Original
¿Por qué tuvo que ser así?
Terminar las cosas de este modo.
Lo que ni tenía te lo di, te consta a ti, también a mí y a todos.
Era mejor quedarse ahí, en la primera vez que nos miramos.
¿Pa qué chingados sonreír?
Ni por aquí me dio pensar que ibas a salir caro.
Fuimos algo breve, algo mágico según.
Y ahora solo somos dos extraños con recuerdos en común.
Me aventé desde el noveno piso, sobreviví a un amor tóxico, cegado y enfermizo.
Volví a ser lo que antes era y dije: «Que alguien más por ti se muera».
Me voy a comer a quien se me ponga enfrente por puro despecho nomás, pa que veas lo que se siente.
-¡Arriba Colombia, Pipe Bueno! -Y arriba México, mi parcero, Edén Muñoz.
¡Ay, ay, ay!
Fuimos algo breve, algo mágico según.
Y ahora solo somos dos extraños con recuerdos en común.
Me aventé desde el noveno piso, sobreviví a un amor tóxico, cegado y enfermizo.
Volví a ser lo que antes era y dije: «Que alguien más por ti se muera».
Me voy a comer a quien se me ponga enfrente por puro despecho nomás, pa que veas lo que se siente.
Por puro despecho nomás, pa que veas lo que se siente.
Traducere în română
De ce trebuia să fie așa?
Terminați lucrurile așa.
Ceea ce n-am avut nici ți-am dat, îți este cunoscut, și mie și tuturor.
Era mai bine să stăm acolo, prima dată când ne-am uitat unul la altul.
De ce naiba zâmbește?
Nici nu m-am gândit aici că va fi scump.
Am fost ceva scurt, ceva magic conform.
Și acum suntem doar doi străini cu amintiri comune.
Am sărit de la etajul al nouălea, am supraviețuit unei iubiri toxice, orbitoare și bolnave.
M-am întors să fiu ceea ce eram înainte și am spus: „Fie ca altcineva să moară pentru tine”.
O să mănânc pe oricine iese în fața mea din pură ciudă, ca să vezi cum se simte.
-Sus Columbia, Pipe Bueno! -Și deasupra Mexicului, partenerul meu, Edén Muñoz.
O, o, o!
Am fost ceva scurt, ceva magic conform.
Și acum suntem doar doi străini cu amintiri comune.
Am sărit de la etajul al nouălea, am supraviețuit unei iubiri toxice, orbitoare și bolnave.
M-am întors să fiu ceea ce eram înainte și am spus: „Fie ca altcineva să moară pentru tine”.
O să mănânc pe oricine iese în fața mea din pură ciudă, ca să vezi cum se simte.
Doar din ciuda, ca să poți vedea cum se simte.
