Mai multe piese de la Afgan
Descriere
Uneori, viața face glume deosebit de crude - îi aduce împreună pe cei care se potrivesc perfect, dar la momentul nepotrivit. Totul pare să se desfășoare după un scenariu: o întâlnire întâmplătoare, o conversație„despre nimic”, apoi - o atracție ciudată, de care nu te poți ascunde. Doar că în cale stau promisiunile, trecutul și bunul simț, care brusc devine cel mai plictisitor personaj din poveste. Și oricât ar repeta mintea„nu se poate”, inima adaugă totuși în șoaptă„dar dacă s-ar putea...”.
Versuri și traducere
Original
Awalnya, ku tak bermaksud apa pun
Saat kukenal dirimu
Kita hanya saling bercerita tentang
Ku dengannya, kau dengan dia
Mengapa Tuhan pertemukan
Kita yang tak mungkin menyatu?
Aku yang t'lah terikat janji
Engkau pun begitu
Kucoba lawan aturan yang ada
'Tuk terus bersamamu
S'makin ku tenggelam dalam keadaan
S'makin ku menginginkan lebih (mengapa?)
Mengapa Tuhan pertemukan
Kita yang tak mungkin menyatu? (Aku)
Aku yang t'lah terikat janji
Engkau pun begitu
Wo-wo-ho-ho-oh-oh
(S'makin kuinginkanmu)
(S'makin tak mungkin satu)
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ho-wo-oh
Mengapa Tuhan pertemukan
Kita yang tak mungkin menyatu?
Aku yang t'lah terikat janji
Engkau pun begitu, wo-wo-wo-oh
(Ku tahu kau bukan untukku) wo-wo-yeay
Mustahil ku hidup denganmu
Satu hal yang harus kautahu
Ku mencintaimu (ku dengannya, kau dengan dia)
Ha-ah, ho-oh
Ku mencintaimu
Traducere în română
La început, nu am vrut să spun nimic
Când am ajuns să te cunosc
Ne spunem doar povești unul altuia
Eu cu el, tu cu el
De ce te-a întâlnit Dumnezeu?
Nu putem fi împreună?
Eu sunt cel care a fost legat printr-o promisiune
La fel si tu
Am încercat să merg împotriva regulilor existente
— Să stau cu tine
Cu cât mă scufund mai mult în situație
Cu cât vreau mai mult (de ce?)
De ce te-a întâlnit Dumnezeu?
Nu putem fi împreună? (eu)
Eu sunt cel care a fost legat printr-o promisiune
La fel si tu
Wo-wo-ho-ho-oh-oh
(Cu cat te vreau mai mult)
(E mai puțin probabil unul)
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ho-wo-oh
De ce te-a întâlnit Dumnezeu?
Nu putem fi împreună?
Eu sunt cel care a fost legat printr-o promisiune
La fel și tu, wo-wo-wo-oh
(Știu că nu ești pentru mine) wo-wo-yeay
Îmi este imposibil să trăiesc cu tine
Un lucru ar trebui să știi
Te iubesc (eu cu el, tu cu el)
Ha-ah, ho-oh
te iubesc