Mai multe piese de la Justin Timberlake
Descriere
Compozitor, interpret asociat, vocal de fundal, producător, textier: Justin Timberlake
Tastaturi, Tobe, Producator: Danja
Compozitor, tobe, voce de fundal, clape, textier, inginer de mixare, producător: Timbaland
Interpret asociat: Orchestra Benjamin Wright
Compozitor, textier: Danjahandz
Aranjator: Benjamin Wright
Inginer, inginer de amestecare: Jimmy Douglass
Inginer de mastering: Herbie Powers Jr.
Regizor A&R: Venus Brown
Inginer: Kaliq Glover
Inginer: Lisa Hampton
Inginer: Ethan Willoughby
Versuri și traducere
Original
Uh.
Yeah.
Come here, baby.
Yeah. Now let me set the mood right. 'Cause I'm gon' make you feel all right.
Let me set the mood right.
'Cause I'm gon' make you feel all right. I gotta set the mood right.
Let me make you feel all right. I'm gon' set the mood right.
I promise, baby, you'll feel all right.
Ooh, yeah. Yeah.
Ooh.
Ooh.
Just let me set the mood right.
Let me make you feel all right. 'Cause I'm gon' set the mood right.
Then you'll say my name tonight.
If I set the mood right, promise, girl, you'll feel all right. If you let me set the mood right,
I'll make you feel so good tonight.
Ooh.
Yeah. Uh-huh. Oh. Oh, yeah. Yeah.
If it feels good to you, let it feel good to me.
Let me set the mood right.
Oh. Oh-oh-oh.
Hey, hey.
Ooh, yeah. Yeah, yeah.
Oh.
Listen.
I woke up this morning, and heard the TV saying something about disaster in the world and it made me wonder where I'm going.
There's so much darkness in the world, but I see beauty left in you, girl.
And what you give me lets me know that I'll be all right.
'Cause if your love was all I had in this life, well, that would be enough until the end of time.
So rest your weary heart and relax your mind, 'cause I'm gonna love you, girl, until the end of time.
You got me singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody sing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Now if you're ever wondering about the way I'm feeling, baby girl, there ain't no question.
Just to be around you is a blessing.
Sick and tired of trying to save the world.
I just wanna spend my time with you, girl.
And what you give me lets me know that we'll be all right. 'Cause if your love was all I had- All
I had. In this life- And don't you know that.
That would be enough until the end of time. Oh.
Rest your weary heart. Rest your heart. And relax your mind.
Relax your mind, girl.
'Cause I'm gonna love you, girl, until the end of time.
Girl, you got me singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody sing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
This one's for the lovers.
If you're out there, let me hear you say yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
This one's for the lovers. If you're out there, let me hear you say yeah, yeah.
Yeah, yeah.
This one's for the lovers.
If you're out there, let me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah. This one's for the lovers.
If you're out there, let me hear you say yeah, yeah. Yeah, yeah. Break it down one time.
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa.
'Cause if your love was all I had in this life, that would be enough until the end of time.
Traducere în română
Uh.
Da.
Vino aici, iubito.
Da. Acum, lasă-mă să pun starea de spirit corectă. Pentru că o să te fac să te simți bine.
Lasă-mă să aranjez starea de spirit.
Pentru că o să te fac să te simți bine. Trebuie să pun starea de spirit corectă.
Lasă-mă să te fac să te simți bine. O să pun starea de spirit corectă.
Îți promit, iubito, te vei simți bine.
Ooh, da. Da.
Ooh.
Ooh.
Lasă-mă doar să aranjez starea de spirit.
Lasă-mă să te fac să te simți bine. Pentru că o să pun starea de spirit.
Atunci îmi vei spune numele în seara asta.
Dacă pun starea de spirit corectă, promite, fată, te vei simți bine. Dacă mă lași să stabilesc atmosfera corectă,
Te voi face să te simți atât de bine în seara asta.
Ooh.
Da. Uh-huh. Oh. Oh da. Da.
Dacă ți se pare bine, lasă-l să se simtă bine pentru mine.
Lasă-mă să aranjez starea de spirit.
Oh. Oh-oh-oh.
Hei, hei.
Ooh, da. Da da.
Oh.
Asculta.
M-am trezit azi dimineață și am auzit televizorul spunând ceva despre dezastrul din lume și m-a făcut să mă întreb unde mă duc.
E atât de mult întuneric în lume, dar văd frumusețea rămasă în tine, fată.
Și ceea ce îmi dai îmi spune că voi fi bine.
Pentru că dacă dragostea ta ar fi tot ce am avut-o în viața asta, ei bine, asta ar fi suficient până la sfârșitul timpului.
Așa că odihnește-ți inima obosită și relaxează-ți mintea, pentru că te voi iubi, fată, până la sfârșitul timpului.
M-ai făcut să cânt oh, whoa, whoa, whoa, da.
Oh, whoa, whoa, whoa, da.
Toată lumea cântă oh, whoa, whoa, whoa, da.
Toată lumea cântă oh, whoa, whoa, whoa, da.
Acum, dacă te întrebi vreodată cum mă simt, fetiță, nu există nicio îndoială.
Doar să fii în preajma ta este o binecuvântare.
Sătul și obosit să încerci să salvezi lumea.
Vreau doar să-mi petrec timpul cu tine, fată.
Și ceea ce îmi dai îmi spune că vom fi bine. Pentru că dacă dragostea ta ar fi tot ce am avut-Toate
am avut. În viața asta... Și nu știi asta.
Asta ar fi suficient până la sfârșitul timpului. Oh.
Odihnește-ți inima obosită. Odihnește-ți inima. Și relaxează-ți mintea.
Relaxează-ți mintea, fată.
Pentru că te voi iubi, fată, până la sfârșitul timpurilor.
Fată, m-ai făcut să cânt oh, whoa, whoa, whoa, da.
Oh, whoa, whoa, whoa, da.
Toată lumea cântă oh, whoa, whoa, whoa, da.
Toată lumea cântă oh, whoa, whoa, whoa, da.
Acesta este pentru îndrăgostiți.
Dacă ești acolo, lasă-mă să te aud spunând da, da, da. Da, da, da.
Acesta este pentru îndrăgostiți. Dacă ești acolo, lasă-mă să te aud spunând da, da.
Da da.
Acesta este pentru îndrăgostiți.
Dacă ești acolo, lasă-mă să te aud spunând da, da, da, da. Da, da, da, da. Acesta este pentru îndrăgostiți.
Dacă ești acolo, lasă-mă să te aud spunând da, da. Da da. Defalcă-l o dată.
Oh, whoa, whoa, whoa, da.
Oh, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, da.
Oh, whoa.
Pentru că dacă dragostea ta ar fi tot ce am avut în viața asta, asta ar fi suficient până la sfârșitul timpului.