Mai multe piese de la 1D1R
Descriere
Dragostea aici e ca un speedrun - pe contrasens, fără faruri, cu muzica la maxim. Totul bubuie, pâlpâie, arde - dar tocmai în această viteză periculoasă se naște un sentiment viu, ca o scânteie de la lovirea metalului de beton. Memoria tot aruncă imagini: grădina unde s-a ofilit singurul trandafir "ta", mâini, mirosul de sare, fărâme de inimă sub formă de mozaic. Și undeva între fum și lumina din tunel, ea reapare din nou - doza, dependența, dopamina în carne și oase. Fiecare rând pare o mărturisire făcută cu sufletul la gură, fără speranța unui răspuns. Totul este deja pierdut, dar încă pulsează. Și cât timp sună ritmul, poți să-ți permiți să fii un pic nebun, un pic viu - măcar până la sfârșitul piesei. Compozitor: Racy Compozitor: Saan Autor text: 1D1R
Versuri și traducere
Original
J'crois bien que j'ai laissé la plus belle fleur se faner
Dans le jardin d'mes souvenirs, t'as une place particulière
Mon coeur en leasing, j'ai oublié d'me racheter
J'récolte le fruit d'mes erreurs, j'ai croqué c'était amer
Allez, tout l'monde à terre, j'cours après ce rêve fou
Tout ça, n'est qu'un mirage, tous les jours, j'pense à elle, à nous
J'fais avec et j'cours au charbon cada dia
Où est ma loca loca
Faut qu'j'la localise
C'est ma dopa, dopa, dopa, dopamine
J'suis dans d'beaux draps
Hola, au calme, sous quali
J'suis sa coca, coca, coca, cocaïne
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
J'suis ton Mobali, t'es ma Rosalie
Comme les planètes on s'aligne, toi et moi jusqu'au bout de la nuit
Nos deux corps dans l'eau salé, Bali, Dakar, Ko Samui
J'étais cassé, tout sali, tu recolles mon coeur en mosaïque
J'te l'répète, c'est nous contre le reste, pour le reste, on verra après
J'ai plus peur, tant que t'es sur le siège, ma dopamine
Où est ma loca loca
Faut qu'j'la localise
C'est ma dopa, dopa, dopa, dopamine
J'suis dans d'beaux draps
Hola, au calme, sous quali
J'suis sa coca, coca, coca, cocaïne
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
Traducere în română
Cred că am lăsat cea mai frumoasă floare să se estompeze
În grădina amintirilor mele, ai un loc special
Inima mea de leasing, am uitat să-l cumpăr înapoi
Culeg rodul greșelilor mele, am mâncat a fost amar
Haideți, toți jos, urmăresc acest vis nebunesc
Toate acestea sunt doar un miraj, în fiecare zi mă gândesc la ea, la noi
ma descurc si fug la carbune cada dia
Unde este locația mea
Trebuie să-l găsesc
Este dopa, dopa, dopa, dopamina mea
Am probleme profunde
Hola, liniste, sub calitate
Eu sunt coca, cocaina, cocaina, cocaina lui
Suntem noi doi împotriva celorlalți
În sensul interzis
În tunel ca Lady Di
Suntem noi doi împotriva celorlalți
În sensul interzis
În tunel ca Lady Di
Eu sunt Mobali-ul tău, tu ești Rosalie a mea
La fel ca planetele pe care le aliniem, tu și cu mine până la sfârșitul nopții
Cele două corpuri ale noastre în apă sărată, Bali, Dakar, Ko Samui
Eram rupt, murdar, mi-ai pus inima la loc în mozaic
Vă mai spun, suntem noi împotriva celorlalți, în rest, vedem mai târziu
Nu-mi mai este frică, atâta timp cât ești pe scaun, dopamina mea
Unde este locația mea
Trebuie să-l găsesc
Este dopa, dopa, dopa, dopamina mea
Am probleme profunde
Hola, liniste, sub calitate
Eu sunt coca, cocaina, cocaina, cocaina lui
Suntem noi doi împotriva celorlalți
În sensul interzis
În tunel ca Lady Di
Suntem noi doi împotriva celorlalți
În sensul interzis
În tunel ca Lady Di
Suntem noi doi împotriva celorlalți
În sensul interzis
În tunel ca Lady Di
Suntem noi doi împotriva celorlalți
În sensul interzis
În tunel ca Lady Di