybiegłam zanim tu.
Na drugim brzegu. Dom pełen nieba.
Na drugim brzegu.
Dom pełen pasc.
Most spadających gwiazd nie mija nawet za dnia. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc. Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
-Przybiegłam. -Przybiegłam zanim tu.
Traducere în română
Nu există destin.
Nu mai am încredere în șansă.
Ceea ce nu se schimbă este doar calea legilor.
Mă tot gândesc cu capul, undeva dincolo de aici și acum, mă închid și locuiesc acolo. Vreau să caut împlinirea.
M-am săturat deja de această stare.
Se întâmplă de atât de mult timp. Și se lipește ca o umbră. Tăcerea asta de lângă mine.
Urlă cu toată puterea ta.
Îți voi urma vocea.
Pe malul celălalt.
O casă plină de rai.
Podul stelelor căzătoare nu trece nici măcar ziua.
Cunosc podul. Mă aduce mai aproape în fiecare zi, în fiecare noapte.
Să dormi.
Am fugit aici înainte să ajung aici.
Acest lucru nu este lipsit de semnificație.
Vom rămâne împreună.
Creați-ne tribul, umpleți-l cu tot ce ne unește.
Pentru că știi liniștea de lângă mine când nu ești acolo.
Și alb în jurul ceții.
Sunt complet epuizat.
O casă plină de rai.
Respirația, răcoarea readuce somnul.
Noaptea stelelor căzătoare nu trece nici măcar ziua. Cunosc podul.
Mă aduce mai aproape în fiecare zi, în fiecare noapte. Să dormi. Am venit alergând înainte. Cunosc podul.
Mă aduce mai aproape în fiecare zi, în fiecare noapte.
Să dormi. Am venit alergând înainte. Cunosc podul.
Mă aduce mai aproape în fiecare zi, în fiecare noapte.
Să dormi. Am fugit aici înainte să ajung aici.
Pe malul celălalt. O casă plină de rai.
Pe malul celălalt.
O casă plină de turme.
Podul stelelor căzătoare nu trece nici măcar ziua. Cunosc podul.
Mă aduce mai aproape în fiecare zi, în fiecare noapte.
Să dormi.
Am fugit aici înainte să ajung aici. Cunosc podul.
Mă aduce mai aproape în fiecare zi, în fiecare noapte. Să dormi.
Am fugit aici înainte să ajung aici.
Să dormi.
Am fugit aici înainte să ajung aici.
-Am venit alergând. -Am fugit aici înainte să ajung aici.