Mai multe piese de la Noyz Narcos
Mai multe piese de la Madame
Descriere
Producator: Sine
Compozitor: Alfonso Climenti
Liric: Emanuele Frasca
Liric: Francesca Calearo
Liric: Beatrice Oreti
Versuri și traducere
Original
Sembra ieri che eri qui
A ridere con me così
Giocavamo a prenderci
Poi ci siamo persi, allora pam
Un colpo al cuore, pam
Che male fa, baby?
Come un proiettile
A fuoco su di me
A'ight, check out
(Sine, dr-dr-drop the shit) eoh
Okay
Fiamme dalle celle del Colosseo
Pronto a festeggiare il nuovo Giubileo
La-Lacrime dagli occhi di Madonna
Le bugie scolpite dentro il marmo di ogni singola colonna
Rolling dentro un'Alfa direzione inferno
Immagini di scontri nello schermo
Tutti in completo elegante, spacciatori, escort, calciatori
In tutto quanto il fottuto ristorante
Io e te stesi sul terreno dopo il "clic, bang"
Dopo, steso a terra non gioco
Bang, bang, morto per il colore di una gang, gang
Sotto i colpi di un fratello che te stende
Allora pam
Un colpo al cuore, pam
Che male fa, baby?
Come un proiettile
A fuoco su di me
Da bambini giocavamo a sparare
Ora dove sei?
Mi hanno detto che nessuno lo sa
Ora cosa fai?
Non eri tu che mi dicevi: "Vai piano"?
Amore, dove vai?
Ti hanno detto che la vita non vale
Perché ci credi mai? (Eoh)
Porte chiuse al centro commerciale
Carne da macello popolare
Cocktail rovesciati sull'altare
Schede e polveri per vino e pane
Ragazzina borsa da tremila
Aspetta fuori dal locale in fila
Chiudo gli occhi e prendo la mira
'Na busta con proiettile e mittente sulla scrivania del presidente
Spiego a un cieco le differenze che ci stanno
Sfumature in mezzo al nero e il bianco, tanto non gli cambia tanto
Io e te stesi sul terreno dopo il "clic, bang"
Dopo, steso a terra non gioco
Bang, bang, morto per il colore de na gang, gang
Sotto i colpi di un fratello che te stende
Allora pam
Un colpo al cuore, pam
Che male fa, baby?
Come un proiettile
A fuoco su di me
Da bambini giocavamo a sparare
Ora dove sei?
Mi hanno detto che nessuno lo sa
Ora cosa fai?
Non eri tu che mi dicevi: "Vai piano"?
Amore, dove vai?
Ti hanno detto che la vita non vale
Perché ci credi mai?
E tu, e tu, e tu
Che dicevi ancora
Un nodo alla gola
E mi porti giù con te
Traducere în română
Se pare că ieri ai fost aici
Râzi cu mine așa
Ne-am jucat prind
Apoi ne-am pierdut, apoi pam
O lovitură pentru inimă, Pam
Ce rău doare, iubito?
Ca un glonț
Concentrează-te pe mine
Bine, uită-te
(Sine, dr-dr-drop the shit) eoh
Bine
Flăcări din celulele Colosseumului
Gata să sărbătorim noul Jubileu
Lacrimile din ochii Madonnei
Minciunile sculptate în marmura fiecărei coloane
Se rostogolește într-o Alfa care se îndreaptă spre iad
Imagini cu lupte pe ecran
Toți în costume elegante, traficanți de droguri, escorte, fotbaliști
În tot dracului de restaurant
Tu și cu mine stăm întinși pe pământ după „click, bang”
Pe urmă, întins la pământ, nu mai joc
Bang, bang, mort pentru culoarea unei bande, bande
Sub loviturile unui frate care te doboară
Deci mama
O lovitură pentru inimă, Pam
Ce rău doare, iubito?
Ca un glonț
Concentrează-te pe mine
În copilărie ne jucam să tragem
Unde esti acum?
Mi-au spus că nimeni nu știe
Ce faci acum?
Nu tu ai fost cel care mi-a spus „Mergi încet”?
Dragoste, unde mergi?
Ți-au spus că viața nu merită
De ce crezi asta vreodată? (Eoh)
Ușile închise la centrul comercial
Carne de tun populară
Cocktail-uri vărsate pe altar
Tablete și pulberi pentru vin și pâine
Trei mii de geantă
Așteptați în afara locului la coadă
Închid ochii și țintesc
— Un plic cu glonț și expeditor pe biroul președintelui
Ii explic unui orb care sunt diferentele
Nuanțe între alb și negru, oricum nu se schimbă prea mult
Tu și cu mine stăm întinși pe pământ după „click, bang”
Pe urmă, întins la pământ, nu mai joc
Bang, bang, mort pentru culoarea unei bande, bande
Sub loviturile unui frate care te doboară
Deci mama
O lovitură pentru inimă, Pam
Ce rău doare, iubito?
Ca un glonț
Concentrează-te pe mine
În copilărie ne jucam să tragem
Unde esti acum?
Mi-au spus că nimeni nu știe
Ce faci acum?
Nu tu ai fost cel care mi-a spus „Mergi încet”?
Dragoste, unde mergi?
Ți-au spus că viața nu merită
De ce crezi asta vreodată?
Și tu, și tu, și tu
Ce mai spuneai
Un nod în gât
Și mă duci jos cu tine