Mai multe piese de la 1D1R
Descriere
Compozitor: Nayl
Compozitor: Pierre-Gilles Dorison
Compozitor: Paul Parizet
Liric: 1D1R
Versuri și traducere
Original
On fait comme on s'est dit
Un point c'est tout
Y'aura pas d'parenthèse
Jusqu'au point final, jusqu'au bout
La musique m'a séduit
M'a déjà rendu fou
J'crois qu'on s'aime, on s'déteste
Passionnément comme un vieux couple
Flemme de recommencer mais si c'était à refaire je recommencerais
Bah oui j'suis bon qu'à ça, comme drogué j'en ai jamais assez
Jour et nuit boy, à l'infini
J'bosse à mort jusqu'à l'insomnie
J'ai beau tout donner pour elle
Pas sûr qu'elle m'rende la pareille
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Allez toko toko
Elle sèche mes larmes de crocodile
C'est ma gazelle à moi
Elle est là quand ça va pas
Mais elle m'rend loco loco
Elle fait ce qu'elle veut d'moi mama mia
Ça fait soco soco
Dans ma tête même quand c'est pas moi
C'est elle qui m'a choisie
J'lui ai donné ma vie
Encore un son que j'ai fait pour elle
J'te l'dis c'est comme d'la magie
Quand je l'ai entendue
Mon cœur a fait des étincelles
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Traducere în română
Facem cum spunem
Asta-i tot
Nu va fi nicio paranteză
Până la capăt, până la capăt
Muzica m-a sedus
M-a înnebunit deja
Cred că ne iubim, ne urâm
Pasional ca un cuplu de bătrâni
Lene să încep din nou, dar dacă ar trebui să o fac din nou, aș face-o din nou
Ei bine, da, mă pricep doar la asta, ca un dependent de droguri, nu îmi ajunge niciodată
Zi și noapte băiat, până la infinit
Muncesc până când am insomnie
Am dat totul pentru ea
Nu sunt sigur că îi întoarce favoarea
Ea mi-a rămas blocată în cap, doamna mea, frumoasa mea
Nu pot face nimic fără ea
Doamna mea mă deranjează
Primesc de fiecare dată când mă sună
Doamna mea, frumoasa mea
Cred că îl am în piele ca pe un tatuaj
sama iubire
Ea mi-a rămas blocată în cap, doamna mea, frumoasa mea
Nu pot face nimic fără ea
Doamna mea mă deranjează
Primesc de fiecare dată când mă sună
Doamna mea, frumoasa mea
Cred că îl am în piele ca pe un tatuaj
sama iubire
Du-te toko toko
Ea îmi usucă lacrimile de crocodil
Aceasta este gazela mea
Ea este acolo când lucrurile nu merg bine
Dar ea mă face să merg loco loco
Face ce vrea cu mine mama mia
Este soco soco
În capul meu chiar și atunci când nu sunt eu
Ea m-a ales pe mine
I-am dat viața mea
Un alt sunet pe care l-am făcut pentru ea
Îți spun că e ca o magie
Când am auzit-o
Inima mi-a sclipit
Ea mi-a rămas blocată în cap, doamna mea, frumoasa mea
Nu pot face nimic fără ea
Doamna mea mă deranjează
Primesc de fiecare dată când mă sună
Doamna mea, frumoasa mea
Cred că îl am în piele ca pe un tatuaj
sama iubire
Ea mi-a rămas blocată în cap, doamna mea, frumoasa mea
Nu pot face nimic fără ea
Doamna mea mă deranjează
Primesc de fiecare dată când mă sună
Doamna mea, frumoasa mea
Cred că îl am în piele ca pe un tatuaj
sama iubire