Mai multe piese de la Afgan
Descriere
Composer: Petra Sihombing
Compozitor: Mohammed Kamga
Composer: Bilal Indrajaya
Compozitor: Afgansyah Reza
Versuri și traducere
Original
Mungkin memang harus terjadi
Walaupun tersakiti
Semua sudah tertulis
Antara kau dan aku
Lembaran yang tertinta jauh
Sebelum bertemu
Bukannya ku tak tahu diri
Malahan ku mencoba
Membiasakan sakitnya
Sampai akhirnya nanti
Tiba harinya ku mengerti
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Semua tak kan percuma
Bukan harap semata yang hanya terucap
Terjalin rajutan mimpi
Yang kan nanti pertemukan kita lagi
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Musim boleh berganti
Dalam hening aku menanti
Kemarau panjang ku lalui
Hingga waktunya
Sampai jumpa
Traducere în română
Poate ar trebui să se întâmple
Chiar dacă doare
Totul este scris
Între tine și mine
Foaia cu cerneală este departe
Înainte de întâlnire
Nu este că nu mă cunosc
De fapt, am încercat
Obișnuiește-te cu durerea
Până la capăt
A venit ziua în care am înțeles
Poate pe alt pământ
Putem fi nemuritori
Să sperăm că va veni timpul
Suntem acolo
Ne vedem curând
Totul nu este gratuit
Nu este doar speranța care este doar vorbită
Vise țesute
Apoi ne vom întâlni din nou
Poate pe alt pământ
Putem fi nemuritori
Să sperăm că va veni timpul
Suntem acolo
Ne vedem curând
Poate pe alt pământ
Putem fi nemuritori
Să sperăm că va veni timpul
Suntem acolo
Ne vedem curând
Anotimpurile se pot schimba
În tăcere am așteptat
Am trecut printr-o secetă lungă
Până atunci
Ne vedem curând