Mai multe piese de la Justin Timberlake
Mai multe piese de la Timbaland
Descriere
Interpret asociat: Justin Timberlake feat. Timbaland și Three-6 Mafia
Compozitor, textier: Danjahandz
Tobe, clape, Producator: Danja
Inginer, inginer de amestecare: Jimmy Douglass
Inginer de mastering: Herbie Powers Jr.
Regizor A&R: Venus Brown
Compozitor, textier: J. Houston
Versuri și traducere
Original
Yep, yeah, hey.
It's goin', it's goin', -it's goin' down. -Tennessee.
-Justin Timberlake. -What?
-Timbaland. -What?
Three Six. M-m-mafia.
-Tennessee, V-A, Dirty South. -Hey.
Dirty South. That's how we do what we do, man.
-Hey, hey, hey. -When we do what we do.
-Hey, what, what? -It's Rick Ross, that's it, what?
I know you see me lookin', girl, go on and act right.
A little closer, let me see you in the spotlight. Now turn around and let me see just what your curve like.
Go grab your friends and y'all can come to the back.
Oh, why don't you take a sip up -on the champagne? Relax. -Relax.
Take your clothes off and let me get your name.
I love that hourglass shape you got up on that frame. I like the way you talk your game, we might be one and the same.
Now I know you got a buzz off that alcohol.
I got a house that can entertain all of y'all. Maybe later on I'll give you a phone call. I'm 'bout to slide out but
I'll get back at ya. Oh, and when I call, don't give me the runaround.
I ain't gon' have you tryna play me like a silly clown.
Don't second-guess it, girl, there ain't nothin' to think about. 'Cause you got me fiendin' but girl, you don't hear me.
-Little lady, you got me just. . . -Screwed up.
Off of your melody.
Little lady, -come on and don't. . . -Chop me up.
Please don't make a fool of me. Little lady, you got me just. . .
-Screwed up. -Off of your melody.
Easy, baby, come on, -girl, don't. . . -Chop me up.
-Please don't make a fool of me.
-You're kinda cute, baby, are you new in town? My name is Tim, AKA Thomas Crown.
I heard you're lost, do you know your way around? If you got a problem, baby, I can hold you down.
-Oh. -I can be your navigator or your compass.
Better yet, a genie, baby, make your third wish.
You the party, baby, I'm just the guest list. I think I need some Tylenol, you got me restless.
So grab your friends and let's take it back to my hive. Let's watch Sex and the City or Desperate
Housewives. Simon Says touch yours while you touch mine.
Parental discretion is -advised. -Oh.
Y'all can be the star in my freakin' spotlight.
Studio 54 if we get the props right. All we need right now is a little bit of, little bit of act right.
Y'all lookin' shy but y'all act like y'all don't hear me.
Little lady, -you got me just. . . -Screwed up.
Off of your melody. Little lady, come on and don't. . .
-Chop me up. -Please don't make a fool of me.
Little -lady, you got me just. . . -Screwed up.
Off of your melody. Easy, baby, come on, girl, don't. . .
-Chop me up. -Please don't make a fool of me.
See, girl, you stronger than the strongest drug I ever had.
You can mix 'em all together, you'd still be twice as bad.
'Cause you're the worst best girlfriend I ever had. Harder to kick than cigarettes and green bags.
Harder to escape than jail cells and Bill's Mail. You have me lost as the vinegar in pigtails. Like Michael
Jackson, how you do me this way?
Got me cryin' rivers like Timbaland and -Timberlake, yeah. -They call me Juicy J, straight up out that
Three 6 Mafia. Ghetto fab player, all these freaks, I'm tryna holla at ya.
Quit playin' games, girl, you got my head spinnin' 'round.
I ain't gon' track your mobile phone and chase you all over town.
I just wanna pick you up and take you to a restaurant. And mm, is it good? Mm, is it good? And have a little smack fest.
So if you never call me, I'll be somewhere down in Tennessee.
Washin' away my sorrow in a cold cup of Hennessy. Little lady, you got me just. . .
-Screwed up. -Off of your melody.
Little lady, -come on and don't. . . -Chop me up.
Please don't make a fool of me. Little lady, you got me just. . .
-Screwed up. -Off of your melody.
Easy, baby, come on, -girl, don't. . . -Chop me up.
-Please don't make a fool of me. -Hey, hey, hey, hey. Screwed up.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. Chop me up.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. Screwed up.
-Off of your melody. -Hey, hey, hey, hey. Chop me up.
-Please don't make a fool of me.
-Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Traducere în română
Da, da, hei.
Se duce, se duce, -se coboara. - Tennessee.
- Justin Timberlake. -Ce?
-Timbaland. -Ce?
Trei Şase. M-m-mafia.
-Tennessee, V-A, Sud murdar. -Hei.
Sudul murdar. Așa facem ceea ce facem, omule.
-Hei,hei,hei. - Când facem ceea ce facem.
-Hei, ce, ce? -Este Rick Ross, asta e, ce?
Știu că mă vezi uitându-mă, fată, continuă și acționează corect.
Un pic mai aproape, lasă-mă să te văd în lumina reflectoarelor. Acum întoarce-te și lasă-mă să văd cum arată curba ta.
Ia-ți prietenii și poți veni cu toții în spate.
Oh, de ce nu iei o înghițitură de șampanie? Relaxați-vă. -Relaxați-vă.
Scoate-ți hainele și lasă-mă să-ți aduc numele.
Îmi place forma aceea de clepsidră pe care ai luat-o pe acel cadru. Îmi place felul în care vorbești despre jocul tău, am putea fi unul și același.
Acum știu că te-ai înțeles cu alcoolul ăla.
Am o casă care vă poate distra pe toți. Poate mai târziu vă voi da un telefon. Sunt pe cale să alunec afară, dar
Mă voi întoarce la tine. A, și când sun, nu-mi da drumul.
Nu am de gând să încerci să mă joci ca un clovn prost.
Nu ghici, fată, nu e la ce să te gândești. Pentru că m-ai prins, dar fată, nu mă auzi.
-Micuță, doar m-ai prins. . . - La dracu'.
Din melodia ta.
Doamnă, - haide și nu. . . - Tăiați-mă.
Te rog, nu mă prosti. Doamnă, m-ai prins. . .
- La dracu'. - În afara melodiei tale.
Ușor, iubito, haide, - fată, nu. . . - Tăiați-mă.
-Te rog nu ma prosti.
-Ești cam drăguț, iubito, ești nouă în oraș? Numele meu este Tim, AKA Thomas Crown.
Am auzit că ești pierdut, știi cum să faci? Dacă ai o problemă, iubito, te pot ține.
-Oh. -Pot fi navigatorul tău sau busola.
Mai bine, un geniu, iubito, pune-ți a treia dorință.
Tu ești petrecerea, iubito, eu sunt doar lista de invitați. Cred că am nevoie de niște Tylenol, m-ai neliniștit.
Așa că ia-ți prietenii și hai să-l ducem înapoi în stupul meu. Să ne uităm la Sex and the City sau Desperate
Gospodine. Simon spune că atinge-l pe al tău în timp ce tu îl atingi pe al meu.
Se recomandă discreția părinților. -Oh.
Voi puteți fi vedeta în lumina reflectoarelor mele.
Studio 54 dacă obținem recuzita corect. Tot ce avem nevoie acum este un pic de, un pic de acțiune corect.
Pareți timizi, dar vă comportați de parcă nu mă auziți.
Doamnă, - doar m-ai prins. . . - La dracu'.
Din melodia ta. Doamnă, haide și nu. . .
- Tăiați-mă. -Te rog nu ma prosti.
Doamnă, m-ai prins. . . - La dracu'.
Din melodia ta. Ușor, iubito, haide, fată, nu. . .
- Tăiați-mă. -Te rog nu ma prosti.
Vezi, fată, ești mai puternică decât cel mai puternic medicament pe care l-am avut vreodată.
Le poți amesteca pe toate, tot ai fi de două ori mai rău.
Pentru că ești cea mai rea cea mai bună prietenă pe care am avut-o vreodată. Mai greu de lovit decât țigările și pungile verzi.
Mai greu de scăpat decât celulele închisorii și Bill's Mail. M-ai pierdut ca oțetul în codițe. Ca și Michael
Jackson, cum mă faci așa?
M-a făcut să plâng râuri precum Timbaland și Timberlake, da. -Mie îmi spun Juicy J, spune-o direct
Trei 6 Mafia. Jucător fabulos din ghetto, toți nebunii ăștia, încerc să vă salut.
Încetează să te mai joci, fată, mi-ai învârtit capul.
Nu-ți voi urmări telefonul mobil și nu-ți voi urmări prin tot orașul.
Vreau doar să te iau și să te duc la un restaurant. Și mm, e bine? Mm, e bine? Și să ai un mic festival.
Deci, dacă nu mă suni niciodată, voi fi undeva în Tennessee.
Spălându-mi durerea într-o ceașcă rece de Hennessy. Doamnă, m-ai prins. . .
- La dracu'. - În afara melodiei tale.
Doamnă, - haide și nu. . . - Tăiați-mă.
Te rog, nu mă prosti. Doamnă, m-ai prins. . .
- La dracu'. - În afara melodiei tale.
Ușor, iubito, haide, - fată, nu. . . - Tăiați-mă.
-Te rog nu ma prosti. -Hei,hei,hei,hei. La dracu'.
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei. Tăiați-mă.
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei. La dracu'.
- În afara melodiei tale. -Hei,hei,hei,hei. Tăiați-mă.
-Te rog nu ma prosti.
-Hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei.